子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「I’m going!」いきなり言われたら寂しくなるよね

投稿日:

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「I’m going!」の読み聞かせです。

どんなお友達でも交わしそうな何気ない会話で始まる今回の絵本、英会話の受け答えをユーモラスに描いているストーリーで、耳に慣らしておくといつか役立つかもしれませんね。

 

 

いつも仲良しのピギーとジェラルド。仲良くなると言葉数も減ってしまうものですが、会ってすぐに”I am going”と言われると、寂くなるものです。

かまってもらいたいジェラルドは”What about me? “とピギーを引き留めようとします。

今回の英会話もきっと初心者にもわかりやすくてスラっと最後まで楽しめるストーリーでした。

 

 

 

I am going.
行くよ。

This is a good day.
これは良い一日です。

 

Just like yesterday.
ちょうど昨日のように。

Yes!
はい!

Yesterday was a good day, too.
昨日も良い一日でした。

 

Well, I’m going.
じゃぁ、私は行くよ。

You are going?!
行くの?!

You’re going away!?
あなたは去っていくの?

 

Yes.
はい。

You cannot go!
あなたは行くことができません!

 

You must not go!
あなたは行かないでください!

I will not let you go!!
私はあなたを行かせません!

 

I am going.
私は行くよ。

Piggie!
ピギー!

 

What about me?
私はどうなの?

Who will I skip with?
誰と私はスキップしますか?

 

Who will I play ping-pong with?
誰が私と卓球をするのですか?

Who will I wear a silly hat with?
誰が私とバカな帽子をかぶるのでしょうか?

 

Who will I skip and play ping pong in a silly hat with?!
誰が私とバカな帽子をかぶってスキップしながら卓球をするのでしょうか?

 

I am sorry Gerald.
ごめんなさいジェラルド。

 

But I am going.
でも私は行きます。

Fine.
いいよ。

 

Then I will go, too!
それなら私も行きます!

Watch me go!
私が行くのを見てください!

 

I am going!
私は行くよ!

Look at me go!
行くのを見てよ!

 

Have fun.
楽しんで。

 

Wait!
待って!

Go later!
後で行く!

Go tomorrow!
明日に行く!

 

Go next week!
来週行く!

Go next month!
来月行く!

Go next year!
来年行く!

 

I’m going now.
私は今行く。

Now!?
今!?

Why Piggie?
どうして?ピギー

 

Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
どうして?どうして?・・

why?

 

It is lunchtime, Gerald.
ランチタイムです、ジェラルド。

Lunchtime?
ランチタイム?

 

I am going to eat lunch.
私はランチを食べに行きます。

You are going to eat lunch?
あなたはランチを食べに行きますか?

Yes.
はい。

Oh.
あぁ

 

Piggie?
ピギー?

Yes, Gerald?
はい、ジェラルド?

 

Is it a big lunch?
それはたくさんのランチですか?

This is a good day.
これは良い一日です。

Just like yesterday..
ちょうど昨日のように。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

Moongame

英語絵本の読み聞かせ「Moongame 」日本語訳付き

英語絵本フランク・アッシュ作 くまさんのお月さまシリーズ「Moongame 」の読み聞かせ動画です。 日本語絵本のタイトルは「どこへいったの、お月さま 」 かくれんぼ遊びを教えてもらったくまさんは、一 …

Stella, Queen of the Snow

英語絵本「Stella Queen Of The Snow」初めての雪遊びに質問いっぱいの弟とやさしく答える姉のお話し

冬真っ只中、全国各地では普段目にしないような雪が降り積もり、不都合な問題も起きているようですが、子供たちにとっては楽しみに見えるかもしれないですね。 今回の絵本はそんな雪を初めてみる弟サムと、その姉ス …

英語絵本の読み聞かせ「Can I Tell You a Secret?」

英語絵本の読み聞かせ「Can I Tell You a Secret?」カエルくんのひみつ

英語絵本「Can I Tell You a Secret?」の読み聞かせ動画です。 日本語絵本では「ぜったいぜったいひみつだよ」というタイトルになっていました。 カエル君のイラストがとってもキュートで …

英語絵本「Are you my Mother?」

英語絵本「Are you my Mother?」お母さんを探すヒナ鳥のおはなし

英語絵本「Are you my Mother?」の読み聞かせです。 英語を習い始めの小さなお子さんと一緒に親子で楽しめる絵本です。 鳥のヒナと言えば、最初に見たモノを母親だと思ってついていってしまう刷 …

英語絵本「MOUSE’S FIRST FALL」

英語絵本「MOUSE’S FIRST FALL」秋はお散歩によい季節

英語絵本「MOUSE’S FIRST FALL」の読み聞かせです。 秋の紅葉の季節になると森の中に入って落ち葉を踏みしめたくなります。色とりどりな紅葉の中シャリシャリと枯れ葉で遊ぶ子供たちは楽しそうで …