子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「I’m going!」いきなり言われたら寂しくなるよね

投稿日:

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「I’m going!」の読み聞かせです。

どんなお友達でも交わしそうな何気ない会話で始まる今回の絵本、英会話の受け答えをユーモラスに描いているストーリーで、耳に慣らしておくといつか役立つかもしれませんね。

 

 

いつも仲良しのピギーとジェラルド。仲良くなると言葉数も減ってしまうものですが、会ってすぐに”I am going”と言われると、寂くなるものです。

かまってもらいたいジェラルドは”What about me? “とピギーを引き留めようとします。

今回の英会話もきっと初心者にもわかりやすくてスラっと最後まで楽しめるストーリーでした。

 

 

 

I am going.
行くよ。

This is a good day.
これは良い一日です。

 

Just like yesterday.
ちょうど昨日のように。

Yes!
はい!

Yesterday was a good day, too.
昨日も良い一日でした。

 

Well, I’m going.
じゃぁ、私は行くよ。

You are going?!
行くの?!

You’re going away!?
あなたは去っていくの?

 

Yes.
はい。

You cannot go!
あなたは行くことができません!

 

You must not go!
あなたは行かないでください!

I will not let you go!!
私はあなたを行かせません!

 

I am going.
私は行くよ。

Piggie!
ピギー!

 

What about me?
私はどうなの?

Who will I skip with?
誰と私はスキップしますか?

 

Who will I play ping-pong with?
誰が私と卓球をするのですか?

Who will I wear a silly hat with?
誰が私とバカな帽子をかぶるのでしょうか?

 

Who will I skip and play ping pong in a silly hat with?!
誰が私とバカな帽子をかぶってスキップしながら卓球をするのでしょうか?

 

I am sorry Gerald.
ごめんなさいジェラルド。

 

But I am going.
でも私は行きます。

Fine.
いいよ。

 

Then I will go, too!
それなら私も行きます!

Watch me go!
私が行くのを見てください!

 

I am going!
私は行くよ!

Look at me go!
行くのを見てよ!

 

Have fun.
楽しんで。

 

Wait!
待って!

Go later!
後で行く!

Go tomorrow!
明日に行く!

 

Go next week!
来週行く!

Go next month!
来月行く!

Go next year!
来年行く!

 

I’m going now.
私は今行く。

Now!?
今!?

Why Piggie?
どうして?ピギー

 

Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
どうして?どうして?・・

why?

 

It is lunchtime, Gerald.
ランチタイムです、ジェラルド。

Lunchtime?
ランチタイム?

 

I am going to eat lunch.
私はランチを食べに行きます。

You are going to eat lunch?
あなたはランチを食べに行きますか?

Yes.
はい。

Oh.
あぁ

 

Piggie?
ピギー?

Yes, Gerald?
はい、ジェラルド?

 

Is it a big lunch?
それはたくさんのランチですか?

This is a good day.
これは良い一日です。

Just like yesterday..
ちょうど昨日のように。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

Short Stories

無料のオンライン読み上げ付き英語絵本

英語圏の子供向け学習サイトのご紹介です。 全て無料で楽しめるオンラインストーリーブック(電子絵本)のコーナーがあります。 パソコンはもちろんですが、ipadなどでもFlash対応のブラウザアプリ「Pu …

幼児向け英語絵本「A Big Guy Took My Ball!」

幼児向け英語絵本「A Big Guy Took My Ball!」どれくらい大きい?

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「A Big Guy Took My Ball!」の読み聞かせです。この作品は2014年のGeisel Honor受賞作です。 子供時代なら誰でも大事なモノや …

ハロウィーンの英語絵本『Happy Halloween, Biscuit!』

幼児向けハロウィーンの英語絵本『Happy Halloween, Biscuit!』

幼児向けに可愛らしい子犬と少女を描いた英語の絵本『Happy Halloween, Biscuit!』の読み聞かせ動画です。 子犬のビスケットが登場する英語圏ではお馴染みのシリーズ絵本ですね。 今回は …

ハロウィン絵本「Peppa Pig Pumpkin Party」

ハロウィン英語絵本「Peppa Pig Pumpkin Party」

欧米で人気アニメPeppa Pig(ペッパピッグ)から英語絵本の読み聞かせ動画です。ハロウィンのパンプキンパーティーをペッパと仲間たちが楽しむお話です。

英語絵本「My Teacher is a Monster」

英語絵本「My Teacher is a Monster」怖いと思っていても誰にだってやさしい一面はあるもの

英語絵本「My Teacher is a Monster」の読み聞かせです。 学校の先生って、いたずらっ子にしてみればモンスターのように怖い存在なんでしょうね。この絵本の先生も当初、怪獣のように描かれ …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語

英検3級面接の会話や質問をチェック
英検3級面接の会話や質問をチェック

英検3級の二次試験の面接の流れを子供とおさらいです。一次試験では...

英検準2級の二次面接試験で出題された過去問を探す
英検準2級の二次面接試験で出題された過去問を探す

英検準2級の二次試験に向けて子供の面接対策を始めました。試験日ま...

英検3級2次面接の過去問をフラッシュカードで練習
英検3級2次面接の過去問をフラッシュカードで練習

英検3級の二次面接試験に向けて、毎日少しずつ質問を考えて子供と一...

英検3級の合格ラインと二次試験の配点
英検3級の合格ラインと二次試験の配点

英検の合格発表が行われましたね。 今回、英検3級に挑戦した...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...