幼児向けの英語絵本「Meeow And The Big Box」の読み聞かせ動画です。
まんまるな目をしたクロネコのミャオが大きな箱から何かを作ろうとしています。
何ができるんでしょうね？
子供達に段ボールやハサミを持たせたらきっとみんなもこんな感じです。
英語を習い始めの子供にもわかりやすいシンプルな文章で書かれていて単語も難しいものはありませんでした。
イラストを見ながらイメージしやすい絵本です。
例えば、climbs（登る）の後にonとinが付くのがありました。
「climbs on」はそのまま上に登るですが、「climbs in」は足をかけて中に入るようなイメージでしょうか。
英語絵本の良さは、こんなちょっとしたonやinの微妙な違いを画を見ながらイメージ出来るようになるところです。
文字も大きめなのでリスニングだけでなく抑揚をまねて音読練習してみるのも良いかもしれませんね。
This is Meeow.
これはミャオMeeow is a black cat.
ミャオは黒いネコ
これはミャオMeeow is a black cat.
ミャオは黒いネコ
Hello, Meeow!
こんにちは ミャオ
This is Meeow’s big brown box.
これはミャオの大きな茶色の箱
これはミャオの大きな茶色の箱
Meeow carries a big brown box.
ミャオは大きな茶色の箱を運びますYou’re strong, Meeow!
あなたは強い ミャオ！
ミャオは大きな茶色の箱を運びますYou’re strong, Meeow!
あなたは強い ミャオ！
Meeow likes the color red.
ミャオは赤色が好き
Meeow has some red paint.
ミャオは赤いペンキを持っていますMeeow paints the big brown box red.
ミャオは大きい茶色の箱を赤く塗ります
ミャオは赤いペンキを持っていますMeeow paints the big brown box red.
ミャオは大きい茶色の箱を赤く塗ります
Good job, Meeow!
よくやった ミャオ！
よくやった ミャオ！
Meeow is going to cut a hole in the big red box with his scissors.
ミャオはハサミで大きな赤い箱に穴をあけようとしているBe careful, Meeow!
気を付けて ミャオ！
ミャオはハサミで大きな赤い箱に穴をあけようとしているBe careful, Meeow!
気を付けて ミャオ！
Well done, Meeow!
よくやったね ミャオ！Meeow has a big green block, a little orange chair, and a blue mug.
ミャオは、大きい緑のブロック、小さなオレンジの椅子と青いマグを持っています。
よくやったね ミャオ！Meeow has a big green block, a little orange chair, and a blue mug.
ミャオは、大きい緑のブロック、小さなオレンジの椅子と青いマグを持っています。
Meeow climbs on the chair, then the block.
ミャオは椅子に登り、そしてブロックへ。He put the blue mug on the big red box.
彼は青いマグを大きな赤い箱の上へ置いた。
ミャオは椅子に登り、そしてブロックへ。He put the blue mug on the big red box.
彼は青いマグを大きな赤い箱の上へ置いた。
What can Meeow be making?
ミャオは何を作ることができるかな？
Meeow puts the chair in the big red box.
ミャオは大きな赤い箱の中に椅子を置く。Then Meeow climbs in.
それから乗り込んだ
ミャオは大きな赤い箱の中に椅子を置く。Then Meeow climbs in.
それから乗り込んだ
Nee naw! Nee naw!
ピーポー ピーポーMeeow has made his very own fire engine.
ミャオは、彼独自の消防車を作りました。
ピーポー ピーポーMeeow has made his very own fire engine.
ミャオは、彼独自の消防車を作りました。
