子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「The Hungry Giant」お腹をすかせた巨人のお話

投稿日:

英語絵本「The Hungry Giant」の読み聞かせです。繰り返しのある英語でテンポもよく、英語初級の小学生でも読みすすめやすい英語絵本でした。

わがままな巨人の言うことに右往左往する村の住人達。ボミーノッカーを片手にあれやこれやとパンやバター、はちみつまでもせがみます。でも、最後には痛いしっぺ返しが待っていました。

“I want some bread!” roared the giant.
“パンが欲しい!” 巨人は吠えた。

“Get me some bread, or I’ll hit you with my bommy – knocker.”
「パンをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran and got the giant some bread.
それで人々は走って走って巨人にパンを手に入れました。

“I want some butter!” roared the giant.
「バターが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some butter, or I’ll hit you with my bommy – knocker.”
「バターをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran and got the giant some butter.
それで人々は走って走って巨人はバターをもらいました。

“I want some honey!” roared the giant.
「はちみつが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some honey, or I’ll hit you with my bommy – knocker. ”
「ハチミツをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

So the people ran and ran.
それで人々は走って走りました。

They looked everywhere.
彼らはいたるところを探しました。

for honey.
はちみつのために

“I want some honey!” roared the giant.
「はちみつが欲しい!」 巨人は吠えた。

“Get me some honey!”
「はちみつをくれ!」

“Get me some honey or I’ll hit you with my bommy – knocker. ”
「ハチミツをください。さもないと、ボミーノッカーであなたを殴ります。」

The people found a beehive.
人々は蜂の巣を見つけました。

“Ah! Here is some hony.” they said,
「ああ!ここにいくつかのはちみつがあります。」 彼らは言った、

and they took it to the giant.
そして彼らはそれを巨人に持っていきました。

“Here is some honey.” they said.
「ここに蜂蜜があります。」 彼らは言った。

The giant looked at the beehive.
巨人は蜂の巣を見ました。

“That’s not honey!” he said, and he hit it.
「それは蜂蜜ではありません!」 彼は言った、そして彼はそれを打った。

with his bommy – knocker.
彼のボミーノッカーで。

The bees zoomed out.
ミツバチはとびだしました。

They zoomed after the giant.
彼らは巨人を追いかけた。

“Owl” he roared,
「わぁ!」彼は吠えた

and he ran and ran, ow ow ow
そして彼は走って走った、わーわーわー

all the way home.
家までずっと。







-英語絵本
-,

  オススメ

関連記事

CBeebieのベッドタイムストーリー

英語絵本の読み聞かせCBeebieのベッドタイムストーリーから「Little One’s Bedtime」

英国の国営放送BBCで放送されている子供向け番組「CBeebieのベッドタイムストーリー」の読み聞かせです。 英語圏の幼児向けコンテンツは比較的ゆっくりめの語り口が多いのですが、このベッドタイムストー …

英語絵本の読み聞かせ『This is Not My Hat』

英語絵本『This is Not My Hat』の読み聞かせ動画のご紹介です。 この絵本は2013年コルデコット大賞受賞作品で日本語版では「ちがうねん」というタイトルになっています。人気絵本作家の長谷 …

Don't worry Bear

英語絵本の読み聞かせ「Don’t worry Bear」心配しないでクマさん

やさしいタッチのくまさんが登場するシリーズ絵本「Don’t worry Bear」の読み聞かせ動画です。 何かに夢中になっている毛虫を見つけたクマさん「何をしているの?」と尋ねてみるとco …

英語絵本「The Invisible String」

英語絵本「The Invisible String」結ばれた見えない糸

英語絵本「The Invisible String」の読み聞かせです。Invisible Stringは見えない糸、日本でいう所の『幸せの赤い糸』ですね。 突然の雷に驚いた双子の兄妹は母の元へ駆け寄り …

no image

幼児の間は英語の文字を意識させない

英語の絵本読みをし慣れてくると、ついやってしまうんです。幼児の頃は、どこを読んでいるかはあまり重要じゃないってことです。