英語を学んでいる幼児向けにぴったりの愛らしい絵本シリーズ「Dog Spot(犬のスポット)」から、「Spot Goes to the Park」をご紹介します。
ここではこの絵本の簡単なあらすじや文中に出てくる日常の英語表現、さらにおすすめの読み聞かせ動画のご紹介と日本語訳を掲載しています。
あらすじ
子犬のスポットは楽しい一日を過ごすため公園へ遊びに行きます。ボールを追いかけたり、ブランコに乗ったり、新しい友達に出会ったりと、スポットは公園での冒険を繰り広げます。
シンプルでリズミカルな文と、鮮やかなイラストが特徴で、隠れた文字やイラストを見つける楽しさもある絵本です。
絵本に出てくるフレーズ
さて、英語学習のヒントとして、絵本から2つのフレーズをピックアップしましょう。
“It’s so nice today.”
このフレーズは、天気や日の出来事を表現する時に使います。”It’s”は”It is”の省略形で、日常会話でよく使われます。
“Wait for us, Spot.”
“Wait for”は「～を待つ」という意味の熟語です。友達や家族が追いつくまで待っている状況を示す時に便利な表現です。
絵本を読むことは、英語のボキャブラリーを増やすだけでなく、文化的な背景や自然な表現を学ぶ素晴らしい方法です。ぜひ「Spot Goes to the Park」で、楽しみながら英語を学んでくださいね。
Spot Goes to the Park 読み聞かせ動画のご紹介
日本語訳
Let’s all go to the park, Spot.
みんなで公園に行こうね、スポット。
It’s so nice today.
今日はとてもいい天気だね。
Great Mom!
いいね、ママ！
Come on, Spot. What are you doing?
さあ、スポット。何してるの？
I’m getting my ball.
ボールを持ってくるんだよ。
Wait for us, Spot.
待っててね、スポット。
Where are you going?
どこに行くの？
Helen! Spot don’t chase the pigeons!
ヘレン！スポット、鳩を追いかけないの！
I only want to play.
遊びたいだけなんだ。
Oops! Where did the ball go?
おっと！ボールはどこに行った？
It’s right here!
ここにあるよ！
Spot likes the swing.
スポットはブランコが好きだね。
My turn next!
次は僕の番だ！
Who is Spot waving to?
スポットは誰に手を振っているの？
Hello Spot!
こんにちは、スポット！
Now Spot and Helen play piggy – in – the middle with Tom.
今はスポットとヘレンが、トムと一緒にピギー・イン・ザ・ミドルをしているよ。
It’s too high!
高すぎるよ！
Splash!
スプラッシュ！
How will we get it back?
どうやって取り戻すの？
Quack!
クワック！
Look! The ball is coming back to Spot!
見て！ボールがスポットのところに戻ってくるよ！
What a kind duck. Say “thank you,” Spot.
なんて親切なアヒルさんだ。ありがとうって言って、スポット。
Quack quack!
クワッククワック！
