Youtubeで公開されている英語絵本の読み聞かせ動画です。
日本語でもお馴染みの「よるのおるすばん」の原題は「Owl Babies」。
英語学習を始めたお子さんの読み聞かせにもぴったりな英語絵本です。
Owl Babies
３羽のかわいいフクロウの子供たち、
ある夜目を覚ますとママがいません。
静かな森で母の帰りを待つ間、不安な気持ちを表した絵本です。
サラとパーシーは、
「すぐに戻ってくるよ」、「食べ物を取りにってるだけ！」
というけれど、ビルは“I want my mummy！”
と繰り返すだけ。
静かな森の情景がきれいに描かれていて、
ふくろうの子供たちのユーモラスな動きが子供の目を引きそうです。
「フッフー、フッフー」と静かな夜を滑るように舞いながら
戻ってきたお母さんに、子供たちはようやく安堵。
言葉を超えて安心感が伝わってきます。
よるのおるすばん日本語絵本
よるのおるすばん/評論社/マ-ティン・ウォデル
posted with カエレバ
