子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

子供向け英語絵本「The King and His Wish」Oxford OwlのeBookと読み聞かせ動画

投稿日:

The King and His Wish-Oxford Owl

 

子供向け英語絵本の読み語り、今回は「The King and His Wish」、月に触れたかった王様のお話です。

サポートテキストによるとドミニカ共和国に伝わる伝統的なカリブ海の物語だそうです。

Oxford OwlのOxford Reading Tree Traditional Tales(伝統的なお話)から、無料で読み語りとeBookを視聴することができます。

今回のThe King and His Wishの絵本は前回よりStageが上がってStage2。

語り手は前回の「The big Carrot」と同じChipさん。

プロの語り手として英国中で学校と劇場を訪問したり児童文学の評論家でもある方です。

 

今回もお話への引きこみがたいへん上手!

「As you wish!」 のくだりはくりかえし聞いているうちに子供もつい真似してしまいます。

日本語に直すと「おおせのまま」でしょうか。

 

少々早口で分かりにくいところもありますが、ところどころしか意味がわからなくても全然大丈夫。

身振り手振りから想像しているとなんとなく理解できるお話です。

絵本を先に見るとテラーの話について行きやすいかもしれません。

 

Youtube版では下に字幕が出せます。機械字幕ですがほぼ正確に表示されていました。

リスニングの参考になると思います。適時、日本語にも翻訳することもできます。

 

The King and His Wish

 

Oxford OwlのeBookの視聴はこちら。

Oxford OwlのeBook

サーチボックス上部のquick book searchをクリックしてタイトルを入れGOボタンで本の検索がおこなえます。

eBookでは、絵本に合わせて本の読み上げも聞くことができます。

こちらは少しゆっくりめです。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Mr Gumpy's Outing」

英語絵本「Mr Gumpy’s Outing」一緒に行きたいときの表現がいっぱい!

英語絵本「Mr Gumpy’s Outing」の読み聞かせです。 ふんわりした童話のようなお話しと独特なタッチのイラストは、じっくり見ているととっても味わいがあります。 この絵本は日本語に …

イギリスの小学校教科書で始める 親子で英語絵本リーディング1

Oxford Reading Treeの中から幼児・小学生にピッタリの英語絵本10冊を厳選して紹介

Oxford Reading Treeが10冊収録「イギリスの小学校教科書で始める 親子で英語絵本リーディング」

小学生向け英語絵本「I Know a Bear

小学生向け英語絵本「I Know a Bear」クマの想い出

小学生向けにちょうどよい英語絵本「I Know a Bear」の読み聞かせです。 はるか遠くからやってきたというクマさんと、彼の言葉に耳を傾ける少女のお話し。 クマの国では甘い朝食や広大な大地、川は浴 …

英語絵本「My Autumn Book」訪れる秋を感じるポエム

英語絵本「My Autumn Book」訪れる秋を感じるポエムなおはなし

英語絵本「My Autumn Book」の読み聞かせです。秋の訪れを肌に感じて、自然の変化を見つけにフィールドへ飛び出す。移り変わる季節を見つけに出かける楽しさを味わえるお話でした。 イラストも柔らか …

英語読み聞かせ「さるかに合戦」

日本の昔話を英語で読み聞かせYouTube動画『ダニエル・カールの英語にっぽん昔話』さるかに合戦 / 鶴の恩返し

日本の昔話を山形弁でお馴染みダニエル・カールさんナレーションの英語で楽しめる動画絵本シリーズがYouTubeにアップされていました。 英語の読み聞かせは訛っていないのでご安心!標準的な英語で読み聞かせ …