子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「The Hungry Giant」お腹をすかせた巨人のお話

投稿日:

英語絵本「The Hungry Giant」の読み聞かせです。繰り返しのある英語でテンポもよく、英語初級の小学生でも読みすすめやすい英語絵本でした。

わがままな巨人の言うことに右往左往する村の住人達。ボミーノッカーを片手にあれやこれやとパンやバター、はちみつまでもせがみます。でも、最後には痛いしっぺ返しが待っていました。

“I want some bread!” roared the giant.
“パンが欲しい!” 巨人は吠えた。

“Get me some bread, or I’ll hit you with my bommy – knocker.”
「パンをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran and got the giant some bread.
それで人々は走って走って巨人にパンを手に入れました。

“I want some butter!” roared the giant.
「バターが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some butter, or I’ll hit you with my bommy – knocker.”
「バターをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran and got the giant some butter.
それで人々は走って走って巨人はバターをもらいました。

“I want some honey!” roared the giant.
「はちみつが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some honey, or I’ll hit you with my bommy – knocker. ”
「ハチミツをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran.
それで人々は走って走りました。

They looked everywhere.
彼らはいたるところを探しました。

for honey.
はちみつのために

“I want some honey!” roared the giant.
「はちみつが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some honey!”
「はちみつをくれ!」

“Get me some honey or I’ll hit you with my bommy – knocker. ”
「ハチミツをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

The people found a beehive.
人々は蜂の巣を見つけました。

“Ah! Here is some hony.” they said,
「ああ!ここにいくつかのはちみつがあります。」 彼らは言った、

and they took it to the giant.
そして彼らはそれを巨人に持っていきました。

“Here is some honey.” they said.
「ここに蜂蜜があります。」 彼らは言った。

The giant looked at the beehive.
巨人は蜂の巣を見ました。

“That’s not honey!” he said, and he hit it.
「それは蜂蜜ではありません!」 彼は言った、そして彼はそれを打った。

with his bommy – knocker.
彼のボミーノッカーで。

The bees zoomed out.
ミツバチはとびだしました。

They zoomed after the giant.
彼らは巨人を追いかけた。

“Owl” he roared,
「わぁ!」彼は吠えた

and he ran and ran, ow ow ow
そして彼は走って走った、わーわーわー

all the way home.
家までずっと。







-英語絵本
-,

  オススメ

関連記事

英語絵本「Pig the Winner」

英語絵本「Pig the Winner」わがままパグはいつも自分が一番じゃなきゃダメ

英語絵本「Pig the Winner」の読み聞かせです。シリーズ3作目、今回もわがままし放題のパグ、こんなふうにだけは絶対なりたくない!と誰もが思う絶好のアンチキャラです。 でも、いますよね? 思い …

英語絵本「Do You Have A Hat? 」

英語絵本「Do You Have A Hat? 」きれいなイラストでいろんな有名人の帽子が楽しめます

とってもきれいなイラストの英語絵本「Do You Have A Hat?」の読み聞かせです。Do You Have A Hat?(あなたは帽子を持っていますか?)の呼びかけにあわせて、便利な帽子や面白 …

If You Give a Pig a Pancake

英語絵本の読み聞かせ「If you give a pig a pancake」

英語絵本If You Give…シリーズは英語圏では人気の絵本ですが、今回はこぶたちゃんのお話です。 日本語では「もしもこぶたにホットケーキをあげると」というタイトルの絵本です。 もしもこ …

Cat in the Hat英語で読み聞かせ

英語絵本の読み聞かせDr. Seussの「The Cat in the Hat」

英語圏の子供たちの間で昔から読まれているDr. Seussの絵本シリーズ。 その中でもこの「The Cat in the Hat」は一番有名なお話かもしれませんね。 子供と視聴の前に一度読み聞かせの動 …

英語絵本「A Color of his Own」

英語絵本「A Color of his Own」カラフルに変化するカメレオンの自分の色探し

英語絵本の読み聞かせ、今回の絵本はLeo Lionni著「A Color of his Own」です。 英語を習い始めのお子さんへおススメの絵本として英検jrのHPにも紹介されていました。小学生の教科 …