子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語の朗読も聴ける日本発の英語絵本

投稿日:2013年2月26日 更新日:

小学館では日本語の絵本の英語化の試みが始まっているようです。

子供が幼児期の頃って、
絵本は図書館や児童館で借りて、
お気に入りのものは購入という感じでした。

これからは、お気に入りの英語版を購入という形になっていくのかもしれませんね。

小学館英語絵本シリーズでは、
「長新太」さんの『しんくんとへんてこライオン』が、
英語版『Shin and the Magic Lion』として発売されています。

その他、

「さんびきのこぶた」や「ももたろう」などが収録されている
『えいごおはなし絵本 日本と世界のおはなし8話』

子供にお馴染みのイラストだったり挿絵が入っていて、
すでに知っているお話だと子供も楽しみやすいでしょうね。

英語で読んでいても、

今、どこを話しているのとか、何を言っているのかなどが
なんとなく理解できることでしょう。

 

子どもって、

好きになった絵本は

なんどもなんども

読んで!読んで!ってなるものです。

 

このシリーズの日本語版をなんども繰り返し読んで上げて、
ある程度の所で、英語版に切り替える、なんて学習方法も良さそうです。

 

シリーズでは絵本の朗読を英語で聴ける専用コンテンツがWEBに用意されています。

『しんくんとへんてこライオン』では絵本に付属のパスワードが必要のようですが、
日本と世界のおはなし8話 『えいごおはなし絵本I』の英語音声は今もビジターで聴くことが出来るようです。

小学館英語絵本

英語絵本

 

Shin and the Magic Lion しんくんとへんてこライオン(英訳版)

amazonAmazonで探すrakuten 楽天で探す
えいごおはなし絵本 1: 日本と世界のおはなし8話

amazonAmazonで探す rakuten楽天で探す







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本『Olivia』の読み聞かせ動画

幼児~小学生向け英語絵本『Olivia』の読み聞かせ動画

幼児から小学生くらいの子供たち向けにおすすめな英語絵本『Olivia』の読み聞かせ動画をYouTubeよりご紹介します。 Oliviaは2001年度コールデコット賞で銀賞を授与され日本でも「オリビア」 …

英語絵本「Froggy Goes to Camp」

英語絵本「Froggy Goes to Camp」サマーキャンプへ行く

英語絵本、フロッギーシリーズから「Froggy Goes to Camp」の読み聞かせです。 サマーキャンプに行くことになったフロッギー。相変わらずの寝坊で遅刻しそうになり、モタモタと服を着替えて車に …

英語絵本「Snow」

英語絵本「Snow」ひとひらの雪はやがて町の景色を真っ白に変えていきます

英語絵本「Snow」の読み聞かせです。作者のユリシュルヴィッツ氏の絵本は「よあけ」など日本語にも数多く訳されている人気の作家さんです。 このSnowはコールデコット賞をはじめ数々の受賞歴のある作品で、 …

「Bedtime for Bad Kitty」

英語絵本「Bedtime for Bad Kitty」ベッドタイムの読み聞かせ

英語絵本「Bedtime for Bad Kitty」の読み聞かせ動画のご紹介です。 「ベッドタイム フォー バットキティ」は、寝る時間が嫌いな子供やお話が好きな子供におすすめの絵本。 キティちゃんは …

英語絵本の読み聞かせ『Snow Friends 』

雪遊びシーズンにぴったりな英語絵本の読み聞かせ『Snow Friends 』

子どもたちは雪遊びが大好きですね。雪だるまをつくったり雪合戦を楽しんだり。でも、一人ぼっちじゃちょっと楽しくないかも・・。冬眠から覚めたリトルベアもそんな気持ちでした。 今回ご紹介するのはイラストがと …