子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Plant the Tiny Seed」英語の指示で手を動かすシリーズえほん

投稿日:

英語絵本「Plant the Tiny Seed」の読み聞かせです。

前回の「Tap the magic tree」と同じように指示に合わせて手を動かしてページをめくると植物が育っていくえほんです。

ここでも同じような指示英語が出てくるので合わせて読むと簡単に覚えられそうですね。どのように植物が育っていくのか英語で学べるステキな絵本でした。

 

There’s magic in this tiny seed.
この小さな種には魔法があります。

Press it down and count to three.
それを押して3つ数えます。

 

Plant another, then one more.
別の植物を植え、それからもう一本。

Press them down and count to four.
それらを押して4つ数えます。

 

Wiggle your fingers to add some water.
指を動かして水を加えます。

 

That’s enough.
それで十分です。

Next, rub the Sun to make it hotter.
次に、太陽をこすって熱くします。

 

Tap the cloud and wish for rain.
雲にタッチして雨を望みます。

Clap to bring the Sun again.
もう一度太陽を呼ぶために手をたたいてください

 

Aaaah!
あー!

Find the worm. (look for its tail.)
虫を見つけます。(その尾を探してください

 

Shoo away the hungry snail.
空腹のカタツムリを追い払います。

Tell the little bud good night.
おやすみなさいと小さい芽に話してください。

 

Guess what you’ll see in the morning light.
朝日の中であなたが見るものは何でしょう。

 

Wow!
わぁ!

Now point to the purple flower.
さあ、紫の花を指してください。

 

Bzzzz!
ブンブン!

Tap the cloud again..
再び雲にタッチして

 

It’s another rain shower!
それは、もう一つの雨シャワーです!

 

Touch the blossoms gently, please.
穏やかに花に触れてください。どうぞ。

 

Oooh!
オー!

Now jiggle the plants to scatter the seeds.
さぁ、種をまきちらすために、植物を揺すってください。

The purple flower needs a clip.
紫色の花には刈り込みが必要です。

Swipe across the stem – snip, snip!
茎全体をスワイプしてください-チョキン!チョキン

 

Close your eyes.
目を閉じて。

Wave your hands in the air.
手を空中で振ってください。

 

Oh look!
わぁ みて!

There’s magic everywhere!
どこもかしこも魔法のようです!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本The Little Pianist

英語絵本の読み聞かせ「The Little Pianist」日本語訳付き

  世界中の子供たちや英語学習者向けに人気のBookBox.Comから英語絵本の読み聞かせ動画のご紹介です。 タイトルは「The Little Pianist」少年ピアニストのおはなしです。 …

英語絵本Dr. Seussの「What Pet Should I Get」

英語絵本Dr. Seussの「What Pet Should I Get」

英語絵本、ドクタースースから「What Pet Should I Get」の読み聞かせです。 前回同様こちらも少し文章量のある内容ですが、スースらしい韻のある語りで聞き心地良いです。 お父さんからペッ …

英語絵本の読み聞かせ「Moonbear's Skyfire 」

英語絵本の読み聞かせ「Moonbear’s Skyfire 」日本語訳付き

英語絵本フランクアッシュのくまさんシリーズ「Moonbear’s Skyfire 」の読み聞かせ動画のご紹介です。日本語絵本でも「あれ、お空がもえてるよ 」のタイトルで人気の作品です。 毎 …

アナと雪の女王(FROZEN)の子供向け英語絵本

アナと雪の女王(FROZEN)の子供向けCD付き英語絵本

アナと雪の女王をこの夏休み親子で楽しんだ方も多いと思います。 字幕で観た方、吹き替えで観た方いろいろだとは思いますが、ディズニー映画の良い所は子供でも分かりやすい英語でストーリーが語られているところで …

英語絵本「All By Myself」

英語絵本「All By Myself」なんでも自分でできるよ!

こんなこともできるよ、あんなこともできるよ!と、リトルクリッターの一日の出来事をI canに合わせたイラストでたくさん紹介している絵本です。 声に出して一緒に発音しながらI canについてはこれでばっ …