子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせCBeebieのベッドタイムストーリーから「Itchy Itch Itch」

投稿日:

英国の国営放送BBCで放送されている子供向け番組「CBeebieのベッドタイムストーリー」の中から英語学習中の日本の子供でもリスニングしやすいものをチョイスしています。

今回はサバンナに暮らす動物たちが登場するお話です。お互いにとって都合の良い共生についての楽しい絵本でした。

お話のタイトルは「Itchy Itch Itch」かゆい かゆみ かゆみ。

設定から英語の字幕と日本語機械翻訳も表示することができます。

Itchy Itch Itch

 

itchy neck かゆい首

grazing  牧草を食べている 放牧

except buffalo バッファロー以外

 

couldn’t quite reach to scratch まったく掻くために手を伸ばすことができませんでした

whatever shall I do いったいどうすればよいでしょう?

Would you kindly scratch my back? 私の背中を親切に掻いてもらえますか?

absolutely  もちろんです 「絶対に」「完全に」

 

fur was to shagging in thick  毛皮はもつれてぶ厚く

it would be my pleasure 喜んでそうしたい

still had that itchy まだそのかゆみを持っている

he hadn’t a clue 彼は、手掛かりを持ちませんでした

 

her beady eyes were bright 彼女の小さく丸く輝く目は明るかったです

hungry beak  空腹のくちばし

I can get rid 私は取り除けます

bird replied 鳥は答えました

 

why certainly to spend my days on your back 確かに、あなたの背中で過ごす日々は

would suit me perfectly 私にとって好都合です

bird never has a rumbly tongue because Buffalo’s itchy itch itches are so yummy
鳥は舌を鳴らしてお腹をすかせることはありませんでした。なぜなら、バッファローのかゆいかゆいかゆみはとてもおいしいから。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「WONDERFUL WINTER」

英語絵本「WONDERFUL WINTER」すてきな冬の到来

英語絵本「WONDERFUL WINTER」の読み聞かせです。寒い冬の外遊びは帽子にマフラー、手袋にブーツとしっかり準備しておでかけです。 雪だるまやソリ遊び、雪が降るといろんな遊びが待っていますね。 …

フォニックス絵本Frog on a Log?

フォニックス英語絵本の読み聞かせ「Frog on a Log?」ライミングが心地よくて動物もたくさん!

フォニックス教室でよく読まれている英語絵本「Frog on a Log?」。frog, log, cat, mat, lion, ironと韻を踏んだライミングも心地よく楽しめる絵本です。 いろいろな …

ドクター・スース「The Foot Book」

幼児向け英語絵本の読み聞かせドクター・スース「The Foot Book」

幼児向けドクター・スースの初級英語絵本から、「The Foot Book」の読み聞かせ動画です。 “Left foot” “Right foot”と、軽 …

英語絵本「Animals in Winter」

英語絵本「Animals in Winter」冬を越す動物たち

英語絵本「Animals in Winter」の読み聞かせ。冬を迎える北米に住む動物たちの様子を描いた絵本です。 寒く厳しい冬を避けて南へ移動する動物や、冬眠の準備のため食料をためこむ動物たちそれぞれ …

ハロウィーンの英語絵本「Creepy Carrots」

ハロウィーンの英語絵本「Creepy Carrots」食べ物を粗末にすると..

ハロウィーンシーズンにぴったりな、ちょっと不気味な英語絵本「Creepy Carrots」の読み聞かせです。 うさぎのジェスパーはニンジンが大好物。近くの畑にはシャキシャキのおいしいニンジンが沢山、し …