英語絵本「Plant the Tiny Seed」の読み聞かせです。
前回の「Tap the magic tree」と同じように指示に合わせて手を動かしてページをめくると植物が育っていくえほんです。
ここでも同じような指示英語が出てくるので合わせて読むと簡単に覚えられそうですね。どのように植物が育っていくのか英語で学べるステキな絵本でした。
There’s magic in this tiny seed.
この小さな種には魔法があります。
Press it down and count to three.
それを押して３つ数えます。
Plant another, then one more.
別の植物を植え、それからもう一本。
Press them down and count to four.
それらを押して４つ数えます。
Wiggle your fingers to add some water.
指を動かして水を加えます。
That’s enough.
それで十分です。
Next, rub the Sun to make it hotter.
次に、太陽をこすって熱くします。
Tap the cloud and wish for rain.
雲にタッチして雨を望みます。
Clap to bring the Sun again.
もう一度太陽を呼ぶために手をたたいてください
Aaaah!
あー！
Find the worm. (look for its tail.)
虫を見つけます。（その尾を探してください
Shoo away the hungry snail.
空腹のカタツムリを追い払います。
Tell the little bud good night.
おやすみなさいと小さい芽に話してください。
Guess what you’ll see in the morning light.
朝日の中であなたが見るものは何でしょう。
Wow!
わぁ！
Now point to the purple flower.
さあ、紫の花を指してください。
Bzzzz!
ブンブン！
Tap the cloud again..
再び雲にタッチして
It’s another rain shower!
それは、もう一つの雨シャワーです！
Touch the blossoms gently, please.
穏やかに花に触れてください。どうぞ。
Oooh!
オー！
Now jiggle the plants to scatter the seeds.
さぁ、種をまきちらすために、植物を揺すってください。
The purple flower needs a clip.
紫色の花には刈り込みが必要です。
Swipe across the stem – snip, snip!
茎全体をスワイプしてください－チョキン！チョキン
Close your eyes.
目を閉じて。
Wave your hands in the air.
手を空中で振ってください。
Oh look!
わぁ みて！
There’s magic everywhere!
どこもかしこも魔法のようです！
