エリック・カールの英語絵本「Does a Kangaroo Have a Mother, Too?」

エリック・カールの英語絵本「Does a Kangaroo Have a Mother, Too?」の読み聞かせ動画です。

日本語タイトルは「カンガルーの子どもにもかあさんいるの?」

小さな子供の素朴な疑問にお母さんが語り掛けていく愛情のこもった絵本です。

英語の語り掛けでも繰り返しのある文章で聴き心地の良いものになっていました。

does a lion have a mother, too?
ライオンにもかあさんいるの？

yes lion has a mother just like me and you
はい　ライオンにもお母さんいますよ　私とあなたのように

and do animal mothers love their babies?
動物の母親は彼らの赤ちゃんが大好きですか？

yes yes of course they do.
もちろん大好きです。

animal mothers love their babies, just as yours loves you.
あなたがあなたを愛しているのと同じように、動物の母親も赤ちゃんを愛しています。