子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

フォニックス絵本「Shark in the Park」公園にサメが現れた!?

投稿日:

フォニックス英語絵本「Shark in the Park」の読み聞かせです。

Phonics Readersシリーズのこの絵本では”rk” が多用され心地よいライミングになっています。rの発音は大人より子供の方が聞き取りや発音力があると言われていますから、繰り返し音読などで練習したいですね。

このシリーズはそんなフォニックストレーニングにぴったりな絵本だと思います。

 

Pup is in the park.
子犬は公園にいます。

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「公園にサメがいる!」子犬は吠えます。

 

Pup wakes Fat Cat.
子犬は、ファットキャットを起こします。

She meows, “Why did you bark?”
彼女はニャーニャー鳴きます、「なぜ、あなたは吠えましたか?」

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

 

“It has a sharp, pointy fin.”
「それは鋭いとがったヒレがあります。」

 

Big Pig is lighting a fire.
ビックピッグは火をつけています。

What a bright spark!
なんと輝く火の粉でしょう!

 

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

“It has a sharp, pointy nose.”
「それは鋭いとがった鼻があります。」

 

Hen is with her pad and pens.
めんどりのヘンはパッドとペンとともにいました。

She makes bright squiggles and marks.
彼女は明るく不規則な線とマークを創作しています。

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

“It has sharp, pointy…
「それは鋭いとがった..

 

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

Teeth!”
歯!」

 

Sam sheep is asleep, where it’s dark.
ヒツジのサムは暗いところで眠っています。

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

 

“A shark?” meows Fat Cat.
「サメ?」ファットキャットはミャウと鳴いた。

“A shark?” grunts Big Pig.
「サメ?」ビックピッグはブーブーうなった。

“A shark?” clucks Hen.
「サメ?」ヘンはコッコッと鳴いた。

 

“ZZZZ” snores Sam Sheep (still fast asleep).
「ズーズー」サムシープはいびきをかいた(まだぐっすりと眠っている)

 

“Yes a shark. There’s a shark in the park!” Pup barks.
「はい、サメ。公園にサメが居ます!」子犬は吠えた。

“Make your way to the lake!”
「湖へと進んでください!」

Up pops Jake Snake.
ジェイク・ヘビはポンと鳴ります。

 

There’s no shark in the park!
サメは公園にはいません!

It’s Jake snake and his rubber ring!
それはジェイク・ヘビと浮き輪です!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

フォニックス絵本「I spy a sparkling spacecraft」

フォニックス絵本「I spy a sparkling spacecraft」’sp’の発音

フォニックス英語絵本「I spy a sparkling spacecraft」の読み聞かせです。 ‘sp’の発音が繰り返し出てくる短めのお話です。 男の子が望遠鏡を使っていろ …

英語絵本「The Good for Nothing Button!」

英語絵本「The Good for Nothing Button!」ボタンを押したらどうなる?

英語絵本「The Good for Nothing Button!」は絵本の中に絵本が出てくるちょっと変わった趣向のおはなし。 子豚のピギーが何を読んでいるのか気になったゾウのジェラルドは「何読んでる …

英語絵本「If You Take a Mouse to the Movies」

クリスマスシーズンの雰囲気を楽しめる英語絵本「If You Take a Mouse to the Movies」

クリスマスの雰囲気が楽しめる英語絵本「If You Take a Mouse to the Movies」の読み聞かせです。日本語版のタイトルは「もしもねずみをえいがにつれていくと」 欧米で人気のIf …

英語絵本「Goodnight, Already!」

英語絵本「Goodnight, Already!」眠れないクマさんのおはなし

英語絵本「Goodnight, Already!」は眠りを邪魔されて眠れなくなってしまったクマさんのお話し。 日本版は「もう、ねるんだってば! 」ってタイトル。 眠りたいのになぜか眠れなくて困っている …

To the Sea

英語絵本の読み聞かせ「To the Sea」少年とクジラの友情を描いたお話し

英語絵本の読み聞かせ、今日のタイトルは「To the Sea」クジラと少年の友情を描いた心温まるお話です。 誰にも気づいてもらえなくて一人困っているクジラのサム。そのことにただ独り気づいた少年ティム …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ
フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ

フォニックスの基本がわかるABCソングのご紹介です。 AB...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...

小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました
小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました

子供が小学生になるまで英語辞典はOxford Picture D...

英検3級~5級の対策本売上ランキング
英検3級~5級の対策本売上ランキング

英検受験に向けて出題傾向を学習したり、予想問題や過去問、熟語・単...

子供と使える聞き流し英語教材
子供と使える聞き流し英語教材

子供の将来のためにと、幼児期のうちから英語学習を始めているご...