子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

フォニックス絵本「Shark in the Park」公園にサメが現れた!?

投稿日:

フォニックス英語絵本「Shark in the Park」の読み聞かせです。

Phonics Readersシリーズのこの絵本では”rk” が多用され心地よいライミングになっています。rの発音は大人より子供の方が聞き取りや発音力があると言われていますから、繰り返し音読などで練習したいですね。

このシリーズはそんなフォニックストレーニングにぴったりな絵本だと思います。

 

Pup is in the park.
子犬は公園にいます。

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「公園にサメがいる!」子犬は吠えます。

 

Pup wakes Fat Cat.
子犬は、ファットキャットを起こします。

She meows, “Why did you bark?”
彼女はニャーニャー鳴きます、「なぜ、あなたは吠えましたか?」

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

 

“It has a sharp, pointy fin.”
「それは鋭いとがったヒレがあります。」

 

Big Pig is lighting a fire.
ビックピッグは火をつけています。

What a bright spark!
なんと輝く火の粉でしょう!

 

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

“It has a sharp, pointy nose.”
「それは鋭いとがった鼻があります。」

 

Hen is with her pad and pens.
めんどりのヘンはパッドとペンとともにいました。

She makes bright squiggles and marks.
彼女は明るく不規則な線とマークを創作しています。

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

“It has sharp, pointy…
「それは鋭いとがった..

 

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

Teeth!”
歯!」

 

Sam sheep is asleep, where it’s dark.
ヒツジのサムは暗いところで眠っています。

“There’s a shark in the park!” Pup barks.
「サメが、公園にいます!」と、子犬は吠えます。

 

“A shark?” meows Fat Cat.
「サメ?」ファットキャットはミャウと鳴いた。

“A shark?” grunts Big Pig.
「サメ?」ビックピッグはブーブーうなった。

“A shark?” clucks Hen.
「サメ?」ヘンはコッコッと鳴いた。

 

“ZZZZ” snores Sam Sheep (still fast asleep).
「ズーズー」サムシープはいびきをかいた(まだぐっすりと眠っている)

 

“Yes a shark. There’s a shark in the park!” Pup barks.
「はい、サメ。公園にサメが居ます!」子犬は吠えた。

“Make your way to the lake!”
「湖へと進んでください!」

Up pops Jake Snake.
ジェイク・ヘビはポンと鳴ります。

 

There’s no shark in the park!
サメは公園にはいません!

It’s Jake snake and his rubber ring!
それはジェイク・ヘビと浮き輪です!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

The Four Friends英語絵本

英語絵本「The Four Friends」読み聞かせ動画

英語絵本「The Four Friends」の読み聞かせ動画です。 オリエンタルな雰囲気の音楽とイラストを背景に語られるインドの昔話。 日本でも「ともがき」という絵本になっているお話です。 &nbsp …

幼児向けの英語絵本「Who Puts the Animals to Bed?」

幼児向けの英語絵本「Who Puts the Animals to Bed?」

幼児向けの英語絵本「Who Puts the Animals to Bed?」ベットタイムストーリーの読み聞かせです。 一日のおわり、動物たちを寝かせるのは誰?という問いかけ。きっとベットの周りに集ま …

フォニックス絵本「The Mouse Plays With The Plane」

フォニックス絵本「The Mouse Plays With The Plane」子音 “pl”発音

フォニックス絵本「The Mouse Plays WithThe Plane」の読み聞かせです。 この絵本、文自体はほぼ繰り返しですが、イラストを眺めてるとだいたい英単語の意味も分かりやすくてイイ感じ …

幼児向け英語絵本「A Big Guy Took My Ball!」

幼児向け英語絵本「A Big Guy Took My Ball!」どれくらい大きい?

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「A Big Guy Took My Ball!」の読み聞かせです。この作品は2014年のGeisel Honor受賞作です。 子供時代なら誰でも大事なモノや …

英語絵本「All Are Welcome」

英語絵本「All Are Welcome」誰でも歓迎されます

英語絵本「All Are Welcome」の読み聞かせです。ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー絵本にセレクトされた作品です。   世界中から様々な人種の集まるアメリカ、その中でも学校には …