子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

YouTubeで英語学習

フォニックス絵本「Fox and a box」読み聞かせ動画

投稿日:2015年11月13日 更新日:

フォニックスの英語絵本「fox and a box」の読み聞かせ動画です。

短いストーリーながらもオチのある楽しいお話です。

この絵本に出てくる主なフォニックスルールはox、es、ea、ouなどの発音です。

文字を追いながら読み聞かせの声を聞いて真似てみるのも良い発音練習になりそうですね。

 

 

Fox and a box

おなかをすかしたキツネ

箱をつかってなんとか食べ物を手に入れようとするのですが・・

 

 

訳文

 

Hungry Fox spots a box.
空腹のキツネは箱を見つけます。

Hungry Fox hops onto the box.
空腹のキツネは箱にとび乗ります。

He tries to reach…
彼は手を伸ばそうとします…

…a peach 桃

SPLAT! ピシャッ!

 

Hungry Fox pushes the box.
空腹のキツネは箱を押します。

“Now I’m as tall as the wall” calls Fox.
「いまボクは壁と同じくらい背が高い」とキツネは呼びかける

SPLAT! ピシャッ!

 

Hungry Fox pushes the box.
空腹のキツネは箱を押します。

“I need honey from the honey bees!” says Fox.
「ボクはみつばちの蜂蜜がいる」とキツネ

SPLAT! ピシャッ!

 

Hungry Fox sits on the box.
空腹のキツネは箱に座る

“I want fishes,” wishes Fox.
「ボクは魚を釣りたい」キツネは願った

But a tug from Duck means he’s out of luck.
しかしカモからの引きで、つまり彼は運が悪いってこと

SPLAT! ピシャッ!

 

Hungry Fox is on the box.
空腹のキツネは箱の上

“I can reach the cooling pies!” cries Fox.
「ボクは冷ましてるパイに手が届きそう」キツネは叫ぶ

But Pup and Fat Cat…
しかし子犬と太った猫…

…put a stop to that. それを終わらせた

 

 

Hungry Fox fall into the box.
空腹のキツネは箱の中に落ちた

He heaves himself out…
彼は体を持ち上げて出た…

…to find cream on his snout.
鼻先にクリームが乗っかってるのを見つけて..

 

“I’m back in the box!”
「ボクは箱に戻る!」

shouts Happy Fox. 叫んで喜ぶキツネ







-YouTubeで英語学習

  オススメ

関連記事

ジャックと豆の木英会話ストーリー

童話でワンポイント英会話「ジャックと豆の木」Where’s my box?

有名な童話をベースにしたショートストーリーの英会話リスニングアニメです。 シンプルな展開で、会話も短く絞っているので英語を習い始めのお子さんにも楽しめる英語アニメになっています。

The Tiny Seed

英語絵本の読み語りエリック カールの「ちいさいタネ」

今回も植物のお話、 エリック カール作 ちいさいタネのお話です。 英語タイトルは「The Tiny Seed」 はらぺこあおむしでおなじみの作者ですね。 その絵本「The Tiny Seed」の読み語 …

「Big pig on a dig」読み聞かせ

フォニックス絵本「Big pig on a dig」読み聞かせ動画

フォニックス学習で良く読まれる絵本の中から、読み聞かせ動画「Big pig on a dig」のご紹介です。 ひとつ前の記事でご紹介した「Fat cat on a mat」と並んでおなじみの絵本です。 …

子供向けYouTube英語学習のまとめ

子供向けの英語学習動画のまとめです。 ちょっとした合間に子供とよくYouTubeで探して、 楽しく学べそうな歌やアニメをこちらのブログで紹介していたのですが、数が多くなったので少し整理をしました。リン …

英語の童謡を動画で楽しむFive Little Ducks

可愛いアヒルの親子の登場する Five Little Ducksのアニメです。 英語の童謡では有名な曲ですね。 アメリカでは赤ちゃんの頃から何度も聴く曲です。 うちでも英語教室で習い始めの頃よく聴いて …