子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Meeow And The Pots And Pans」お友達とキッチンツールで何を作るのかな?

投稿日:

英語絵本「Meeow And The Pots And Pans」は、黒猫Meeowのシリーズ絵本になります。

幼児向けにシンプルな英語で文字も大きく読みやすいので、英語初心者のリスニングやリーディングにもピッタリなシリーズです。イラストもカラフルで愉快な動物たちも登場します。

今回のお話はミャオのおうちに集まったお友達イヌのWoof、ウシのMoo、ヒツジのBaa、アヒルのQuackたちがキッチンツールを使ってなにやら作り始めます。

お料理かな?と思ったら、子供達には楽しそうなものでした。

 

 

This is Meeow.
これはミャオです。

Hello, Meeow!こんにちは、ミャオ!

 

 

Today Meeow is in the kitchen.
今日ミャオは台所にいます。

Meeow’s friends have come to play.
ミャオの友達が遊びに来た。

 

 

Woof Moo Baa Quack
わんわん もーもー めー くわっ

Meeow looks in the cupboard.
ミャオは食器棚を見る。

 

 

What’s in the cupboard, Meeow?
食器棚には何が入っていますかミャオ?

 

 

Moo is curious.
ムーは興味津々です。

Baa and Quack look inside, too.
ばぁとくわっも中を見ます。

 

 

There are lots of pots and pans.
たくさんのポットと鍋があります。

Is Meeow going to bake a cake?
ミャオは、ケーキを焼くつもりですか?

 

 

Look!
みて!

Meeow picks out a green colander and the wooden spoon.
ミャオは、緑の水切り器と木のスプーンを見つけます。

 

 

Woof wants the orange frying pan
わんわんはオレンジのフライパンを求めます

and the yellow fork.
それと黄色いフォークも。

 

 

Moo finds three mixing bowls – red, green, and purple.
もーもーは3つのミキシングボウルを見つけます。赤色、緑色と紫色。

Wobble, wobble!
ぐらぐら ぐらぐら!

Be careful, Moo!
気を付けて もーもー!

 

 

The cupboard is almost empty.
戸棚は、ほとんど空です。

Baa finds to orange lids.
ばぁは、オレンジのふたを見つけます。

Good job, Baa!
よくやった、ばぁ!

 

 

Quiak wears a measuring cup.
くわっは、計量カップを着ます。

Very funny, Quack!
すごくおかしい、くわっ!

 

 

But what are they going to do with all these cooking things?
しかし、彼らはこれらすべての調理物で何をするつもりですか?

 

 

Clang! Rattle!
ジャンジャン! ガタガタ!

Bam! Boom!
バン!ブン!

Boom Clunk!
ブン ガチャン!

 

 

What’s all this noise?
この騒音は何?

It’s Meeow’s band.
ミャオ楽団です。

 

 

Clever Meeow!
賢いミャオ!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「FALL LEAF PROJECT 」

英語絵本「FALL LEAF PROJECT 」秋のおすそ分けを思いついた教室の子供達

英語を学ぶ子供向けリーダーズ「Ready-to-Read」のシリーズからLevel 1の絵本「FALL LEAF PROJECT 」の読み聞かせです。 低学年の子供向けにやさしく書かれた読みやすい絵本 …

英語の絵本『Madeline』

英語の絵本『Madeline』コールデコット受賞作をリスニング

英語絵本の読み聞かせ動画シリーズ、今回はCaldecott Awardコールデコット賞を受賞した『Madeline』という絵本のリスニング動画をご紹介します。 日本語でも『げんきなマドレーヌ』というタ …

Pirate Adventure読み聞かせ

英語絵本の読み聞かせOxford Reading Treeから「Pirate Adventure」

英語学習者向け絵本で有名なOxford Reading Treeからステージ5の物語「Pirate Adventure」の読み聞かせです。 24ページのペーパーバックで収録語数は330語程度となってい …

ディズニー マジカル・イングリッシュ・ストーリーズ

ディズニー マジカル・ストーリーズとディズニー マジカル・イングリッシュ・ストーリーズの違いについて

ディズニーの世界をギュッと凝縮したオールカラーの英語絵本シリーズ、「ディズニー マジカル・ストーリーズ」と「ディズニー マジカル・イングリッシュ・ストーリーズ」。ユーキャンからは2つのディズニー絵本セ …

英語絵本「The Bad Seed」

英語絵本「The Bad Seed」良くなりたいって気持ちは大切ですね

英語絵本「The Bad Seed」の読み聞かせです。 アマゾンのベスト図書にも選ばれていた今回の絵本は悪いタネのお話し。表紙のシマシマ模様のタネはひまわりですね。 人の心に芽生えるタネがまるで擬人化 …