子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

フォニックス絵本「It Makes Me Smile」’sm’の発音

投稿日:

フォニックス英語絵本「It Makes Me Smile」の読み聞かせです。

smile, smell, smokeと’sm’の発音が繰り返し出てきて、お話しも短いのでフォニックスを覚え始めた子供にちょうど良い絵本です。

makeは幼児向けの絵本からよく登場する単語です。(作る)と訳されるmakeよりも(~させる)の「make+人+動詞、形容詞や名詞」の表現の方がよく出てくるかもしれませんね。

 

It makes me smile
それを見ると笑顔になる

It makes me smile to smell a flower.
花をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a puppy.
子犬をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell the sea.
海の匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a cake.
ケーキの匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell my dinner.
夕食のにおいをかぐと笑顔になる。

Oh, oh! I smell smoke.
ああ、ああ!私は、煙のにおいを感じます。

No more smiles.
もう笑えません。

That’s my dinner.
それは私の夕食です。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Just a Mess」

英語絵本「Just a Mess」散らかったお部屋をお片付け!

英語絵本「Just a Mess」の読み聞かせです。 絵本に出てくるリトルクリッターはちょっと変わったキャラクターですが、お話はちょうど低学年の少年くらいの日常の出来事や会話を楽しく描いた作品です。 …

英語絵本の読み聞かせ「Clark the Shark」

ハリウッドスターによる英語絵本の読み聞かせ「Clark the Shark」

英語絵本「Clark the Shark」の読み聞かせ、今回はハリウッドスターのクリス・パインさんが朗読している動画です。 クリス・パインさんと言えば、テレビドラマ『ER緊急救命室』でデビューし、映画 …

英語絵本「All Are Welcome」

英語絵本「All Are Welcome」誰でも歓迎されます

英語絵本「All Are Welcome」の読み聞かせです。ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー絵本にセレクトされた作品です。   世界中から様々な人種の集まるアメリカ、その中でも学校には …

フォニックス絵本「Croc gets a Shock」

フォニックス絵本「Croc gets a Shock」寝過ごしちゃったら大変ですね

フォニックス英語絵本「Croc gets a Shock」の読み聞かせです。 ライミングのあるテキストに基本的な会話表現を使ったフォニックス学習の音読にもぴったりな絵本です。 大事な約束の朝を寝過ごし …

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」想像力豊かなステキな作品です

英語絵本「Not a Box 」の読み聞かせ動画、テオドール・スースガイゼル名誉賞受賞作です。 四角い箱を前にして「箱じゃないよ」と言っているうさぎさん。 「それじゃなに?」と尋ねると、いろいろ出てき …