「子供に英語絵本を読んであげたいけれど、犬や猫ばかりで飽きてしまった」「もっと色々な動物の名前を英語で覚えさせたい」そんな風に思ったことはありませんか？
ペットといえば犬や猫が定番ですが、世界にはもっとユニークで個性的なペットたちがたくさんいます。今回ご紹介する『Some Pets』は、そんな「ちょっと変わったペットたち」も大集合する、賑やかで楽しい一冊です。
ページをめくるたびに登場する様々な動物たちに、お子様もきっと「これなあに？」と目を輝かせるはず。珍しい動物の名前や、それぞれの特徴的な動きを英語で楽しく学んでみませんか？
ここでは『Some Pets』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
絵本『Some Pets』の基本情報
| タイトル | Some Pets |
|---|---|
| 著者・イラスト | Angela DiTerlizzi (著), Brendan Wenzel (イラスト) |
| 出版社 | Beach Lane Books |
| 対象年齢（目安） | 幼児〜 |
あらすじ
「座るペットもいれば、じっとしているペットもいる。取ってくるペットもいれば、遊ぶペットもいる。」
物語は、様々なペットたちの「行動」や「特徴」を紹介しながら進んでいきます。犬や猫といったお馴染みのペットはもちろん、鳥、ハムスター、さらにはイグアナやポットベリーピッグ（ミニブタ）まで！
大きさも形も、鳴き声も動きもみんな違うけれど、みんな誰かの大切な「親友」。最後は賑やかなペットショーの会場で、みんな一緒に大盛り上がり！あなたのお気に入りのペットは誰かな？
Some Pets
英語学習のポイント
1. 珍しいペットの名前を覚えよう
この絵本の最大の特徴は、登場する動物の種類の多さです。犬（Dog）や猫（Cat）といった基本単語だけでなく、普段の生活ではあまり触れることのない動物の名前も英語で覚えることができます。
- Hedgehog （ハリネズミ）
- Iguana （イグアナ）
- Pot-bellied pig （太鼓腹の豚／ミニブタ）
2. 動物の動きを表す動詞
動物たちが何をしているかを表す「動詞」も豊富です。Sit（座る）やPlay（遊ぶ）などの基本動詞に加え、その動物特有の動きを表す表現も出てきます。動きを真似しながら読むとより効果的です。
- Slither （ズルズルと滑る／這う：ヘビや爬虫類の動き）
- Scurry （ちょこちょこと走る／慌てて逃げる：ネズミなどの小動物の動き）
- Nibble （少しずつかじる：ハムスターなどが食べる様子）
3. “Some” のニュアンスを感じ取ろう
タイトルの “Some” は、単に「いくつかの」と訳すだけでなく、「（全体の中には）こういう種類もいるよ」というニュアンスが含まれています。”Some pets sit, Some pets stay…” と繰り返されるリズムの中で、「いろいろなペットがいるんだな」という多様性を自然と感じ取ることができます。
読み聞かせ動画
日本語訳（全文）
Some pets SIT.
お座りするペットもいれば、
Some pets STAY.
「待て」ができるペットもいます。
Some pets FETCH.
ボールを取ってくる子もいれば、
Some pets PLAY!
元気に遊ぶ子もいます！
Some pets SLITHER.
ズルズルと這うペットもいれば、
Some pets BOUND.
ぴょんぴょん飛び跳ねるペットもいます。
Some pets SCURRY round and round.
あちこち走り回るペットもいます。
Some pets SQUEAL.
キーキー鳴く子もいれば、
Some pets SQUAWK.
ガーガー鳴く子もいます。
Some pets SQUEAK.
チューチュー鳴く子もいます。
And some pet TALK.
そして、おしゃべりするペットもいます。
Some pet PECK.
くちばしでつつく子もいれば、
Some pets NIBBLE.
カリカリかじる子もいます。
Some pets DROOL on their kibble!
ご飯によだれを垂らしちゃう子も！
Some pets squeeze.
ぎゅっと締め付ける子もいれば、
Some pets nuzzle.
鼻をすり寄せる子もいます。
Some pets lick.
ペロペロなめる子もいれば、
Some pets cuddle.
寄り添ってくる子もいます。
Whether
fluffy, feathered, crawly, cute,
silly, strange, scaly, brute,
big or small,
or a blend —
ふわふわ、羽持ち、這う子に、かわいい子、
おバカさん、変わった子、ウロコ持ちに、荒っぽい子、
大きい子も、小さい子も、
あるいはそのミックスも――
Some pets can be…
someone’s best friend!
どんなペットだって…
誰かの最高の親友になれるんです！
what’s that pet ？！
このペットはなあに？！
squirrels / coconut the horse / Jeff the hedgehog / Dragon the iguana / Pickles the parakeet / Screaming Jean the makar / Coxsackie that cukoo
リス / 馬のココナッツ / ハリネズミのジェフ / イグアナのドラゴン / インコのピクルス / マコー（コンゴウインコ）のスクリーミング・ジーン / カッコウのコクサッキー
Augustus the pot-bellied pig / Clockers chicken / Gulam the guinea / lemon drops the exotic shorthair / blastoff the fancy mouse / Murf the Siamese
ミニブタのオーガスタス / ニワトリのクロッカーズ / ギニア（モルモット）のグラム / エキゾチックショートヘアのレモンドロップ / ファンシーマウスのブラストオフ / シャム猫のマーフ
norm the tabby / Oskar the British Shorthair / smokey the tuxedo / Philip the Dutch rabbit / Evie the pygmy goat / Sledge hamster the hamster / hazelnut the Pomeranian / droops the Beagle
トラ猫のノーム / ブリティッシュショートヘアのオスカー / タキシード猫のスモーキー / ダッチウサギのフィリップ / ピグミーヤギのイーヴィー / ハムスターのスレッジ・ハムスター / ポメラニアンのヘーゼルナッツ / ビーグルのドゥループス
sky the great pane / Mavis the poodle / Cora the Bulldog / rock pigeon is not a pen / pancakes the golden retriever / Lucy the Chihuahua / Sir Winston the pug / scamp the Yorkshire Terrier / Minnie the mutt
グレートデーンのスカイ / プードルのメイヴィス / ブルドッグのコーラ / カワラバト（ペンじゃないよ） / ゴールデンレトリバーのパンケーキ / チワワのルーシー / パグのウィンストン卿 / ヨークシャーテリアのスキャンプ / 雑種のミニー
まとめ
『Some Pets』は、ただ動物が出てくるだけでなく、その種類の多様さや個性的な動きを英語で楽しめる素晴らしい絵本です。
犬や猫といったお馴染みのペットから、イグアナやミニブタといった珍しいペットまで、たくさんの動物たちの名前や特徴に触れることで、お子様の好奇心もぐんと広がることでしょう。
ぜひ親子で一緒にページをめくりながら、「この子は何ていう名前かな？」「どんな動きをしているかな？」と会話を楽しんでみてくださいね。