子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本「The Don’t Worry Book」心配や悩みに目を向けてみる

投稿日:

英語絵本「The Don’t Worry Book」の読み聞かせです。worryは心配や悩み、気がかりなことの意味。

どんな時にそんな心配する気持ちになるのか?また、そんなworry(心配)が心を支配した時はどんな風にやり過ごせばいいのか..子供と一緒に考えながら読み進めていくと良さそうな絵本でした。

身の周りの心配の元になるような英語表現が、読み進めやすいストーリーの中にいろいろ出てきて勉強になります。

 

Sometimes you worry.
時々あなたは心配します。

Worrying happens when you think too much about a problem or feel afraid that something bad is going to happen.
問題について考えすぎたり、何か悪いことが起こるのではないかとおもうと心配が発生します。

You might worry when you meet someone for the first time.
初めて誰かに会ったとき、あなたは心配するかもしれません。

 

When someone is being mean.
誰かが卑劣であるとき。

When it’s dark.
暗い時。

 

When you are trying to sleep.
寝ようとしているとき。

Or when you go to the bathroom.
またはあなたがトイレに行くとき。

 

When you go somewhere new.
どこか新しいところに行ったとき。

When you are alone.
あなたが一人でいるとき。

Or when you have too much to do.
または、やることが多すぎる場合。

You might worry when it rains.
雨が降ると心配になるかもしれません。

 

When you get sick or have to go to the doctor.
病気になったり、医者に行く必要があるとき。

When watching TV.
テレビを見ているとき。

 

Or from looking at screens too much.
または画面を見すぎてから。

You might worry when someone is being loud.
誰かが大声で話しているとき、あなたは心配するかもしれません。

 

When you go to school.
学校に行くとき。

Or when you overhear some bad news.
または、いくつかの悪いニュースを耳にしたとき。

 

Worrying can make you sad.
心配すると悲しくなります。

When you worry, try doing something to keep yourself busy, like talking to someone special.
心配なときは、特別な人に話しかけるなど、忙しくするために何かをしてみてください。

 

Taking deep breaths.
深呼吸する。

Visiting friends.
友達を訪ねる。

 

Wearing underwear on your head.
頭に下着を着ます。

Reading a book.
本を読んでいる。

 

Dancing.
ダンシング。

Exercising.
エクササイズ。

 

Squeezing a toy.
おもちゃを絞る。

Or thinking about all the things that make you strong.
またはあなたを強くするすべてのものについて考えます。

 

And remembering everyone who loves and takes care of you!
そして、あなたを愛し、世話をするすべての人を思い出してください!

 

Worrying doesn’t help you.
心配はあなたを助けません。

If you are worried, talk to someone you love about it.
あなたが心配しているなら、それについてあなたが愛している誰かに話しなさい。

It will make you feel better.
気分が良くなります。

The end.
終わり。

Love, Todd.
愛をこめて、トッド。







-英語絵本
-

  オススメ

関連記事

英語絵本「Cool cars」

英語絵本「Cool cars」みんなの大好きな自動車

英語絵本「Cool cars」の読み聞かせ、乗り物シリーズから自動車についてのお話しです。 身近な乗用車やタクシー、リムジンやレースカーなど子供たちが興味を持つ自動車がいろいろ登場します。車や交通に関 …

英語絵本「WONDERFUL WINTER」

英語絵本「WONDERFUL WINTER」すてきな冬の到来

英語絵本「WONDERFUL WINTER」の読み聞かせです。寒い冬の外遊びは帽子にマフラー、手袋にブーツとしっかり準備しておでかけです。 雪だるまやソリ遊び、雪が降るといろんな遊びが待っていますね。 …

英語絵本「You」

英語絵本「You」一番大切にしたいもの

英語絵本「You」の読み聞かせです。日本語では「きみがすき」というタイトルになっています。 どんなカラフルな色よりも、どんな美しい音楽よりも、どんなステキな場所よりも一番大切なもの、それは..You. …

「Just Saving My Money

小学生におすすめな英語絵本「Just Saving My Money」お金を貯めて欲しいものを買う!

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「Just Saving My Money」の読み聞かせです。 子供に欲しいものがあれば、簡単に買い与えるだけでは …

英語絵本「Penguin Problems」

英語絵本「Penguin Problems」ペンギンさんの悩みとは?

英語絵本「Penguin Problems」の読み聞かせです。 このペンギンさんは自分のことがあまり好きではなかったようですね。そして、他の仲間や置かれている環境も気に入らないようでした。 でも、周り …