子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

ファインディング・ニモの幼児向け英語絵本を読み聞かせ

投稿日:

ファインディング・ニモの英語絵本

ディズニー・ピクサーからファインディング・ニモに続く新作『ファインディング・ドリー』がまもなく公開されます。

ニモとマーリン親子をはじめ前作で登場した仲間もたくさん登場するみたいでファインディング・ニモ好きの子供たちには楽しめる映画となりそうですね。

ドリーの物語の前に、そんなニモのお話しを英語の絵本でおさらいしてみるのも良さそうです。

読み聞かせをしている英語絵本は『Finding Nemo Best Dad In The Sea』対象年齢が4~6歳向けと、内容もかなりシンプルにリライトされている幼児向けのストーリーブックです。

絵本の文字も大きいので動画ではイラストと一緒に目で追いやすいと思います。

Finding Nemo Best Dad In The Sea

Marlin is careful.
マーリンは慎重です。

Nemo is too brave.
ニモは勇敢すぎました。

Into a tank
水槽の中

wants to search
探したい

very afraid
とっても恐れる

Help is on the way
助けが向かっています

escapes
逃げる

get stuck in a net
ネットから抜け出せない

not so different after all
結局そんなに違いはない







-英語絵本

  オススメ

関連記事

Press Here

英語の指示に従うと楽しくなる絵本「Press Here 」まるまるまるのほん

英語絵本、今回はちょっと変わったタイプの幼児向け絵本です。じょうずに指示通りに手を動かすとどんどん楽しくなります。 子供が幼児期にこの絵本を見つけていたら、ぜったい手元に一冊欲しくなってたでしょう。 …

no image

英語の朗読も聴ける日本発の英語絵本

子供が幼児期の頃って、
絵本は図書館や児童館で借りて、
お気に入りのものは購入という感じでした。
これからは、お気に入りの英語版を購入という形になっていくのかもしれませんね。
小学館では日本語の絵本の英語化の試みが始まっているようです。

オリンピックの英語絵本

オリンピックについて歴史やしくみが学べる子供向け英語絵本『Olympic Dreams』の読み聞かせ動画

リオ・オリンピックもうすぐ開幕ですね。一部ではリオ市内の治安の悪さや競技施設の準備がまだ整っていないと心配されているようですが、日本選手の皆さんには安全に是非頑張ってもらいたいです。 さて、そんなオリ …

英語絵本「Diary of a Fly」

英語絵本「Diary of a Fly」スーパーヒーローなハエ君の日記

英語絵本「Diary of a Fly」の読み聞かせです。ハエ、ワーム、クモたちの日常を描いた日記シリーズ、アメリカではDVDにもなっているみたいで結構人気の絵本のようです。 ハエの目から日常を眺める …

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」空に浮かぶ小さな雲のお話し

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」の読み聞かせ動画です。 日本語絵本のタイトルは「ちいさなくも」。空に浮かぶちいさな雲がひつじになったり飛行機になったりサメになったりと、空を見上げ …