子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語の朗読も聴ける日本発の英語絵本

投稿日:2013年2月26日 更新日:

小学館では日本語の絵本の英語化の試みが始まっているようです。

子供が幼児期の頃って、
絵本は図書館や児童館で借りて、
お気に入りのものは購入という感じでした。

これからは、お気に入りの英語版を購入という形になっていくのかもしれませんね。

小学館英語絵本シリーズでは、
「長新太」さんの『しんくんとへんてこライオン』が、
英語版『Shin and the Magic Lion』として発売されています。

その他、

「さんびきのこぶた」や「ももたろう」などが収録されている
『えいごおはなし絵本 日本と世界のおはなし8話』

子供にお馴染みのイラストだったり挿絵が入っていて、
すでに知っているお話だと子供も楽しみやすいでしょうね。

英語で読んでいても、

今、どこを話しているのとか、何を言っているのかなどが
なんとなく理解できることでしょう。

 

子どもって、

好きになった絵本は

なんどもなんども

読んで!読んで!ってなるものです。

 

このシリーズの日本語版をなんども繰り返し読んで上げて、
ある程度の所で、英語版に切り替える、なんて学習方法も良さそうです。

 

シリーズでは絵本の朗読を英語で聴ける専用コンテンツがWEBに用意されています。

『しんくんとへんてこライオン』では絵本に付属のパスワードが必要のようですが、
日本と世界のおはなし8話 『えいごおはなし絵本I』の英語音声は今もビジターで聴くことが出来るようです。

小学館英語絵本

英語絵本

 

Shin and the Magic Lion しんくんとへんてこライオン(英訳版)

amazonAmazonで探すrakuten 楽天で探す
えいごおはなし絵本 1: 日本と世界のおはなし8話

amazonAmazonで探す rakuten楽天で探す







-英語絵本

  オススメ

関連記事

Cat in the Hat英語で読み聞かせ

英語絵本の読み聞かせDr. Seussの「The Cat in the Hat」

英語圏の子供たちの間で昔から読まれているDr. Seussの絵本シリーズ。 その中でもこの「The Cat in the Hat」は一番有名なお話かもしれませんね。 子供と視聴の前に一度読み聞かせの動 …

英語絵本「If You Give a Mouse a Brownie」

英語絵本「If You Give a Mouse a Brownie」もしもマウス君にブラウニーをあげると?

英語絵本「If You Give a Mouse a Brownie」の読み聞かせです。今回の作品が一番最新のものになります。シリーズを通して同じような仮定文で語られて、構成も同じなのでいくつか読み慣 …

ハロウィンの英語絵本「Ten Orange Pumpkins」

ハロウィンの英語絵本「Ten Orange Pumpkins」

ハロウィンでお馴染みのPumpkinと言えば日本語では「カボチャ」ですが、ふだんスーパーや食卓で目にするカボチャって実はPumpkinではないんですね。緑っぽいかぼちゃは英語ではSquashと呼ばれて …

英語絵本「Ten Magic Butterflies」

英語絵本「Ten Magic Butterflies」ちょうになった10本の花

英語絵本「Ten Magic Butterflies」の読み聞かせ、今回のお話はちょうになって空を舞いたいと願った10本の花のお話です。 なんの不自由もなく暮らしていた花たちでしたが、妖精のように飛ん …

英語絵本Max's Christmas読み聞かせ

幼児向けクリスマスの英語絵本『Max’s Christmas』読み聞かせ動画

クリスマスシーズンにぴったりな英語絵本『Max’s Christmas』 の読み聞かせ動画です。英語を学び始めの幼児から小学生くらいまでクリスマス気分を盛り上げてくれそうな絵本です。 「今 …