英語絵本「Milo and Millie」の読み聞かせです。
バスタイムはミリオとテディベアのミリーにとって冒険の始まりでした。折り紙の船に乗って大カエルをよけ大都市を通り過ぎて嵐に出会い、そしてクジラに助けられ..。
とっても優しいタッチのイラストとシンプルな文章で子どもの描く空想の世界を表現した絵本です。
This is Millie and me.
これはミリーと私です。
We went on an adventure.
私たちは冒険に行きました。
We sailed past a busy city…
私たちは忙しい都市を過ぎて航海しました。
which was guarded by fearsome frogs.
恐ろしいカエルによって守られていた。
We sailed right into a terrible storm
私たちはすぐにひどい嵐の中を航海した
and were rescued by a huge whale…
そして巨大なクジラによって救助されました。
who threw us high into the air!
私たちを空中に放り投げた（クジラに）
We landed in a swirling whirlpool.
私たちは渦巻く渦流に乗った。
We went around and around and around.
私たちは周りを回り回りました。
But luckily we were saved.
しかし、幸いにも私たちは救われました。
Just in time for bed.
ちょうど寝る時間。
Good night.
おやすみ
