子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「I Am Invited to a Party!」初めてのパーティーに何を着ていけばいい?

投稿日:

英語絵本ピギーとジェラルドシリーズ「I Am Invited to a Party!」の読み聞かせです。

今回もとってもユーモラスな会話とかわいらしいイラストで楽しませてくれました。

英語をサラッと聞きながら、挿絵を見ているだけできっとストーリーについていける楽しいお話です。

初めてパーティに招待されたピギー。嬉しくって親友のジェラルドを誘います。でも、何を着ていったらいいか迷ってしまいます。パーティーについて知っているというジェラルドのアドバイスを聞くのですが・・。

ジェラルドの言うfancy partyは、アメリカではおしゃれに着飾って集まるパーティーという意味になります。イギリス英語だとfancyは少し変わってて、fancy dress partyでコスプレパーティーの意味になってしまうとか。

ピギーとジェラルドはどんなパーティーに招待されたんでしょうね。

 

Gerald!
ジェラルド!

look! look!
見て!見て!

I’m invited to a party.
私はパーティーに招待されています。

 

Cool.
かっこいい

It is cool.
カッコイイです。

Will you go with me?
私と一緒に行ってくれる?

I have never been to a party.
私はパーティーに行ったことがない。

 

I will go with you.
あなたと一緒に行きます。

I know parties.
私はパーティーを知っている。

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

Wait!
待って!

What if it’s a fancy party?
もしそれがおしゃれなパーティーならどうします?

We must be ready.
私たちは準備が必要です。

Really?
本当?

I know parties.
私はパーティーを知っている。

He knows parties.
彼はパーティーを知っていた。

 

zip! zap! zap! zip!
ビュッ! ビュー!

 

 

Is this fancy?
これはおしゃれ?

Very fancy.
とてもおしゃれ

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

Wait!
待って!

What if it’s a pool party?
それがプールパーティーならどうなりますか?

A fancy pool party?
おしゃれなプールパーティー?

We must be ready!!!
私たちは準備が必要です。

 

 

I know parties.
私はパーティーを知っている。

He knows parties.
彼はパーティーを知っていた。

 

zip! zap! zap! zip!
ビュッ! ビュー!

 

How is this?
これはどう?

We will make a splash.
我々はあっといわせます。

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

 

Wait!
待って!

What if it’s a costume party?
もしそれがコスチュームパーティーだったら?

A fancy pool costume party?
おしゃれなプールコスチュームパーティー?

We must be ready.
私たちは準備が必要です。

 

zip! zap!
ビュン!

He had better know parties…
彼はパーティーをよく知っていた・・

 

zap! zip!
ビュン!

 

Now can we go to the party?
さぁ、パーティーに行くことができますか?

Yes. Now we are ready.
はい。 今準備が整いました。

 

Well, that is a surprise.
まあ、それは驚きです。

 

You do know parties!
あなたは、パーティーを知っています!

party party party
パーティー!パーティー!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「WHAT DO YOU DO WITH A CHANCE?」

英語絵本「WHAT DO YOU DO WITH A CHANCE?」チャンスを前にしてどうしますか?

英語絵本「WHAT DO YOU DO WITH A CHANCE?」の読み聞かせです。チャンスを前にしてあなたはどうしますか?という問いに向き合えるステキな絵本です。 ときめくように周りを漂うチャン …

英語絵本「Penguin's Big Adventure」

英語絵本「Penguin’s Big Adventure」北極に足を踏み入れた最初のペンギン!

英語絵本「Penguin’s Big Adventure」の読み聞かせ、かわいらしいイラストのペンギンさんが見せる壮大なアドベンチャーです。 南極に住むペンギンさんは、ある日すごいことを思 …

Pete the Cat Five Little Pumpkins

ハロウィーン英語絵本『Pete the Cat Five Little Pumpkins』

ハロウィーンシーズンの読み聞かせにぴったりな英語絵本『Pete the Cat Five Little Pumpkins』の読み聞かせ動画です。 アメリカの子供たちに大人気の絵本シリーズ『Pete t …

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』

アルファベット絵本『Chicka Chicka Boom Boom』ラップ調でテンポのいいライミング

アルファベットを習い始めの子供たちに人気の絵本『Chicka Chicka Boom Boom』、abcたちがヤシの木に登っていくお話しを楽しく描いています。これをラップ調でテンポよく楽しめる動画のご …

Hop on Pop

幼児向け英語絵本の読み聞かせ動画『Hop on Pop』by Dr. Seuss

幼児向けの英語絵本ドクター・スースの『Hop on Pop』を読み聞かせてくれている動画のご紹介です。 動画の絵本を見るとかなり使い込まれた様子。 この絵本、初版が1963年。文字を習い始めの子供に読 …