こんにちは！
今日は、「bat」という言葉について話したいと思います。
「バット」って、野球の？
それとも、コウモリ？？
…って、なんか不思議じゃないですか？
同じスペルなのに、全然違うものを指してるんです。
これ、調べてみるとけっこう面白いんですよ。
まず、「野球のバット」から。
これは、木とか金属でできた、
ボールを打つための**バット（bat）**です。
語源をたどると、
「バシッと打つもの」っていう意味にたどりつきます。
まさに「打つ」音から来てる感じ、しません？
つまり、「叩く道具」みたいなイメージ。
野球以外でも、クリケットとか、いろんなスポーツで使われますね。
じゃあ、「コウモリのバット」は？
一方で、動物のバット（bat）もいますよね。
そう、夜に飛び回る、あのコウモリです。
この「bat」は、
古い英語で「バタバタ飛ぶもの」という意味から来ています。
羽をバタつかせる感じ。
バサバサ、バタバタ。
擬音語っぽいのが面白いですよね。
それが「bat」になった、というわけです。
語源をまとめると…こうなる！
- 打つ棒 → bat（スポーツ用品）
- バタバタ飛ぶ動物 → bat（コウモリ）
同じつづりだけど、
全然ちがう世界の話だったんですね。びっくり！
同じ音なのに、世界が違う！文脈マジック
たとえば、
「He swung the bat.」（彼はバットを振った）
ならスポーツの話だけど、
「A bat flew into the room!」（バットが部屋に飛び込んできた！）
って言われたら、もうホラーです。笑
（え、野球のバットが飛んでくるわけないか…！ってなりますよね。そう、コウモリの方です）
文脈、大事すぎる。
ちなみに
発音も、
野球バットも、動物バットも、ほぼ同じです。
（これがまた、ややこしポイントなんですよねぇ…）
もう、これは言葉の周りの「空気感」とか「雰囲気」で判断するしかないっていう…！
英語って、こういうの多いんですよね。
例えば「right」とかも、右と正しい、みたいな感じでありますよね。
こういう小さな発見が、英語学習のモチベーションになったりしません？ ちょっと「おっ！」ってなる瞬間、大事にしたいですよね。
今日のまとめ：batのフシギ
「bat」という単語には、
- 打つための棒
- バタバタ飛ぶ動物
両方の意味がある。
全然違うけど、どっちも日常で使うから、英語を勉強してると「あれ？どっちだ？」ってなる瞬間、きっとありますよね。そんな時、今日の話を思い出してくれたら嬉しいです！
