子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本「Ten Little Toes, Two Small feet」ちいさな足に10本のかわいい指

投稿日:

英語絵本「Ten Little Toes, Two Small feet」の読み聞かせです。
Toesはtoeの複数形で足の指、つま先、爪先なども含まれているようです。一方、feetはfootの複数形で足全体を意味します。

自分の足と指先をひとつひとつ確かめながら、よちよち歩きや指遊びをする様子を描いた絵本です。

 

Two small feet, toe by toe.
ちいさな足にそれぞれの指

Ten little toes all in a row!
小さな指が全部で10個並んでいます!

 

Ten little toes on two small feet.
2本の小さな足に10本の小さな指。

These ten toes are ten times sweet.
この10本の指は10倍かわいい。

Ten little toes up in the air.
宙に浮いた十本の小指。

Five toes here and five toes there.
ここに5本の指と5本の指があります。

 

Ten toes curl, ten toes tap.
十本の指を縮めて、十本の指が叩く。

Ten toes peek out from a nap.
10本の足の指が昼寝から顔を出す。

 

Ten toes trail across the floor, crawling through the backyard door.
10本の足の指が床を横切り 裏庭のドアから這い出す

 

Ten toes tickle, ten toes wriggle.
10本の足の指をくすぐり、10本の足の指をくねらせます。

Ten toes squish and ten toes wiggle.
10本の足の指をぐしゃっと潰し、10本の足の指をくねらせる。

 

Ten toes make a muddy path.
10本のつま先は泥だらけの道を作ります。

These ten toes should take a bath!
これらの10本の足指は入浴する必要があります!

 

Ten toes splash, ten toes splatter.
10本の足の指でぱしゃぱしゃ、ぴしゃぴしゃ。

Ten clean toes, pitter-patter.
10本のきれいな指でペタペタ。

 

Ten toes step, wibble-wobble.
10本の指は踏み出します。ぐらぐら。

Ten toes walking! Baby-bobble.
10本の指は歩きだします。よちよち歩き。

 

Baby bumps, baby cries.
赤ちゃんのバンプ、赤ちゃんの泣き声。

Kiss ten toes and dry your eyes.
10本の足の指にキスをして目を乾かします。

 

Two feet touch the floor and then…
ふたつの足がゆかにふれてから、、

Ten little toes are off again!
10本の小さな指はふたたび浮かび上がりました!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Never ask a Dinosaur to Dinner」

英語絵本「Never ask a Dinosaur to Dinner」寝る前に連れて来てはいけない動物たち

英語絵本「Never ask a Dinosaur to Dinner」の読み聞かせです。 never, really never..絶対に~しないで下さいと注意を促している絵本ですが、こんなこときっ …

英語絵本「Frankencrayon」

英語絵本「Frankencrayon」フランケンクレヨン

英語絵本「Frankencrayon」の読み聞かせです。本の中のクレヨンたちが語り掛けてくるスタイルで進められる絵本です。 クレヨンたちがストーリーを進めていると、絵本の真ん中にクレヨンで落書きが.. …

英語絵本「Waiting Is Not Easy!」

英語絵本「Waiting Is Not Easy!」待ってるといいことがあるね

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズ「Waiting Is Not Easy!」の読み聞かせです。この作品は2015年Geisel Honor受賞作です。 君に見せたいものがあるんだよ、と言われると …

フォニックス絵本「Underpants for Ants」

フォニックス絵本「Underpants for Ants」困ったアリさんを助けてみたら

フォニックス英語絵本「Underpants for Ants」の読み聞かせです。 前回と同じくUsborne Phonics Readersシリーズからフォニックス発音の学習を効率的に行える一冊になっ …

英語絵本「A child of books」

英語絵本「A child of books」本の中の世界が冒険に出よう!と誘いに来ますよ

英語絵本「A child of books」の読み聞かせです。 直訳すると「本の子供」となりますが、本に住む精霊とでもイメージした方が良いかもしれません。数々の物語の中で作られた、読者と一緒に冒険をし …