英語絵本「Some Bugs」の読み聞かせです。虫たちの世界を通して、いろいろな動きに関する簡単な英単語がいくつか出てきます。
takeのコアイメージは「何かを手にして～の状態にする」ということで、ここではtake状態にあるアリを見ると「何かを手にして動き回る」状態とイメージできます。
絵本を楽しみながら動詞の持つ意味を自然に学び取れる初級用の英語絵本です。
some bugs sting
いくつかの虫は刺す。
Some bugs bite.
いくつかの虫は噛む。
Some bugs stink.
いくつかの虫は臭い。
And some bugs fight!
そして、いくつかの虫は戦います！
Some bugs flutter.
いくつかの虫ははためく。
Some bug’s crawl.
いくつかの虫はクロールする。
Some bugs curl up in a ball.
いくつかの虫はボールにまるまる。
Some bugs hop.
いくつかの虫はホップする。
Some bugs glide.
いくつかの虫は滑空する。
Some bugs swim.
いくつかの虫は泳ぎます。
Some bugs hide!
いくつかの虫は隠れる！
Some bugs click.
いくつかの虫はカチッと鳴る。
Some bugs sing.
いくつかの虫は歌います。
Some bugs do a buzzing thing!
いくつかの虫は騒々しくします！
Some bugs build.
いくつかの虫は巣くいます。
Some bugs make.
いくつかの虫は作ります。
Some bugs hunt.
いくつかの虫は狩りをします。
And some bugs take!
そしていくつかの虫は何かを手にして動き回ります！
Stinging, biting, stinking, fighting,
刺すような、噛む、臭い、戦う、
hopping, gliding, swimming, hiding,
ホッピング、滑走、水泳、隠れ、
building, making, hunting, taking –
構築、作成、狩猟、取得-
bugs are all so fascinating!
虫たちはすべてとても魅力的です！
So kneel down close.
ひざまずいてください。
look very hard.
まじまじと見てください。
and find some bugs in your backyard!
そしてあなたの裏庭でいくつかの虫を見つけてください！
