子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Milo and Millie」折り紙の船で冒険の旅に出るよ

投稿日:

英語絵本「Milo and Millie」の読み聞かせです。

バスタイムはミリオとテディベアのミリーにとって冒険の始まりでした。折り紙の船に乗って大カエルをよけ大都市を通り過ぎて嵐に出会い、そしてクジラに助けられ..。

とっても優しいタッチのイラストとシンプルな文章で子どもの描く空想の世界を表現した絵本です。

 

This is Millie and me.
これはミリーと私です。

We went on an adventure.
私たちは冒険に行きました。

 

We sailed past a busy city…
私たちは忙しい都市を過ぎて航海しました。

which was guarded by fearsome frogs.
恐ろしいカエルによって守られていた。

 

We sailed right into a terrible storm
私たちはすぐにひどい嵐の中を航海した

and were rescued by a huge whale…
そして巨大なクジラによって救助されました。

who threw us high into the air!
私たちを空中に放り投げた(クジラに)

 

We landed in a swirling whirlpool.
私たちは渦巻く渦流に乗った。

We went around and around and around.
私たちは周りを回り回りました。

 

But luckily we were saved.
しかし、幸いにも私たちは救われました。

Just in time for bed.
ちょうど寝る時間。

 

Good night.
おやすみ







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本の読み聞かせ動画「The Very Busy Spider」

英語絵本の読み聞かせ動画「The Very Busy Spider」エリック・カール作

子供向け英語絵本、今回の読み聞かせ動画はエリック・カール作 「The Very Busy Spider」クモの忙しい一日を描いた絵本です。 農場に飛ばされてきたクモがせっせと巣作りをしている間、いろい …

英語絵本の読み聞かせ「Can I Tell You a Secret?」

英語絵本の読み聞かせ「Can I Tell You a Secret?」カエルくんのひみつ

英語絵本「Can I Tell You a Secret?」の読み聞かせ動画です。 日本語絵本では「ぜったいぜったいひみつだよ」というタイトルになっていました。 カエル君のイラストがとってもキュートで …

Zippy the Zebra

動物の共生をテーマにした英語絵本の読み聞かせ動画「Zippy the Zebra」

子供向け英語絵本、「Zippy the Zebra」の読み聞かせ動画です。 タイトル「Zippy the Zebra」のZippyは元気のある, きびきびした, 活発なという意味もあるようですが、ここ …

英語絵本の読み聞かせ「A Rainbow of My Own」

英語絵本の読み聞かせ「A Rainbow of My Own」虹を見つけに行くお話し

英語絵本「A Rainbow of My Own Read Aloud」の読み聞かせです。 雨の季節はゆううつですが、雨が上がって虹が広がっているとハッピーな気持ちにもなれますね。 そんな虹をもし見た …

Thank You Bear

英語絵本の読み聞かせ「Thank You Bear 」サンキュー ベア ありがとう 子ぐまくん

英語絵本「Thank You Bear 」を読みました。子ぐまくんの素敵な友情の物語、日本語訳は 藤井 郁弥 (翻訳)なんですね。 この絵本、2008年アメリカのシャーロット・ゾロトウ賞金賞を受賞した …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ
フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ

フォニックスの基本がわかるABCソングのご紹介です。 AB...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...

小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました
小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました

子供が小学生になるまで英語辞典はOxford Picture D...

英検3級~5級の対策本売上ランキング
英検3級~5級の対策本売上ランキング

英検受験に向けて出題傾向を学習したり、予想問題や過去問、熟語・単...

子供と使える聞き流し英語教材
子供と使える聞き流し英語教材

子供の将来のためにと、幼児期のうちから英語学習を始めているご...