子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

ライミングで遊ぶホコリウサギと犬のゆかいな英語絵本「rhyming dust bunnies」

投稿日:

ライミング(rhyming)とは聞き心地のよい韻(イン)を合わせる、英語の語呂合わせみたいな言葉遊びのことです。

音楽のラップのリズムに合わせて、よくライミングスキルを競い合っているアレですね。英語のスピーチや歌の歌詞、絵本の中にもよく出てきます。

幼児期のフォニックス学習の時にも、よく一緒にライミングの発音遊びを行っていたことがあります。

今回の英語絵本は、そんなライミング遊びの好きなdust bunniesと犬が登場するお話し。

dust bunniesとはソファーの下などでモコモコっと固まっているホコリの事を英語でdust bunnies(ホコリウサギ)と呼んでいるそうです。

rhyming dust bunnies

ライミングが大好きなホコリウサギのエド、ネド、テッド、それと犬のボブ。4人並んで語呂合わせで遊んでいるのですが、ワンちゃんだけはどうも様子がヘンです・・・

 

まるでコントを見ているような楽しい絵本でした。

英語もシンプルで繰り返しのある簡単なものなのできっと英語を習い始めの幼児でもクスっと笑えると思います。

Hello! We are Ed, Ned, Ted..
こんにちは!私たちはエド、ネド、テッド

and Bob.
そしてボブ。

We’re rhyme
私たちは韻をふむ

all the time!
いつでも!

Hey! What rhymes with car?
ねぇ!カー(車)の韻はなに?

far Jar tar
遠い びん タール

look!
ルック!(見て!)

No Bob… “Look!” does not rhyme with car!
ううんボブ。。「ルック!」はカーの韻じゃないよ!

What rhymes with bug?
バグ(虫)の韻は何?

rug hug mug
じゅうたん 抱っこ マグカップ

Look out!
ルックアウト!(注意してください!)

No Bob..”Look out!” does not rhyme with bug!
そうじゃないボブ。。「ルックアウト」はバグの韻じゃないよ!

What rhymes with dog?
ドッグ(犬)の韻は何?

hog log fog
ブタ 丸太 霧

Look out!
ルックアウト!(注意してください!)

Here comes a big scary monster with a broom!
ここに、ほうきの付いた大きな怖い怪物が来ます!

Bob no.. “Look out! here comes a big scary monster with a broom!” does not rhyme with anything, really.
そうじゃないボブ。。「ここに、ほうきの付いた大きな怖い怪物が来ます!」は、ホントにどんな韻にもならない!。

Okay then but
それはわかった、でも

Run for it!
走って逃げ出す!

Good call Bob.
良く知らせてくれたボブ

Okay, so where were we?
よし始めよう、それで、我々はどこにいましたか?

What rhymes with cat?
キャット(猫)の韻は何?

sat pat rat
座る たたく ネズミ

vacuum cleaner!
掃除機!

Um, Bob, what rhymes with How do we get out?
うーん、ボブ、「どうやってここから出る?」を韻で言うと何?

help
助けて







-英語絵本

  オススメ

関連記事

小学生におすすめな英語絵本「Just Shopping with Mom」

小学生におすすめな英語絵本「Just Shopping with Mom」ママと一緒にお買い物

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「Just Shopping with Mom」の読み聞かせです。 兄妹を連れてママと一緒にスーパーへ買い物に出か …

オリンピックの英語絵本

オリンピックについて歴史やしくみが学べる子供向け英語絵本『Olympic Dreams』の読み聞かせ動画

リオ・オリンピックもうすぐ開幕ですね。一部ではリオ市内の治安の悪さや競技施設の準備がまだ整っていないと心配されているようですが、日本選手の皆さんには安全に是非頑張ってもらいたいです。 さて、そんなオリ …

トリック・オア・トリート ハロウィン

ハロウィンの英語絵本読み聞かせ(Easy Reader)

英語を習い始めにぴったりなハロウィンの英語絵本です。 1ページ1行と内容もシンプルになっています。 絵本の読みあげもやさしい語り口なので、初めて英語絵本に触れるお子さんでも楽しめると思います。 TRI …

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」

英語絵本の読み聞かせ「Not a Box」想像力豊かなステキな作品です

英語絵本「Not a Box 」の読み聞かせ動画、テオドール・スースガイゼル名誉賞受賞作です。 四角い箱を前にして「箱じゃないよ」と言っているうさぎさん。 「それじゃなに?」と尋ねると、いろいろ出てき …

The Fall Festival

小学生におすすめなリトル・クリッターの英語絵本「The Fall Festival」

英語絵本リトル・クリッターのシリーズから、「The Fall Festival」の読み聞かせです。 アメリカの田舎で秋になると開催されるFall Festival(秋祭り)ってどんな秋祭りなのでしょう …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ
フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ

フォニックスの基本がわかるABCソングのご紹介です。 AB...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...

小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました
小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました

子供が小学生になるまで英語辞典はOxford Picture D...

英検3級~5級の対策本売上ランキング
英検3級~5級の対策本売上ランキング

英検受験に向けて出題傾向を学習したり、予想問題や過去問、熟語・単...

子供と使える聞き流し英語教材
子供と使える聞き流し英語教材

子供の将来のためにと、幼児期のうちから英語学習を始めているご...