子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「I’m going!」いきなり言われたら寂しくなるよね

投稿日:

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「I’m going!」の読み聞かせです。

どんなお友達でも交わしそうな何気ない会話で始まる今回の絵本、英会話の受け答えをユーモラスに描いているストーリーで、耳に慣らしておくといつか役立つかもしれませんね。

 

 

いつも仲良しのピギーとジェラルド。仲良くなると言葉数も減ってしまうものですが、会ってすぐに”I am going”と言われると、寂くなるものです。

かまってもらいたいジェラルドは”What about me? “とピギーを引き留めようとします。

今回の英会話もきっと初心者にもわかりやすくてスラっと最後まで楽しめるストーリーでした。

 

 

 

I am going.
行くよ。

This is a good day.
これは良い一日です。

 

Just like yesterday.
ちょうど昨日のように。

Yes!
はい!

Yesterday was a good day, too.
昨日も良い一日でした。

 

Well, I’m going.
じゃぁ、私は行くよ。

You are going?!
行くの?!

You’re going away!?
あなたは去っていくの?

 

Yes.
はい。

You cannot go!
あなたは行くことができません!

 

You must not go!
あなたは行かないでください!

I will not let you go!!
私はあなたを行かせません!

 

I am going.
私は行くよ。

Piggie!
ピギー!

 

What about me?
私はどうなの?

Who will I skip with?
誰と私はスキップしますか?

 

Who will I play ping-pong with?
誰が私と卓球をするのですか?

Who will I wear a silly hat with?
誰が私とバカな帽子をかぶるのでしょうか?

 

Who will I skip and play ping pong in a silly hat with?!
誰が私とバカな帽子をかぶってスキップしながら卓球をするのでしょうか?

 

I am sorry Gerald.
ごめんなさいジェラルド。

 

But I am going.
でも私は行きます。

Fine.
いいよ。

 

Then I will go, too!
それなら私も行きます!

Watch me go!
私が行くのを見てください!

 

I am going!
私は行くよ!

Look at me go!
行くのを見てよ!

 

Have fun.
楽しんで。

 

Wait!
待って!

Go later!
後で行く!

Go tomorrow!
明日に行く!

 

Go next week!
来週行く!

Go next month!
来月行く!

Go next year!
来年行く!

 

I’m going now.
私は今行く。

Now!?
今!?

Why Piggie?
どうして?ピギー

 

Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
どうして?どうして?・・

why?

 

It is lunchtime, Gerald.
ランチタイムです、ジェラルド。

Lunchtime?
ランチタイム?

 

I am going to eat lunch.
私はランチを食べに行きます。

You are going to eat lunch?
あなたはランチを食べに行きますか?

Yes.
はい。

Oh.
あぁ

 

Piggie?
ピギー?

Yes, Gerald?
はい、ジェラルド?

 

Is it a big lunch?
それはたくさんのランチですか?

This is a good day.
これは良い一日です。

Just like yesterday..
ちょうど昨日のように。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「The counting race」

英語絵本「The counting race」アメリカの小学1年生がおこなっている授業はこんな感じかな?

小学校低学年向けの絵本シリーズReady-to-Read レベル1から「The counting race」の読み聞かせです。 ロビンヒルスクールに通う小学1年生の子供達の日常を分かりやすい文章で描い …

英語絵本「The Night Before Mother's Day」

英語絵本「The Night Before Mother’s Day」母の日に感謝の気持ちを込めて!

とってもステキな母の日を祝う絵本「The Night Before Mother’s Day」の読み聞かせです。 お母さんの日頃の労をねぎらって、前日からこっそり美味しい食べ物や特別なクー …

英語絵本「WHAT DOES IT MEAN TO BE KIND?」

英語絵本「WHAT DOES IT MEAN TO BE KIND?」親切になるとはどういう意味?

英語絵本「WHAT DOES IT MEAN TO BE KIND?」の読み聞かせです。 be kindとは、親切にするとか情けをかける,目をかけるといった意味。kindの別の訳として、種類、性質など …

フォニックス絵本「Bee Makes Tea」

フォニックス絵本「Bee Makes Tea」茶会の準備に大忙しのミツバチさん

フォニックス英語絵本「Bee Makes Tea」の読み聞かせです。 女王の誕生会を準備するミツバチさん、会場は海のそばの砂の上。とっても手際よく茶会に出すお茶やお菓子の準備をします。ところが、準備し …

How to Catch a Star

英語絵本の読み聞かせ「How to Catch a Star」星を捕まえる少年のお話し

英語絵本「How to Catch a Star」の読み聞かせ動画、星を捕まえる少年のファンタジーなお話です。 絵本作家オリヴァー・ジェファーズのデビュー作になります。日本語タイトルでは「みつけたよ、 …