子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

フォニックス絵本「It Makes Me Smile」’sm’の発音

投稿日:

フォニックス英語絵本「It Makes Me Smile」の読み聞かせです。

smile, smell, smokeと’sm’の発音が繰り返し出てきて、お話しも短いのでフォニックスを覚え始めた子供にちょうど良い絵本です。

makeは幼児向けの絵本からよく登場する単語です。(作る)と訳されるmakeよりも(~させる)の「make+人+動詞、形容詞や名詞」の表現の方がよく出てくるかもしれませんね。

 

It makes me smile
それを見ると笑顔になる

It makes me smile to smell a flower.
花をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a puppy.
子犬をかぐことは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell the sea.
海の匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell a cake.
ケーキの匂いは、私を微笑ませます。

It makes me smile to smell my dinner.
夕食のにおいをかぐと笑顔になる。

Oh, oh! I smell smoke.
ああ、ああ!私は、煙のにおいを感じます。

No more smiles.
もう笑えません。

That’s my dinner.
それは私の夕食です。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

I Just Forgot

小学生におすすめな英語絵本リトル・クリッターシリーズから「I Just Forgot」

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「I Just Forgot」の読み聞かせです。 奇妙なキャラクターが主人公のリトル・クリッターシリーズですが、毎 …

絵本「How Do I Love You」

英語「as」の意味が良くわかる絵本「How Do I Love You」asを使った豊かなlove表現がいっぱい出てきます

英語の「as」は英文や会話の中にも多く登場しますが、使われ方も幅広いので訳す時に少し考え込んでしまいます。 英和辞典のweblioの最初に出てくるasの解説は、(…と)同じ程度に、同様に、同じくらい。 …

英語絵本「Clifford's First Christmas」

英語絵本「Clifford’s First Christmas」初めて子犬と過ごしたクリスマスの思い出

英語絵本「Clifford’s First Christmas」の読み聞かせです。クリフォードはアメリカやイギリスを始め、少し前には日本でもアニメで放送された人気の子犬ですね。絵本は日本語 …

「Just me and my little brother」

小学生向けの英語絵本「Just me and my little brother」兄弟がいたらどんなことする?

英語絵本リトルクリッターシリーズから小学生向けにやさしく書かれた「Just me and my little brother」の読み聞かせです。 リトルクリッター弟が大きくなって一緒に過ごせるようにな …

英語絵本「Mother's Day」

英語絵本「Mother’s Day」アメリカではみんなどんな風に母の日を過ごすでしょう?

英語絵本「Mother’s Day」の読み聞かせです。 Mother’s Dayはそのまま「母の日」ですね。母への感謝を表す日です。 アメリカの子供たちも日本と同じように、母の …