子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「The Don’t Worry Book」心配や悩みに目を向けてみる

投稿日:

英語絵本「The Don’t Worry Book」の読み聞かせです。worryは心配や悩み、気がかりなことの意味。

どんな時にそんな心配する気持ちになるのか?また、そんなworry(心配)が心を支配した時はどんな風にやり過ごせばいいのか..子供と一緒に考えながら読み進めていくと良さそうな絵本でした。

身の周りの心配の元になるような英語表現が、読み進めやすいストーリーの中にいろいろ出てきて勉強になります。

 

Sometimes you worry.
時々あなたは心配します。

Worrying happens when you think too much about a problem or feel afraid that something bad is going to happen.
問題について考えすぎたり、何か悪いことが起こるのではないかとおもうと心配が発生します。

You might worry when you meet someone for the first time.
初めて誰かに会ったとき、あなたは心配するかもしれません。

 

When someone is being mean.
誰かが卑劣であるとき。

When it’s dark.
暗い時。

 

When you are trying to sleep.
寝ようとしているとき。

Or when you go to the bathroom.
またはあなたがトイレに行くとき。

 

When you go somewhere new.
どこか新しいところに行ったとき。

When you are alone.
あなたが一人でいるとき。

Or when you have too much to do.
または、やることが多すぎる場合。

You might worry when it rains.
雨が降ると心配になるかもしれません。

 

When you get sick or have to go to the doctor.
病気になったり、医者に行く必要があるとき。

When watching TV.
テレビを見ているとき。

 

Or from looking at screens too much.
または画面を見すぎてから。

You might worry when someone is being loud.
誰かが大声で話しているとき、あなたは心配するかもしれません。

 

When you go to school.
学校に行くとき。

Or when you overhear some bad news.
または、いくつかの悪いニュースを耳にしたとき。

 

Worrying can make you sad.
心配すると悲しくなります。

When you worry, try doing something to keep yourself busy, like talking to someone special.
心配なときは、特別な人に話しかけるなど、忙しくするために何かをしてみてください。

 

Taking deep breaths.
深呼吸する。

Visiting friends.
友達を訪ねる。

 

Wearing underwear on your head.
頭に下着を着ます。

Reading a book.
本を読んでいる。

 

Dancing.
ダンシング。

Exercising.
エクササイズ。

 

Squeezing a toy.
おもちゃを絞る。

Or thinking about all the things that make you strong.
またはあなたを強くするすべてのものについて考えます。

 

And remembering everyone who loves and takes care of you!
そして、あなたを愛し、世話をするすべての人を思い出してください!

 

Worrying doesn’t help you.
心配はあなたを助けません。

If you are worried, talk to someone you love about it.
あなたが心配しているなら、それについてあなたが愛している誰かに話しなさい。

It will make you feel better.
気分が良くなります。

The end.
終わり。

Love, Todd.
愛をこめて、トッド。







-英語絵本
-

  オススメ

関連記事

MADELINE'S RESCUE

世界中で人気の絵本マドレーヌ2作目『MADELINE’S RESCUE』

マドレーヌの絵本シリーズ。昨日に引き続き2作目となる『MADELINE’S RESCUE』です。この絵本も1954年にコルデコット賞で金メダルを受賞しています。 挿絵にはセーヌ川やモンマル …

英語絵本「I Really Like Slop」

英語絵本「I Really Like Slop」お友達にはご馳走に見えてもシェアできるかな?

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「I Really Like Slop」の読み聞かせです。 Slopとは、台所の残り水とか残飯のこと。ブタさんの好物とされているようですが、ゾウのジェラルドは …

no image

英語の朗読も聴ける日本発の英語絵本

子供が幼児期の頃って、
絵本は図書館や児童館で借りて、
お気に入りのものは購入という感じでした。
これからは、お気に入りの英語版を購入という形になっていくのかもしれませんね。
小学館では日本語の絵本の英語化の試みが始まっているようです。

フォニックス英語絵本「Fruggles」

フォニックス英語絵本「Fruggles」’fr’の発音

フォニックス英語絵本「Fruggles」の読み聞かせです。 Frugglesって、普通の辞書には載っていませんでした。絵を見る感じでは「霜」のようなものなのかな。何だろう?と思ってあちこち調べてみまし …

幼児向け英語絵本「Meeow And The Big Box」

幼児向け英語絵本「Meeow And The Big Box」大きな箱で何を作るのかな?

幼児向けの英語絵本「Meeow And The Big Box」の読み聞かせ動画です。 まんまるな目をしたクロネコのミャオが大きな箱から何かを作ろうとしています。 何ができるんでしょうね? 子供達に段 …