子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本「The Hungry Giant」お腹をすかせた巨人のお話

投稿日:

英語絵本「The Hungry Giant」の読み聞かせです。繰り返しのある英語でテンポもよく、英語初級の小学生でも読みすすめやすい英語絵本でした。

わがままな巨人の言うことに右往左往する村の住人達。ボミーノッカーを片手にあれやこれやとパンやバター、はちみつまでもせがみます。でも、最後には痛いしっぺ返しが待っていました。

“I want some bread!” roared the giant.
“パンが欲しい!” 巨人は吠えた。

“Get me some bread, or I’ll hit you with my bommy – knocker.”
「パンをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran and got the giant some bread.
それで人々は走って走って巨人にパンを手に入れました。

“I want some butter!” roared the giant.
「バターが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some butter, or I’ll hit you with my bommy – knocker.”
「バターをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran and got the giant some butter.
それで人々は走って走って巨人はバターをもらいました。

“I want some honey!” roared the giant.
「はちみつが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some honey, or I’ll hit you with my bommy – knocker. ”
「ハチミツをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran.
それで人々は走って走りました。

They looked everywhere.
彼らはいたるところを探しました。

for honey.
はちみつのために

“I want some honey!” roared the giant.
「はちみつが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some honey!”
「はちみつをくれ!」

“Get me some honey or I’ll hit you with my bommy – knocker. ”
「ハチミツをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

The people found a beehive.
人々は蜂の巣を見つけました。

“Ah! Here is some hony.” they said,
「ああ!ここにいくつかのはちみつがあります。」 彼らは言った、

and they took it to the giant.
そして彼らはそれを巨人に持っていきました。

“Here is some honey.” they said.
「ここに蜂蜜があります。」 彼らは言った。

The giant looked at the beehive.
巨人は蜂の巣を見ました。

“That’s not honey!” he said, and he hit it.
「それは蜂蜜ではありません!」 彼は言った、そして彼はそれを打った。

with his bommy – knocker.
彼のボミーノッカーで。

The bees zoomed out.
ミツバチはとびだしました。

They zoomed after the giant.
彼らは巨人を追いかけた。

“Owl” he roared,
「わぁ!」彼は吠えた

and he ran and ran, ow ow ow
そして彼は走って走った、わーわーわー

all the way home.
家までずっと。







-英語絵本
-,

  オススメ

関連記事

英語絵本「Just Me and My Cousin」

英語絵本「Just Me and My Cousin」いとこのお兄ちゃんの家へ遊びに行く

英語絵本「Just Me and My Cousin」の読み聞かせです。 いとこのお兄ちゃんの家へ遊びに行くことになったリトルクリッター。仲良く遊べるかと思ったら、なんとなくちょっと意地悪なお兄ちゃん …

英語絵本「Shapes Are Everywhere」

英語絵本「Shapes Are Everywhere」いろいろな形をみつけよう

英語絵本「Shapes Are Everywhere」の読み聞かせです。いろいろな種類の形が登場する低学年向けにやさしい英語の読み物になっていました。 身の回りにある形を見つけて英語でどういうのかいろ …

英語絵本「I Am Not a Chair 」

英語絵本「I Am Not a Chair 」椅子に間違えられたキリン

英語絵本「I Am Not a Chair 」の読み聞かせです。椅子に間違えられたキリンさんのお話し。イラストがとってもユーモラスで楽しめました。 ジャングルの中で自分と似たような椅子を見つけたキリン …

A Tale of Two Beasts

ハリウッドスターによる英語絵本の読み聞かせ「A Tale of Two Beasts」

英語絵本「A Tale of Two Beasts」の読み聞かせ。今回の朗読も前回のクリス・パインさん同様「スタートレック」に出演したことのあるハリウッド女優、サラ・シルバーマンさんによるものです。 …

英語絵本「He came with the couch」

英語絵本「He came with the couch」新しいソファーにくっついてきたのは何だろう?

初級英語で楽しめる英語絵本「He came with the couch」の読み聞かせです。 キレイなイラストで楽しく展開するやさしいお話しでした。 新しいソファーを探し求めてやっと見つけた1脚のソフ …