子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

ファインディング・ニモの幼児向け英語絵本を読み聞かせ

投稿日:

ファインディング・ニモの英語絵本

ディズニー・ピクサーからファインディング・ニモに続く新作『ファインディング・ドリー』がまもなく公開されます。

ニモとマーリン親子をはじめ前作で登場した仲間もたくさん登場するみたいでファインディング・ニモ好きの子供たちには楽しめる映画となりそうですね。

ドリーの物語の前に、そんなニモのお話しを英語の絵本でおさらいしてみるのも良さそうです。

読み聞かせをしている英語絵本は『Finding Nemo Best Dad In The Sea』対象年齢が4~6歳向けと、内容もかなりシンプルにリライトされている幼児向けのストーリーブックです。

絵本の文字も大きいので動画ではイラストと一緒に目で追いやすいと思います。

Finding Nemo Best Dad In The Sea

Marlin is careful.
マーリンは慎重です。

Nemo is too brave.
ニモは勇敢すぎました。

Into a tank
水槽の中

wants to search
探したい

very afraid
とっても恐れる

Help is on the way
助けが向かっています

escapes
逃げる

get stuck in a net
ネットから抜け出せない

not so different after all
結局そんなに違いはない







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Froggy Eats Out」

英語絵本「Froggy Eats Out」レストランへ行くフロッギー

英語絵本「Froggy Eats Out」の読み聞かせ動画をご紹介します。 「Froggy Eats Out」は、レストランでのマナーについて子供たちに教えてくれるかわいいお話です。 カエルのフロギー …

小学生におすすめな英語絵本「Just Grandma and Me」

小学生におすすめな英語絵本「Just Grandma and Me」おばあちゃんと海水浴へお出かけ

小学生におすすめな英語絵本シリーズ、リトル・クリッターから「Just Grandma and Me」おばあちゃんと海水浴へお出かけするおはなし。 子供目線の絵日記みたいな語り口が、ちょうどユニークな英 …

英語絵本「Just Me and My Cousin」

英語絵本「Just Me and My Cousin」いとこのお兄ちゃんの家へ遊びに行く

英語絵本「Just Me and My Cousin」の読み聞かせです。 いとこのお兄ちゃんの家へ遊びに行くことになったリトルクリッター。仲良く遊べるかと思ったら、なんとなくちょっと意地悪なお兄ちゃん …

英語絵本「The Best Teacher Ever」

英語絵本「The Best Teacher Ever」いままで最高の先生にプレゼント

英語絵本リトルクリッター・シリーズから「The Best Teacher Ever」の読み聞かせです。 リトルクリッターの通う学校ではもうすぐ”teacher appreciation d …

Meeow and the blue table

英語絵本「Meeow and the blue table」おもちゃ箱を広げてみんなでごっこ遊び

英語絵本「Meeow and the blue table」の読み聞かせ、黒猫のミャオと仲間の動物たちが登場するシリーズ絵本です。 子供たちなら誰もが経験する見立て遊びを仲間と一緒になって楽しむお話で …