英語でtheの発音を「ザ」または「ジ」と習ってきました。「ザ」は最近では「ダ」に近い発声で発音するのも流行っているようです。実際小3になるうちの子供の場合は、theは「ダ」に近い発音になっています。
「ザ」の口で「ダッ」と言うような感じでしょうか。教室で何人かのネイティブに教わってきたわけですが、実際、日本語の「ザ」の発音よりは、「ダ」に近いほうがよりネイティブっぽいかもしれません。
母音の前のthe「ジ」の場合
a/e/i/o/uで始まる単語の前のtheは「ジ」と発音するルールになっています。ですが、Youtubeでバイリンガール英会話のChikaさんのお話を聞いていると母音から始まらない言葉で「ジ」と発音するときの3つの例外パターンがあるそうです。知っておくと為になる英会話ポイントです。
形容詞を強調したい時
特に最上級の形容詞の時に「ジ」で強調するそうです。
「マジで一番・・」とか「チョー最高の・・」のような感じでしょうか。これは覚えておくと会話が楽しくなりそうです。
名詞を強調
会話のニュアンスについては動画の解説がとてもわかりやすくて参考になります。映画のセリフなどでもたまに、「ジ、～ 」と言うときがあるのを耳にします。何となくはわかっていたのですが、すっと理解出来ました。
言葉がうまく出てこない時
これも、会話でよく聞きます。「ジ～・・・ you know・・」
「ザ」を「ジ」と発音するのは、会話の中でTHEの次の単語を特に強調させたい時のようですね。
動画の中でも話されていましたが、AEIOUなど母音から始まる言葉の前では基本は「ジ」ですが、まぁ普段の会話ではあまり気にしなくて良いようです。実際私の場合、ほとんど「ジ」と「ザ」の間の音をいつもだしていました。そういえば、話してて名詞の単語が思いつかない時「ジ～～・・」って言ってましたね。
