子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

YouTubeで英語学習

フォニックス絵本「Toad Makes a Road」読み聞かせ動画

投稿日:2015年11月12日 更新日:

フォニックスの絵本「toad makes a road」の読み聞かせ動画です。

丘の上に新しいお家を買ったトッド。

しかし、待っても待っても引っ越しのトラックが来ません・・

 

 

‘oa’やその他にも韻がたくさん登場するお話です。

後半の大胆なストーリーも楽しいです。

下に簡単な流れと翻訳を掲載しています。

 

toad makes a road

 

 

out of luck  ついてないな~

心配になって丘からかけ降りてみるとトラックは立ち往生。

 

the load will spill この道は荷物をこぼしちゃう

there’s no track for the truck.  貨物トラックのための通り道もありません。

 

しかたなく、自力で運ぶトッド。

 

with one last hop 最後のひと跳ねで

she flops into bed ベットにパタリと倒れます..

 

翌日、引っ越しパーティを開催しますが、丘の上までやってきたのはヤギのビリーだけ。

 

it’s far too steep,これは急過ぎる
except for me or a sheep 私か羊以外は

what you need is a road, 「あなたに必要なのは道だよ」

 

そう言われたトッドは自力で道を作ることにしました。

 

“that’s silly” 「それは愚かだよ」とビリー

“wait and see!”「まあみてて」とトッド

 

どこから持ってきたのか凄い工事が始まります。

 

clears a track わだちをならす

lay black, sticky tar,ねばねばのタールを黒く敷き詰める

rolls it flat 平らに転がす

road is ready 道の準備ができた







-YouTubeで英語学習

  オススメ

関連記事

アナと雪の女王の主題歌(日本語サブタイトル)

小学3年の息子が「アナと雪の女王」の主題歌を口ずさんでいました。 小学校の英語授業でビデオクリップが流されたようです。 ちょっと前、25カ国語バージョンがニュースでも取り上げられていましたね。 日本語 …

雨の日の英語ソング

雨の日の英語ソング(Raindrops Falling on My Head)

子供って雨の日に遊ぶのが好きですよね。 雨粒がポトポト落ちてくるのを眺めたり、 水たまりで遊んだり・・ そんな情景を英語の歌で楽しめる子供向けの英語ソングです。   ヘンリーおじさんのやさし …

助動詞 can, may, shallの疑問文

英検4級レベルの接続詞・前置詞をまとめて動画でおさらい

子供の英検受験を前に中2で習う接続詞・前置詞のおさらいです。 接続詞には前と後ろの内容をつなぐ語、and, but ,or ,becauseや、時間の流れで前後をつなぐwhen, before, af …

no image

バイリンガルから見た日本人の英語が苦手なわけ

バイリンガール英会話としてyoutubeで人気のバイリンガル女子Chikaさんの英語授業です。 アジア人が英語を話せて、日本人がどうして英語をうまく話せないのか、バイリンガルの視点から気づいたことを語 …

English Singsing

子供向けショートストーリー英会話でクエッショニング

子供の通う英会話スクールでは教室の初めにクエッショニングのディスカッションが行われます。あらかじめ用意された質問例を家庭で事前にチェックし自分のことにあてはめてそれに答える練習を行っているのですが、そ …