子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

フォニックス絵本「It Makes Me Smile」’sm’の発音

投稿日:

フォニックス英語絵本「It Makes Me Smile」の読み聞かせです。

smile, smell, smokeと’sm’の発音が繰り返し出てきて、お話しも短いのでフォニックスを覚え始めた子供にちょうど良い絵本です。

makeは幼児向けの絵本からよく登場する単語です。(作る)と訳されるmakeよりも(~させる)の「make+人+動詞、形容詞や名詞」の表現の方がよく出てくるかもしれませんね。

 

It makes me smile
それを見ると笑顔になる

It makes me smile to smell a flower.
花をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a puppy.
子犬をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell the sea.
海の匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a cake.
ケーキの匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell my dinner.
夕食のにおいをかぐと笑顔になる。

Oh, oh! I smell smoke.
ああ、ああ!私は、煙のにおいを感じます。

No more smiles.
もう笑えません。

That’s my dinner.
それは私の夕食です。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本の読み聞かせ「Home Alone」ホーム・アローン

クリスマスシーズンにおすすめな英語絵本の読み聞かせ「Home Alone」ホーム・アローン

クリスマスシーズンになるとよく見かける映画「ホーム・アローン」の絵本をご紹介します。映画同様、家族旅行の日にひとり残された少年ケヴィンが泥棒と対峙する物語。隣人マーリーさんとの心温まる会話もあり、映画 …

英語絵本「DIARY OF A WORM」

英語絵本「DIARY OF A WORM」ミミズ君の日記

英語絵本「DIARY OF A WORM」の読み聞かせです。ミミズ君がつづった日常の様子を読みながら、ちょっとした英語日記の書き方も参考になります。 wormはくねくねする脚のない虫全般の意味があるの …

英語絵本「High-Flying Helicopters」

英語絵本「High-Flying Helicopters」空で活躍するヘリコプター

英語絵本「High-Flying Helicopters」の読み聞かせ、乗り物シリーズからヘリコプターのお話です。 ホバリングして中に浮かぶヘリコプターの仕組みやコクピットの様子、様々な場面で活躍する …

英語絵本「BAD Kitty DOES NOT LIKE CANDY!」

英語絵本「BAD Kitty DOES NOT LIKE CANDY!」バットキティはキャンディが好きじゃない!

英語絵本の読み聞かせ「BAD Kitty DOES NOT LIKE CANDY!」のご紹介です。 この絵本はバッドキティシリーズの大人気作品。愛嬌あるクロネコのキティはいつも飼い主の家に大混乱を起こ …

『Have You Seen My Cat』エリック・カール作

英語絵本の読み聞かせ動画『Have You Seen My Cat』エリック・カール作

英語絵本、エリック・カール作『Have You Seen My Cat』の読み聞かせ動画です。日本語では『ぼくのねこみなかった?』というタイトルになっています。 1ページ1~2行程度で語数も93語と絵 …