英語絵本「Even More Parts」そのまま訳すと変なイディオムが沢山！覚えておくと良いかも
英語絵本「Even More Parts」の読み聞かせです。「Parts」から3作目となり、内容もボリューム満点なイディオムが登場します。 身体のパーツ由来の慣用表現で、足が取れたり、頭がなくなったり […]
CATEGORY
英語絵本
英語絵本「More Parts」比喩をまにうけると身体がバラバラにされちゃう？
英語絵本「More Parts」の読み聞かせです。前回「Parts」の続編になりますが、今回も男の子のちょっとズレた思い込みがアメリカンジョークっぽくて楽しめる絵本でした。 絵本に出てくる比喩的な英語 […]
英語絵本「Plant the Tiny Seed」英語の指示で手を動かすシリーズえほん
英語絵本「Plant the Tiny Seed」の読み聞かせです。 前回の「Tap the magic tree」と同じように指示に合わせて手を動かしてページをめくると植物が育っていくえほんです。 […]
英語絵本「Tap the magic tree」指示にあわせて手を動かすと楽しめる体験型のえほん
英語絵本「Tap the magic tree」の読み聞かせです。 絵本の指示に合わせて、魔法の木をタップしたり、こすったり、揺らしてみたりしてページをめくると季節が変化するように移り変わりを楽しめま […]
英語絵本「The Incredible Book Eating Boy」本が大好きでも食べちゃいけないよ！
英語絵本「The Incredible Book Eating Boy」の読み聞かせです。日本語版では「よにもふしぎな本をたべるおとこのこのはなし」というタイトルにもなっていました。 本がなにより大好 […]
英語絵本「A child of books」本の中の世界が冒険に出よう！と誘いに来ますよ
英語絵本「A child of books」の読み聞かせです。 直訳すると「本の子供」となりますが、本に住む精霊とでもイメージした方が良いかもしれません。数々の物語の中で作られた、読者と一緒に冒険をし […]
英語絵本「Perfect Square」正方形の紙がちょっと手を加えるだけでいろんな形に変身するよ
英語絵本「Perfect Square」の読み聞かせです。 子供なら誰でも手にしたことのある正方形の折り紙。折ったり切ったりしていろいろな形にしてメージを膨らませるのが子供はみんな大好きですね。 そん […]
英語絵本「Snow」ひとひらの雪はやがて町の景色を真っ白に変えていきます
英語絵本「Snow」の読み聞かせです。作者のユリシュルヴィッツ氏の絵本は「よあけ」など日本語にも数多く訳されている人気の作家さんです。 このSnowはコールデコット賞をはじめ数々の受賞歴のある作品で、 […]
英語絵本「Ish」上手でなくたっていいじゃない？それっぽさの中に個性は宿ります
英語絵本「Ish」の読み聞かせです。 The Dot（日本語タイトル「てん」）で有名な人気絵本作家ピーター・レイノルズ氏の作品ですが、こちらのIshも「っぽい」というタイトルで日本語版が出版されていま […]
英語絵本「So Few of Me」自分の身体がたくさんあったならお片付けもはかどるかな？
散らかったお部屋の片付け、あまりにもたまりすぎると大変ですよね。 小学校生活ももうすぐ終わりの息子も、必要のなくなった本やおもちゃの断捨離を数日掛けて行っているところです。 限られた時間でちょこちょこ […]
英語絵本「Happy Dreamer」あなたらしく幸せになる方法は？
幸せな夢は心の中の創造性に耳を傾けると聞こえてくる。そんなメッセージにステキなイラストの添えられた英語絵本「Happy Dreamer」の読み聞かせです。 子どもの夢は無限大..ってよく言いますよね？ […]
英語絵本「I’m Here」人との交わりがあまり好きじゃない子どもたちへ
人との交わりがあまり好きじゃない子どもっていますよね？ ワイワイ騒がしいのが苦手で、いつも自分に問いかけるのが好きな子ども。 そんな子どもの気持ちをポエムのようにつづった英語絵本「I’m […]
英語絵本「Do You Have A Hat? 」きれいなイラストでいろんな有名人の帽子が楽しめます
とってもきれいなイラストの英語絵本「Do You Have A Hat?」の読み聞かせです。Do You Have A Hat?（あなたは帽子を持っていますか？）の呼びかけにあわせて、便利な帽子や面白 […]
英語絵本「We Found A Hat」帽子を見つけたカメたちのゆったりした時の流れを感じるおはなし
英語初心者でも読みやすい絵本「We Found A Hat」の読み聞かせです。日本語タイトルは『みつけてん』。 作者のジョン・クラッセンは「This is Not My Hat」でコルデコットを受賞し […]
英語絵本「Stella Queen Of The Snow」初めての雪遊びに質問いっぱいの弟とやさしく答える姉のお話し
冬真っ只中、全国各地では普段目にしないような雪が降り積もり、不都合な問題も起きているようですが、子供たちにとっては楽しみに見えるかもしれないですね。 今回の絵本はそんな雪を初めてみる弟サムと、その姉ス […]