子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「The hungry giant 」お腹をすかせた巨人

投稿日:

英語絵本「The hungry giant 」の読み聞かせです。

欧米で古くから親しまれている巨人を題材にした絵本です。

お腹をすかせた巨人は人々に、パンをとってこい!バターを取ってこい!・・と、大声で命令しています。
Get me~ 直訳すると「私のために得てください」となりますが、「取って!」って感じですかね。

例)

Get me the key 「鍵を取って!」
Get me some proof. 「証拠を見せて!」

 

“I want some bread!” roared the giant.
「パンがほしい!」と、巨人は大声でほえた、

“Get me some bread, or I’ll hit you with my bommy
knocker.”
「私のためにいくらかのパンをとってきなさい、さもなければ、ハンマーでたたくぞ。」

 

So the people ran and ran and got the Giant some bread.
そこで人々は走りに走って、巨人のパンを手に入れました。

“I want some butter!” roared the Giant.
「バターがほしい!」 巨人は吠えた。

“Get me some butter, or I’ll hit you with my bommy knocker.
「私のためにいくらかのバターをとってきなさい、さもなければ、ハンマーでたたくぞ。」

 

So the people ran and ran and got the Giant some butter .
そこで人々は走りに走って、巨人のバターを手に入れました。

“I want some honey roared the Giant.
「ハチミツがほしい!」 巨人は吠えた。

“Get me some honey, or I’ll hit you with my bommy knocker.”
「私のためにいくらかのハチミツをとってきなさい、さもなければ、ハンマーでたたくぞ。」

So the people ran and ran.
そこで人々は走りに走った。

 

They looked everywhere for honey.
彼らはあちこちハチミツを探しました。

“I want some honey!” roared the Giant.
「ハチミツがほしい!」 巨人は吠えた。

 

“Get me some honey!”
「私のためにいくらかのハチミツをとってきなさい!」

“Get me some honey, or I’ll hit you with my bommy knocker!”
「私のためにいくらかのハチミツをとってきなさい、さもなければ、ハンマーでたたくぞ。」

 

The people found a beehive.
人々はハチの巣を発見した。

“Ah! Here is some honey,” they said, and they
took it to the Giant.
「ああ、ハチミツがあります」と彼らは言い、そしてそれを巨人に渡した。

 

“Here is some honey,” they said.
「ここに多少ハチミツがある」と彼らは言った。

The giant looked at the beehive.
巨人は蜂の巣を見た。

 

“That’s not honey!” he said, and he hit it with his bommy knocker.
「それは蜂蜜ではない!」 彼は言った、そして彼はトンカチでそれを打った。

The bees zoomed out.
ハチはブーンと飛び出した。

They zoomed after the Giant.
それは巨人の後をブンブン音を立てて追いかけた。

“Ow!” he roared, and he ran and ran,
「おぅ!」彼は吠えた、そして走って走った。

“Ow, ow, ow!”
「おぅ!」「おぅ!」

all the way home.
家までずっと。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

I Just Forgot

小学生におすすめな英語絵本リトル・クリッターシリーズから「I Just Forgot」

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「I Just Forgot」の読み聞かせです。 奇妙なキャラクターが主人公のリトル・クリッターシリーズですが、毎 …

英語絵本の読み聞かせ「THE STORM WHALE」

英語絵本の読み聞かせ「THE STORM WHALE」少年とクジラとお父さんのおはなし

英語絵本「THE STORM WHALE」の読み聞かせ動画です。お話に引き込まれやすいクリアなイラストと、父子それぞれのやさしさが表現された心温まる絵本でした。 海辺に暮らす少年ノイとお父さん。 お父 …

英語絵本「Waiting Is Not Easy!」

英語絵本「Waiting Is Not Easy!」待ってるといいことがあるね

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズ「Waiting Is Not Easy!」の読み聞かせです。この作品は2015年Geisel Honor受賞作です。 君に見せたいものがあるんだよ、と言われると …

Press Here

英語の指示に従うと楽しくなる絵本「Press Here 」まるまるまるのほん

英語絵本、今回はちょっと変わったタイプの幼児向け絵本です。じょうずに指示通りに手を動かすとどんどん楽しくなります。 子供が幼児期にこの絵本を見つけていたら、ぜったい手元に一冊欲しくなってたでしょう。 …

英語絵本「So Few of Me」

英語絵本「So Few of Me」自分の身体がたくさんあったならお片付けもはかどるかな?

散らかったお部屋の片付け、あまりにもたまりすぎると大変ですよね。 小学校生活ももうすぐ終わりの息子も、必要のなくなった本やおもちゃの断捨離を数日掛けて行っているところです。 限られた時間でちょこちょこ …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英検3級の合格ラインと二次試験の配点
英検3級の合格ラインと二次試験の配点

英検の合格発表が行われましたね。 今回、英検3級に挑戦した...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...

子供英語検定の種類
子供英語検定の種類

子供の英語学習が盛んになるにつれて英語検定を受ける子供たちも増え...

小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました
小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました

子供が小学生になるまで英語辞典はOxford Picture D...

英語教材などのリスニングCDをmp3にしてスマホやタブレットで聴く方法
英語教材などのリスニングCDをmp3にしてスマホやタブレットで聴く方法

英語のリスニング音声は普段、家にある2世代ほど前に購入し...