子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせCBeebieのベッドタイムストーリーから「Little One’s Bedtime」

投稿日:

英国の国営放送BBCで放送されている子供向け番組「CBeebieのベッドタイムストーリー」の読み聞かせです。

英語圏の幼児向けコンテンツは比較的ゆっくりめの語り口が多いのですが、このベッドタイムストーリーの語り口はネイティブスピードに近いかもしれません。

少しづつでも英語の聞き流しを行なっていると、そのうち英語のリズムや聞き取りにも慣れてきます。このスピードで聞けるようになってくると英語のコンテンツが一気に増えて世界が広がりそうです。

そんな速めのリスニングに挑戦してみたいお子さんにぴったりなのがこのCBeebiesのBedtime Storiesかなと思います。

一応、英語字幕と日本語訳もでるようですが、お話し自体はそれほど難しくもなく絵本を見ながら理解できる内容なのが良いです。繰り返しのある文章で聴いているうちにどんどん引き込まれて行きます。

Little One’s Bedtime

夜更け、寝る時間になってもベットに入りたくない少女。ぶつぶつ不平を言いながら、I’m going to be・・と、なりたいものを次々と思いつきイマジネーションの世界へと入っていきます。でも、ちゃんと歯も磨いていつの間にかお布団の中へ。

 

grumbled 不平をこぼす

instead その代わりに

Come along 行こう!

little pirates 小さい海賊

frown しかめっつらをする

stood at the sink シンクの前に立った

Knight 騎士

brave 勇敢

no more adventures どんな冒険もない

I am a bit tired 少し疲れた

wriggled our dream of adventure 冒険の夢にくねらせる

giggled then somebody kissed her 誰かがキスをするとクスクス笑った







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「The Snowy Day」

英語絵本「The Snowy Day」子供はみんな雪が大好き

英語絵本「The Snowy Day」の読み聞かせです。1963年にコルデコット賞を受賞したこの作品はすこし前の絵本ですが、色鮮やかなタッチに古めかしさはまったくありません。黒人の男の子が主人公となっ …

英語絵本The Little Pianist

英語絵本の読み聞かせ「The Little Pianist」日本語訳付き

  世界中の子供たちや英語学習者向けに人気のBookBox.Comから英語絵本の読み聞かせ動画のご紹介です。 タイトルは「The Little Pianist」少年ピアニストのおはなしです。 …

If You Give a Pig a Pancake

英語絵本の読み聞かせ「If you give a pig a pancake」

英語絵本If You Give…シリーズは英語圏では人気の絵本ですが、今回はこぶたちゃんのお話です。 日本語では「もしもこぶたにホットケーキをあげると」というタイトルの絵本です。 もしもこ …

ソチオリンピックを前に子供と英語絵本Olympicを読む

まもなくソチオリンピックが開幕しますね。 日本人も多く活躍することから、ニュースもオリンピックの話題で持ちきりになるでしょう。 先日、親子で英語を学ぼう!というブログで紹介されていた”Ox …

英語絵本「I'm Here」

英語絵本「I’m Here」人との交わりがあまり好きじゃない子どもたちへ

人との交わりがあまり好きじゃない子どもっていますよね? ワイワイ騒がしいのが苦手で、いつも自分に問いかけるのが好きな子ども。 そんな子どもの気持ちをポエムのようにつづった英語絵本「I’m …