子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

エリック・カールの英語絵本「Does a Kangaroo Have a Mother, Too?」

投稿日:2017年5月24日 更新日:

エリック・カールの英語絵本「Does a Kangaroo Have a Mother, Too?」の読み聞かせ動画です。

日本語タイトルは「カンガルーの子どもにもかあさんいるの?」

小さな子供の素朴な疑問にお母さんが語り掛けていく愛情のこもった絵本です。

英語の語り掛けでも繰り返しのある文章で聴き心地の良いものになっていました。

 

does a lion have a mother, too?
ライオンにもかあさんいるの?

yes lion has a mother just like me and you
はい ライオンにもお母さんいますよ 私とあなたのように

 

and do animal mothers love their babies?
動物の母親は彼らの赤ちゃんが大好きですか?

yes yes of course they do.
もちろん大好きです。

animal mothers love their babies, just as yours loves you.
あなたがあなたを愛しているのと同じように、動物の母親も赤ちゃんを愛しています。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Max the Brave」

英語絵本「Max the Brave」 恐れを知らない勇敢な子猫のマックス

英語絵本「Max the Brave」の読み聞かせです。 とっても可愛らしい子猫のマックス。でも、本人は自分のことを可愛らしく見られるのが好きではないようです。彼女は恐れを知らない勇敢な子猫であろうと …

no image

英語の朗読も聴ける日本発の英語絵本

子供が幼児期の頃って、
絵本は図書館や児童館で借りて、
お気に入りのものは購入という感じでした。
これからは、お気に入りの英語版を購入という形になっていくのかもしれませんね。
小学館では日本語の絵本の英語化の試みが始まっているようです。

英語絵本Dr. Seussの「What Was I Scared Of? 」

英語絵本、ドクタースースから「What Was I Scared Of? 」の読み聞かせです。 英語圏では古くから親しまれているドクタースースの絵本。聞き心地の良い韻が多く含まれた文章が特徴です。 簡 …

ファインディング・ドリー英語絵本

ファインディング・ドリー英語絵本の読み聞かせ動画

ファインディング・ドリーの映画がまもなく公開します。前作『ファインディング・ニモ』から13年、今回の主人公は忘れん坊のドリーです。ちょっと慌てん坊の楽しいキャラが印象的ですね。さらに、子どもたちに大人 …

小学生向け英語絵本「Just Me and My Babysitter」

小学生向け英語絵本「Just Me and My Babysitter」

小学生向けにとっても読みやすい英語絵本「Just Me and My Babysitter」の読み聞かせです。 アメリカの子育てではベビーシッターがよく利用されるようですが、リトルクリッターたちのおう …