子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「I Am Invited to a Party!」初めてのパーティーに何を着ていけばいい?

投稿日:

英語絵本ピギーとジェラルドシリーズ「I Am Invited to a Party!」の読み聞かせです。

今回もとってもユーモラスな会話とかわいらしいイラストで楽しませてくれました。

英語をサラッと聞きながら、挿絵を見ているだけできっとストーリーについていける楽しいお話です。

初めてパーティに招待されたピギー。嬉しくって親友のジェラルドを誘います。でも、何を着ていったらいいか迷ってしまいます。パーティーについて知っているというジェラルドのアドバイスを聞くのですが・・。

ジェラルドの言うfancy partyは、アメリカではおしゃれに着飾って集まるパーティーという意味になります。イギリス英語だとfancyは少し変わってて、fancy dress partyでコスプレパーティーの意味になってしまうとか。

ピギーとジェラルドはどんなパーティーに招待されたんでしょうね。

 

Gerald!
ジェラルド!

look! look!
見て!見て!

I’m invited to a party.
私はパーティーに招待されています。

 

Cool.
かっこいい

It is cool.
カッコイイです。

Will you go with me?
私と一緒に行ってくれる?

I have never been to a party.
私はパーティーに行ったことがない。

 

I will go with you.
あなたと一緒に行きます。

I know parties.
私はパーティーを知っている。

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

Wait!
待って!

What if it’s a fancy party?
もしそれがおしゃれなパーティーならどうします?

We must be ready.
私たちは準備が必要です。

Really?
本当?

I know parties.
私はパーティーを知っている。

He knows parties.
彼はパーティーを知っていた。

 

zip! zap! zap! zip!
ビュッ! ビュー!

 

 

Is this fancy?
これはおしゃれ?

Very fancy.
とてもおしゃれ

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

Wait!
待って!

What if it’s a pool party?
それがプールパーティーならどうなりますか?

A fancy pool party?
おしゃれなプールパーティー?

We must be ready!!!
私たちは準備が必要です。

 

 

I know parties.
私はパーティーを知っている。

He knows parties.
彼はパーティーを知っていた。

 

zip! zap! zap! zip!
ビュッ! ビュー!

 

How is this?
これはどう?

We will make a splash.
我々はあっといわせます。

Party! Party!
パーティー!パーティー!

Party! Party!
パーティー!パーティー!

 

 

Wait!
待って!

What if it’s a costume party?
もしそれがコスチュームパーティーだったら?

A fancy pool costume party?
おしゃれなプールコスチュームパーティー?

We must be ready.
私たちは準備が必要です。

 

zip! zap!
ビュン!

He had better know parties…
彼はパーティーをよく知っていた・・

 

zap! zip!
ビュン!

 

Now can we go to the party?
さぁ、パーティーに行くことができますか?

Yes. Now we are ready.
はい。 今準備が整いました。

 

Well, that is a surprise.
まあ、それは驚きです。

 

You do know parties!
あなたは、パーティーを知っています!

party party party
パーティー!パーティー!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Never ask a Dinosaur to Dinner」

英語絵本「Never ask a Dinosaur to Dinner」寝る前に連れて来てはいけない動物たち

英語絵本「Never ask a Dinosaur to Dinner」の読み聞かせです。 never, really never..絶対に~しないで下さいと注意を促している絵本ですが、こんなこときっ …

小学生向け英語絵本「Big Cat Little Cat」

小学生向け英語絵本「Big Cat Little Cat」大きなネコと小さなネコ

小学生向け英語絵本「Big Cat Little Cat」の読み聞かせです。この絵本はアメリカ図書館協会コールデコット賞を受賞した作品。白黒のシンプルなイラストで、ネコを通して生き物同士のつながりをさ …

英語絵本「DIARY OF A SPIDER」

英語絵本「DIARY OF A SPIDER」クモさんの日記

英語絵本「DIARY OF A SPIDER」の読み聞かせです。日記風に書かれたシリーズのクモさんバージョン。楽しいクモの日常を垣間見ることができます。 クモの学校へ通うクモ君、仲の良いお友達はハエ君 …

小学生におすすめな英語絵本「When I Get Bigger」

小学生におすすめな英語絵本「When I Get Bigger」大きくなったらどんなことができるかな?

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「「When I Get Bigger」の読み聞かせです。 小学校にあがったリトルクリッター、大きくなったら何がで …

英語絵本「I'll always love you」

英語絵本「I’ll always love you」どんな時でも想ってる大好きなペット「ずーっと ずっと だいすきだよ」

英語絵本「I’ll always love you」の読み聞かせ、今回は大好きなペットともに成長する少年、そして先に年老い衰えていく犬のエルフィーとの別れを乗り越えるお話です。 日本語タイ …