子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「I Am Invited to a Party!」初めてのパーティーに何を着ていけばいい?

投稿日:

英語絵本ピギーとジェラルドシリーズ「I Am Invited to a Party!」の読み聞かせです。

今回もとってもユーモラスな会話とかわいらしいイラストで楽しませてくれました。

英語をサラッと聞きながら、挿絵を見ているだけできっとストーリーについていける楽しいお話です。

初めてパーティに招待されたピギー。嬉しくって親友のジェラルドを誘います。でも、何を着ていったらいいか迷ってしまいます。パーティーについて知っているというジェラルドのアドバイスを聞くのですが・・。

ジェラルドの言うfancy partyは、アメリカではおしゃれに着飾って集まるパーティーという意味になります。イギリス英語だとfancyは少し変わってて、fancy dress partyでコスプレパーティーの意味になってしまうとか。

ピギーとジェラルドはどんなパーティーに招待されたんでしょうね。

 

Gerald!
ジェラルド!

look! look!
見て!見て!

I’m invited to a party.
私はパーティーに招待されています。

 

Cool.
かっこいい

It is cool.
カッコイイです。

Will you go with me?
私と一緒に行ってくれる?

I have never been to a party.
私はパーティーに行ったことがない。

 

I will go with you.
あなたと一緒に行きます。

I know parties.
私はパーティーを知っている。

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

Wait!
待って!

What if it’s a fancy party?
もしそれがおしゃれなパーティーならどうします?

We must be ready.
私たちは準備が必要です。

Really?
本当?

I know parties.
私はパーティーを知っている。

He knows parties.
彼はパーティーを知っていた。

 

zip! zap! zap! zip!
ビュッ! ビュー!

 

 

Is this fancy?
これはおしゃれ?

Very fancy.
とてもおしゃれ

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

Wait!
待って!

What if it’s a pool party?
それがプールパーティーならどうなりますか?

A fancy pool party?
おしゃれなプールパーティー?

We must be ready!!!
私たちは準備が必要です。

 

 

I know parties.
私はパーティーを知っている。

He knows parties.
彼はパーティーを知っていた。

 

zip! zap! zap! zip!
ビュッ! ビュー!

 

How is this?
これはどう?

We will make a splash.
我々はあっといわせます。

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

 

Wait!
待って!

What if it’s a costume party?
もしそれがコスチュームパーティーだったら?

A fancy pool costume party?
おしゃれなプールコスチュームパーティー?

We must be ready.
私たちは準備が必要です。

 

zip! zap!
ビュン!

He had better know parties…
彼はパーティーをよく知っていた・・

 

zap! zip!
ビュン!

 

Now can we go to the party?
さぁ、パーティーに行くことができますか?

Yes. Now we are ready.
はい。 今準備が整いました。

 

Well, that is a surprise.
まあ、それは驚きです。

 

You do know parties!
あなたは、パーティーを知っています!

party party party
パーティー!パーティー!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Bug Stew!」

ライオンキングのスピンオフ英語絵本「Bug Stew!」

劇団四季のミュージカル、ライオンキングを見に行きました。 アニメとは違った迫力ある臨場感と色彩の豊かな動物たちの衣装がとても印象的でした。 ディズニーでお馴染みのストーリーで動物たちもたくさん登場する …

英語絵本「I'll Always Love You」

英語絵本「I’ll Always Love You」ママの愛情を確かめたくなる時

英語絵本「I’ll Always Love You」の読み聞かせです。 母を想う子グマとその愛をやさしく包み込むようにさとすほっこりとしたお話しです。 大好きなお母さんのために朝食を用意し …

If You Give a Pig a Pancake

英語絵本の読み聞かせ「If you give a pig a pancake」

英語絵本If You Give…シリーズは英語圏では人気の絵本ですが、今回はこぶたちゃんのお話です。 日本語では「もしもこぶたにホットケーキをあげると」というタイトルの絵本です。 もしもこ …

英語絵本「Pig the Pug」

英語絵本「Pig the Pug」独り占めはよくないよ

英語絵本「Pig the Pug」の読み聞かせです。昨日の「Piranhas Don’t Eat Bananas」と同じ作者の作品で、こちらはオーストラリア最優秀51児童図書リストに掲載されているそう …

フォニックス絵本「Shark in the Park」

フォニックス絵本「Shark in the Park」公園にサメが現れた!?

フォニックス英語絵本「Shark in the Park」の読み聞かせです。 Phonics Readersシリーズのこの絵本では”rk” が多用され心地よいライミングになって …