子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Milo and Millie」折り紙の船で冒険の旅に出るよ

投稿日:

英語絵本「Milo and Millie」の読み聞かせです。

バスタイムはミリオとテディベアのミリーにとって冒険の始まりでした。折り紙の船に乗って大カエルをよけ大都市を通り過ぎて嵐に出会い、そしてクジラに助けられ..。

とっても優しいタッチのイラストとシンプルな文章で子どもの描く空想の世界を表現した絵本です。

 

This is Millie and me.
これはミリーと私です。

We went on an adventure.
私たちは冒険に行きました。

 

We sailed past a busy city…
私たちは忙しい都市を過ぎて航海しました。

which was guarded by fearsome frogs.
恐ろしいカエルによって守られていた。

 

We sailed right into a terrible storm
私たちはすぐにひどい嵐の中を航海した

and were rescued by a huge whale…
そして巨大なクジラによって救助されました。

who threw us high into the air!
私たちを空中に放り投げた(クジラに)

 

We landed in a swirling whirlpool.
私たちは渦巻く渦流に乗った。

We went around and around and around.
私たちは周りを回り回りました。

 

But luckily we were saved.
しかし、幸いにも私たちは救われました。

Just in time for bed.
ちょうど寝る時間。

 

Good night.
おやすみ







-英語絵本

  オススメ

関連記事

幼児向け英語絵本「Everything is Mama」

幼児向け英語絵本「Everything is Mama」ママから始まる言葉の広がり

幼児向け英語絵本「Everything is Mama」の読み聞かせです。幼児が最初に発する言葉「ママ」から、すべての言語の広がりが始まります。モノにはそれぞれ異なる呼び方があるんだと、繰り返し確かめ …

幼児向け英語絵本「I Love My New Toy! 」

幼児向け英語絵本「I Love My New Toy! 」おもちゃを壊されたと思ったら?!

幼児と一緒に大人も楽しめる英語絵本「I Love My New Toy! 」の読み聞かせです。 作者はTheodor Seuss Geisel賞を受賞したMo Willemsさん。セサミストリートを脚 …

英語絵本「Pig the Elf」

クリスマスの読み聞かせにちょっと笑える英語絵本「Pig the Elf」エルフになったブタのおはなし

クリスマスの読み聞かせにちょっと笑える英語絵本「Pig the Elf」のご紹介です。いつも自分勝手な性格とその容姿からブタと呼ばれているパグのシリーズ絵本。 この時期にピッタリなクリスマスのお話です …

英語絵本「Animals in Winter」

英語絵本「Animals in Winter」冬を越す動物たち

英語絵本「Animals in Winter」の読み聞かせ。冬を迎える北米に住む動物たちの様子を描いた絵本です。 寒く厳しい冬を避けて南へ移動する動物や、冬眠の準備のため食料をためこむ動物たちそれぞれ …

英語絵本の読み聞かせ『big red barn』

英語絵本の読み聞かせ『big red barn』農場の動物たちのおはなし

英語絵本の読み聞かせ動画YouTubeのBeastie Toysチャンネルより、『Big red barn』という絵本のご紹介。広い農場の大きな赤い納屋に暮らす動物たちのおはなしです。 広大に広がる農 …