子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語の朗読も聴ける日本発の英語絵本

投稿日:2013年2月26日 更新日:

小学館では日本語の絵本の英語化の試みが始まっているようです。

子供が幼児期の頃って、
絵本は図書館や児童館で借りて、
お気に入りのものは購入という感じでした。

これからは、お気に入りの英語版を購入という形になっていくのかもしれませんね。

小学館英語絵本シリーズでは、
「長新太」さんの『しんくんとへんてこライオン』が、
英語版『Shin and the Magic Lion』として発売されています。

その他、

「さんびきのこぶた」や「ももたろう」などが収録されている
『えいごおはなし絵本 日本と世界のおはなし8話』

子供にお馴染みのイラストだったり挿絵が入っていて、
すでに知っているお話だと子供も楽しみやすいでしょうね。

英語で読んでいても、

今、どこを話しているのとか、何を言っているのかなどが
なんとなく理解できることでしょう。

 

子どもって、

好きになった絵本は

なんどもなんども

読んで!読んで!ってなるものです。

 

このシリーズの日本語版をなんども繰り返し読んで上げて、
ある程度の所で、英語版に切り替える、なんて学習方法も良さそうです。

 

シリーズでは絵本の朗読を英語で聴ける専用コンテンツがWEBに用意されています。

『しんくんとへんてこライオン』では絵本に付属のパスワードが必要のようですが、
日本と世界のおはなし8話 『えいごおはなし絵本I』の英語音声は今もビジターで聴くことが出来るようです。

小学館英語絵本

英語絵本

 

Shin and the Magic Lion しんくんとへんてこライオン(英訳版)

amazonAmazonで探すrakuten 楽天で探す
えいごおはなし絵本 1: 日本と世界のおはなし8話

amazonAmazonで探す rakuten楽天で探す







-英語絵本

  オススメ

関連記事

フォニックス絵本Frog on a Log?

フォニックス英語絵本の読み聞かせ「Frog on a Log?」ライミングが心地よくて動物もたくさん!

フォニックス教室でよく読まれている英語絵本「Frog on a Log?」。frog, log, cat, mat, lion, ironと韻を踏んだライミングも心地よく楽しめる絵本です。 いろいろな …

英語絵本The Giving Tree読み聞かせ

英語の教科書にもなった絵本『The Giving Tree』をヒアリング

海外や日本でも英語の教科書に採用されている『The Giving Tree』という絵本の読み聞かせ動画です。日本語では『おおきな木』という絵本になっています。 大きなりんごの木と男の子のお話です。りん …

Hop on Pop

幼児向け英語絵本の読み聞かせ動画『Hop on Pop』by Dr. Seuss

幼児向けの英語絵本ドクター・スースの『Hop on Pop』を読み聞かせてくれている動画のご紹介です。 動画の絵本を見るとかなり使い込まれた様子。 この絵本、初版が1963年。文字を習い始めの子供に読 …

英語絵本「We are growing!」

英語絵本「We are growing!」最上級-estで一番のものを言ってみよう!

英語絵本ピギーとジェラルドのシリーズから、今回も絵本の中に絵本が登場するスピンオフ物語。Geisel Award受賞作です。 ピギーとジェラルドが絵本の中で読んでいるのは「We are growing …

幼児向け英語絵本「Meeow And The Big Box」

幼児向け英語絵本「Meeow And The Big Box」大きな箱で何を作るのかな?

幼児向けの英語絵本「Meeow And The Big Box」の読み聞かせ動画です。 まんまるな目をしたクロネコのミャオが大きな箱から何かを作ろうとしています。 何ができるんでしょうね? 子供達に段 …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ