スポットシリーズの人気英語絵本『Spot Loves His Teacher』のご紹介です。この絵本は、学校での一日を通して、愛らしい子犬のSpotが様々な活動を楽しむ様子を描いています。
ここでは絵本の簡単なあらすじの他、文中に出てくる英語表現の解説や読み聞かせ動画のご紹介、日本語訳などを掲載しています。
あらすじ
物語は、Spotが学校に到着し、優しい先生のミスベアに迎えられるところから始まります。「おはようスポット!」という温かい言葉と共に、一日が始まります。歌を歌ったり、絵を描いたり、自然観察に出かけたりと、Spotは友達と共に学ぶ喜びを存分に味わいます。
読者は、Spotの「絵を描くのが大好きだ!」という純粋な喜びや、「やった!」というシンプルながらも心からの歓喜の声に共感することでしょう。また、自然観察を通して新しい発見をする楽しさや、お話の時間に自ら進んで話を選ぶ積極性も、子どもたちに大切なことを教えてくれます。
物語の終わりには、「ママ、先生が大好きだよ」と言うSpotの言葉が、子どもたちの先生への愛情や学校生活への楽しみを表現しています。親子で読むことにより、学校がただの学習の場ではなく、成長と発見の場であることを感じ取ることができますよ。
英語学習者向けフレーズ解説
英語学習者向けに、この絵本からピックアップしたフレーズとその解説をご紹介します。
“Now we’ll do some painting,” Miss Bear says.
このフレーズには、「さあ、何かを始めましょう」という時に使える構文 “Now we’ll do [something]” が含まれています。この表現を使うことで、活動の開始を告げることができます。例えば、「Now we’ll do some reading」と言えば、「さあ、読書をしましょう」という意味になります。
“Hooray!” Spot says.
この短い言葉 “Hooray” は、喜びや興奮を表現する際に使われます。子供たちが何かを成し遂げた時や、何か楽しいことが起こった時にこの言葉を使ってみましょう。例えば、友達がゲームで勝った時に「Hooray! You did it!」と言うことができます。
これらのフレーズを通して、子供たちは日常会話で使える便利な表現を学ぶことができ、同時に絵本の楽しいストーリーにも触れることができます。英語学習においては、実際に使えるフレーズを覚えることが非常に重要ですので、初めて英語に触れる子供にとってこのような絵本を読むことは、楽しみながら学習する素晴らしい方法と言えるでしょう。
読み聞かせ動画のご紹介
日本語訳
Spot is ready for school.
スポットは学校の準備ができています。
Miss Bear is at the door.
ミスベアがドアのところにいます。
“Good morning, Spot!”
「おはようスポット!」
Miss Bear starts the day with a song.
ミスベアは歌で1日を始めます。
“Now we’ll do some painting,” Miss Bear says.
「さあ、絵を描きましょう」とミスベアが言います。
“Hooray!” Spot says.
「やった!」とスポットが言います。
“I love painting!”
「絵を描くのが大好きだ!」
Miss Bear takes her class for a nature walk.
ミスベアは生徒を連れて自然観察に出かけます。
What has Spot found? “Good job, Spot!” Miss Bear says.
スポットは何を見つけたの?「よくできましたね、スポット!」とミスベアが言います。
It’s story time. “Who wants to pick a story?”
お話の時間です。「どの話を選びますか?」
“I do,” Spot says.
「私がします」とスポットが言います。
“Mommy’s here. It’s time to go home.
ママが来たよ。家に帰る時間だ。
I love my teacher, Mommy,” Spot says.
「ママ、先生が大好きだよ」とスポットが言います。
“And I’m sure she loves you, Spot,” Mommy says.
「きっと先生もスポットが大好きよ」とママが言います。
