子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

未分類

英語絵本「Red Is Best」赤が大好きな女の子

投稿日:

英語絵本「Red Is Best」の読み聞かせです。
子供って、服でも靴でもなんでもお気に入りのものができると変にこだわってしまいますよね?

主人公の女の子も赤色が大のお気に入り。 お母さんがいくら言っても聞こうとしません。 服も靴も手袋も何もかも色々な理由をつけてこだわり続けます。

子供に読んで聞かせると、きっとみんな思い当たる節が1つ2つ出てくるかもしれませんね。

英文もイラストを見ながら理解しやすい内容で、繰り返しのある会話がテンポよく読みやすい絵本でした。

 

My mom doesn’t understand about red.
私のお母さんは赤については理解していません。

I like my red stockings the best.
私は赤いストッキングが一番好きです。

 

My mom says, “Wear these. your white stockings look good with that dress.”
私のお母さんは、「これを着て、あなたの白いストッキングはそのドレスがよく見えます」と言います。

 

But I can jump higher in my red stockings.
しかし、私は赤いストッキングでより高くジャンプすることができます。

I like my red stockings the best.
私は赤いストッキングが一番好きです。

 

I like my red jacket the best.
私は赤いジャケットが一番好きです。

My mom says, “You need to wear your blue jacket. It’s too cold out for your red jacket.”
私のお母さんは、「青いジャケットを着る必要があります。あなたの赤いジャケットは寒すぎます。」

But how can I be Red Riding Hood in my blue jacket?
しかし私は青いジャケットでどのように赤ずきんちゃんになれますか?

I like my red jacket the best.
私は赤いジャケットが一番好きです。

 

I like my red boots the best.
私は赤いブーツが一番好きです。

My mom says, “You can’t wear your red boots in the snow.
私のお母さんは、「あなたは雪の中で赤いブーツを着ることはできません。

They’re just for rainy weather.
それは雨の日だけです。

 

But my red boots take bigger steps.
しかし、私の赤いブーツはより大きく歩けます。

I like my red boots the best.
私は赤いブーツが一番好きです。

 

I like my red mitts the best.
私は赤い手袋が一番好きです。

My mom says, “You’re brown mitts are warmer.
私のお母さんは、「あなたの茶色のミットは暖かいです。

Your red mitts have holes in them.”
あなたの赤い手袋には穴が開いている」

 

But my red mitts make better snowballs.
しかし、私の赤い手袋はより良い雪玉を作ります。

I like my red mitts the best.
私は赤い手袋が一番好きです。

 

I like my red pajamas the best.
私は赤いパジャマが一番好きです。

My mom says, “You’re yellow pajamas will keep you warm when you kick off your blankets.”
私のお母さんは、「あなたは黄色のパジャマは、毛布を蹴ったときあなたを暖かく保つでしょう。」と言いました。

But my red pajamas keep the monsters away when I’m sleeping.
しかし私の赤いパジャマは、私が眠っているときにモンスターを遠ざけています。

I like my red pajamas the best.
私は赤いパジャマが一番好きです。

 

I like the red cup the best.
私は赤いコップが一番好きです。

My mom says, “Oh Kelly, what difference does it make?
私のお母さんは、「ああ、ケリー、どういう違いがあるの?

I already poured your juice in the green cup.”
私はすでにあなたのジュースを緑のコップに注いだ。」

But juice tastes better in the red cup.
しかし、赤いコップでジュースの味がよくなります。

I like the red cup the best.
私は赤いコップが一番好きです。

 

I like my red barrettes the best.
私は赤いヘアクリップが一番好きです。

My mom says, “You wear pink barrettes with a pink dress.”
私のお母さんは、「あなたは、ピンクのドレスでピンクのヘアクリップをつけます。」と言います。

But my red barrettes make my hair laugh.
しかし私の赤いヘアクリップが私の髪を楽しく感じさせる。

I like my red barrettes the best.
私は赤いヘアクリップが一番好きです。

 

I like red paint the best.
私は赤い塗料が一番好きです。

My mom says, “But Kellie, there is hardly any red paint left.
私のお母さんは「しかしケリー、赤い塗料はほとんど残っていません。

Maybe you could use orange instead.”
代わりにオレンジを使うこともできます。」と言います。

But red paint puts singing in my head.
しかし赤い塗料は歌を私の頭に入れます。

I like the red paint best.
私は赤い塗料が一番好きです。

 

I like red because red is best.
赤は最高なので私は赤が好きです。







-未分類

  オススメ

関連記事

英語絵本「I'll teach my dog 100 words」

英語絵本「I’ll teach my dog 100 words」犬と一緒に学べそうです

英語絵本「I’ll teach my dog 100 words」の読み聞かせです。 犬は賢いですから教え込むといろんなことができるようになります。だけど、この絵本ではお隣さんだけでなく市 …

アルファベット

フォニックスCDでおすすめの教材は?

フォニックスを覚えた子供って英語の聞き取り力が良くて発音の再現力も正確ですよね。 英語圏の子供達も幼児期に習うフォニックス学習は、アルファベット26文字を(エー、ビー、シー)だけでなく、(アッ、ブツ、 …

英語絵本「Perfect Square」

英語絵本「Perfect Square」正方形の紙がちょっと手を加えるだけでいろんな形に変身するよ

英語絵本「Perfect Square」の読み聞かせです。 子供なら誰でも手にしたことのある正方形の折り紙。折ったり切ったりしていろいろな形にしてメージを膨らませるのが子供はみんな大好きですね。 そん …

英語絵本「More Parts」

英語絵本「More Parts」比喩をまにうけると身体がバラバラにされちゃう?

英語絵本「More Parts」の読み聞かせです。前回「Parts」の続編になりますが、今回も男の子のちょっとズレた思い込みがアメリカンジョークっぽくて楽しめる絵本でした。 絵本に出てくる比喩的な英語 …

英語絵本「Pig the Fibber」

英語絵本「Pig the Fibber」 ウソのしっぺ返しは大きいよ

英語絵本「Pig the Fibber」の読み聞かせです。PIG THE PUGの続編になります。 PIGには、ブタの意味の他にも食いしん坊とか厄介者、無作法者などの意味もあるようですが、ここに登場す …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語タッチペン・絵じてん2016年の人気ランキング
英語タッチペン・絵じてん2016年の人気ランキング

英語やイラストにタッチペンで触れると英語音声が流れるタイ...

子供英語検定の種類
子供英語検定の種類

子供の英語学習が盛んになるにつれて英語検定を受ける子供たちも増え...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...

英語教材などのリスニングCDをmp3にしてスマホやタブレットで聴く方法
英語教材などのリスニングCDをmp3にしてスマホやタブレットで聴く方法

英語のリスニング音声は普段、家にある2世代ほど前に購入し...

小学生におすすめ!英単語をきれいに書ける英語ノート
小学生におすすめ!英単語をきれいに書ける英語ノート

子供の英語学習を見ていて、つい忘れがちになってしまうのがアルファ...