子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

エリック・カールの英語絵本「Does a Kangaroo Have a Mother, Too?」

投稿日:2017年5月24日 更新日:

エリック・カールの英語絵本「Does a Kangaroo Have a Mother, Too?」の読み聞かせ動画です。

日本語タイトルは「カンガルーの子どもにもかあさんいるの?」

小さな子供の素朴な疑問にお母さんが語り掛けていく愛情のこもった絵本です。

英語の語り掛けでも繰り返しのある文章で聴き心地の良いものになっていました。

 

does a lion have a mother, too?
ライオンにもかあさんいるの?

yes lion has a mother just like me and you
はい ライオンにもお母さんいますよ 私とあなたのように

 

and do animal mothers love their babies?
動物の母親は彼らの赤ちゃんが大好きですか?

yes yes of course they do.
もちろん大好きです。

animal mothers love their babies, just as yours loves you.
あなたがあなたを愛しているのと同じように、動物の母親も赤ちゃんを愛しています。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Shh! We Have A Plan」

幼児でも楽しめる英語絵本「Shh! We Have A Plan」

幼児期から英語のお勉強をしている方におすすめな英語絵本「Shh! We Have A Plan」の読み聞かせです。 ブルーを基調としたコミカルなキャラクター達が鳥の捕獲を計画するおはなしです。なかなか …

子供向け英語絵本「The King and His Wish」

子供向け英語絵本「The King and His Wish」Oxford OwlのeBookと読み聞かせ動画

  子供向け英語絵本の読み語り、今回は「The King and His Wish」、月に触れたかった王様のお話です。 サポートテキストによるとドミニカ共和国に伝わる伝統的なカリブ海の物語だ …

英語絵本「MOUSE’S FIRST FALL」

英語絵本「MOUSE’S FIRST FALL」秋はお散歩によい季節

英語絵本「MOUSE’S FIRST FALL」の読み聞かせです。 秋の紅葉の季節になると森の中に入って落ち葉を踏みしめたくなります。色とりどりな紅葉の中シャリシャリと枯れ葉で遊ぶ子供たちは楽しそうで …

英語絵本「WHERE DO KISSES COME FROM?」

英語絵本「WHERE DO KISSES COME FROM?」どんな時にキスをもらえるの?

英語絵本「WHERE DO KISSES COME FROM?」の読み聞かせです。キスが来るのはどこから?というタイトル、つまり、どんな時にキスをもらえるの?といった意味です。 お母さんとのちょっとし …

英語絵本「If You Take a Mouse to the Movies」

クリスマスシーズンの雰囲気を楽しめる英語絵本「If You Take a Mouse to the Movies」

クリスマスの雰囲気が楽しめる英語絵本「If You Take a Mouse to the Movies」の読み聞かせです。日本語版のタイトルは「もしもねずみをえいがにつれていくと」 欧米で人気のIf …