英語絵本「My Heart is Like a Zoo」の読み聞かせ動画です。ハートの形にデフォルメされた動物達のイラストが簡単な文章とともにとっても楽しく描かれています。
アマゾンで見る⇒
短い文章の中にたくさん出てくる英単語 “as”。
A as Bで「同じ程度に、同様に、同じくらい」となりますから、イコールのようなイメージで聞くとわかりやすいかもしれません。
英会話や英文の中にもこの “as”はよく登場するので、幼いうちから慣れておくのにこの絵本はとっても良いですね。
ここでは、動物たちが一言の形容詞で表現されていました。
eager as a beaver,
ビーバーは熱心
steady as a yak,
ヤクは安定している
hopeful as a hungry heron fishing for a snack..
軽食を釣っている空腹のアオサギは期待している
clearly as a seal,
明確なアザラシ
rugged as a moose,
ごつごつとした大鹿
happy as a herd of hippos drinking apple juice.
満足そうにリンゴジュースを飲んでいるカバの群れ
snappy as a crab,
素早いカニ
angry as a bear,
険悪なクマ
bothered as a bull with a hornet in its hair.
毛にスズメバチがついたのを気にしている雄牛
cool as a penguin,
涼しげなペンギン
crafty as a fox,
ずるいキツネ
quiet as a caterpillar wearing knitted socks.
ニットの靴下をはいた静かな毛虫
frightened as a rabbit,
怯えたうさぎ
jumpy as a frog,
飛び跳ねるカエル
gloomy as alone coyote walking in the fog.
霧の中を歩いている孤独で陰気なコヨーテ
brave as a lion,
勇敢なライオン
thoughtful as an owl,
思慮深いフクロウ
peaceful as a portly walrus lounging on a towel.
安らかにタオルの上でくつろいでいる恰幅の良いセイウチ
cozy as a clam,
居心地の良い二枚貝
chatty as a jay,
おしゃべりなカシドリ
tired as a zookeeper who’s had a busy day.
忙しい日を過ごした飼育員は疲れました。
