こんにちは！
今日は「英語ってややこしいな〜」と思う瞬間のひとつ、同じ音なのにまったく意味が違う英単語、「ライト」について探検してみたいと思います！
そう、あの「ライト」です。
日本語でもよく使う「カタカナ英語」ですが、実は英語では違う単語がいくつもあるんです。文脈によってまったく別の意味になるという、ちょっとしたトリックワード。
というわけで、今日は「light」と「right」の世界をのぞいてみましょう！
1. 光を放つ「ライト」： light
これはもう定番ですね。暗い部屋でスイッチを入れる、あの「ライト」です。
例：
- Turn on the light, it’s dark.（暗いからライトをつけて）
電球や懐中電灯、街灯など、「光を出すもの」はだいたいこの「light」です。
ちなみに「light」は名詞で「光」、動詞で「照らす」「火をつける」、形容詞で「明るい」など、実はかなり多才な単語だったりします。
例：
- The light from the window was very bright.（窓からの光がとても明るかった）
- She lit a candle in the dark room.（彼女は暗い部屋でロウソクに火をつけた）
- This room feels light and cheerful.（この部屋は明るくて気分がいい）
2. 軽い「ライト」： light
同じく「light」ですが、今度は「重くない」という意味です。
例：
- I want something light to eat.（軽いものが食べたいな）
この場合は形容詞として「軽い」「あっさりした」「負担の少ない」などの意味で使われます。
「ライトな味」「ライトなタッチ」みたいな表現、日本語でも見かけますよね。
音は一緒でも、意味はまるで別物。でも共通してるのは「重くない」「明るい」みたいな“軽やかさ”かもしれません。
ちなみに「light」の発音は「ライト」の「ラ」のところを、ちょっと長めに「ライ」と言う感じです。口を横に軽く開いて「ライ（light）」と言ってみてくださいね。
3. 右の「ライト」： right
そしてややこしいのがこちら。「右」という意味の「ライト」。
例：
- Turn right at the corner.（角を右に曲がって）
これはスペルが「right」。まったく別の単語です。
ちなみに「right」は「正しい」「権利」などの意味もあります。発音は「light（光・軽い）」とほとんど同じで、「ライ」の音に近いです。口を少しすぼめて「ライ」と言ってみて、出だしに少し「ゥル」のような感じをつけると「right」っぽくなります。
例：
- You’re right.（あなたが正しい）
- Human rights.（人権）
なので「ライト」と聞いて、右か光か軽いのか、文脈をちゃんと見ないとわからない……ということが起きるんですね。
じゃあ共通点は？
ここまで見てきて、「なんで全部ライトって読むんだよ！」と思った方もいるかもしれません。
実は英語って、スペルと発音が一致しないことも多くて、「light」も「right」もどちらも発音記号で言うと /laɪt/ と /raɪt/。
だから日本語に取り入れた時に、全部「ライト」になっちゃったんですね。
でもおもしろいのは、それぞれ違う単語なのに、なんとなく“ポジティブなニュアンス”が共通しているところ。
明るい、軽い、正しい、右（＝多くの文化で良い方向）など、全部ちょっと良い感じの意味なんですよね。
というわけで
「ライト」というカタカナ英語、実は3種類の英単語に対応していました。
light（光）
light（軽い）
right（右／正しい）
意味をちゃんと知っていないと、英語で話すときや読むときに「え、どのライト？」ってなりがちです。
でも逆に考えると、一度知ってしまえば、文脈からスッと判断できるようになる単語でもあります。
スペルを間違えないコツとしては、「light」は“明るいライト”→「Lで始まる」と覚えること、「right」は“正しい・右”→「Rで始まる」とセットで覚えることがおすすめです。
覚え方のヒントとして、「Light＝明かり」で“部屋のLightがつくと明るくなる”とイメージすると定着しやすいです。一方、「Right＝右手」で“Right hand（右手）で正しいことをする”と覚えると、Rで始まることも一緒に思い出しやすくなります。自分の右手で何か“正しい”ことをしたと想像すると、記憶に残りやすいですよ！
「これは明るい話かな？」「それとも進行方向の話かな？」なんて考えてみると、英語の世界がちょっと広がる気がしますよ！
おまけ：語呂合わせで覚えよう！
英単語「light」と「right」のスペルや意味を間違えないために、語呂合わせ風の覚え方もご紹介しておきます。
✅ light（光・軽い）の覚え方
語呂：「Lightで“明るいと軽い”気持ち！」
イメージ：ライトをつけると明るくなって、心も軽くなる。lightは光と軽さ、どちらもOKな単語です。
✅ right（右・正しい）の覚え方
語呂：「Rightな道＝正しい道＝右へ進め！」
イメージ：迷ったら右へ。Rightは“右”で“正しい”方向。
✅ セットで覚える
語呂：「LはLightでライトな気分、RはRightでルールに従う！」
イメージ： LはLight＝明るくて軽いノリ♪ RはRight＝ルール（Rule）通りで正しい！
✅ ダジャレ風で記憶に定着
「暗い部屋に入ったら、L（Light）でLifeがLight（明るく）になる！」
「悩んだらR（Right）へ行けばRight（正解）かも！」
ちょっとふざけた感じですが、こんな語呂が頭に残ってると、ふとしたときに正しいスペルが浮かんでくるものです。