子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

フォニックス絵本「It Makes Me Smile」’sm’の発音

投稿日:

フォニックス英語絵本「It Makes Me Smile」の読み聞かせです。

smile, smell, smokeと’sm’の発音が繰り返し出てきて、お話しも短いのでフォニックスを覚え始めた子供にちょうど良い絵本です。

makeは幼児向けの絵本からよく登場する単語です。(作る)と訳されるmakeよりも(~させる)の「make+人+動詞、形容詞や名詞」の表現の方がよく出てくるかもしれませんね。

 

It makes me smile
それを見ると笑顔になる

It makes me smile to smell a flower.
花をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a puppy.
子犬をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell the sea.
海の匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a cake.
ケーキの匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell my dinner.
夕食のにおいをかぐと笑顔になる。

Oh, oh! I smell smoke.
ああ、ああ!私は、煙のにおいを感じます。

No more smiles.
もう笑えません。

That’s my dinner.
それは私の夕食です。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Listen To My Trumpet」

英語絵本「Listen To My Trumpet」トランペットで表現したかったことは何かな?

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「Listen To My Trumpet」の読み聞かせです。 今回も、短いストーリーの中にしっかりオチがついている楽しいお話しでした。二人の表情もコミカルで …

英語絵本「The Bad Seed」

英語絵本「The Bad Seed」良くなりたいって気持ちは大切ですね

英語絵本「The Bad Seed」の読み聞かせです。 アマゾンのベスト図書にも選ばれていた今回の絵本は悪いタネのお話し。表紙のシマシマ模様のタネはひまわりですね。 人の心に芽生えるタネがまるで擬人化 …

英語絵本「Just a snowman!」

小学生向け英語絵本「Just a snowman!」雪が降った日のお楽しみ

小学生向け英語絵本「Just a snowman!」の読み聞かせです。 雪が一晩中降った日の翌日、リトルクリッターたちは大喜びで帽子や手袋、マフラーを付けて雪遊びに飛び出します。まず最初は、雪に埋もれ …

英語絵本「How to Catch a Dragon」

英語絵本「How to Catch a Dragon」ドラゴンの絵を描くために大冒険に出かける少年

英語絵本「How to Catch a Dragon」の読み聞かせです。 学校の宿題で、まだ一度も見たことのないドラゴンの絵を描いてくるという課題に頭を悩ます少年。お母さんと一緒に図書館に行くと不思議 …

英語絵本「Duck at the Door」

英語絵本「Duck at the Door」夜中に家のドアをたたくのは誰?

英語絵本「Duck at the Door」の読み聞かせです。 吹雪の中、群れから離れた一匹のアヒルさんはようやく一軒の家の前にたどり着きます。家の中では暖かそうに暖炉の前でくつろいでる動物たち。 一 …