英語絵本の読み聞かせ、ピギーとジェラルドのシリーズから「Today I will fly」です。幼児や英語初級でも楽しめるシンプルな英会話でお話が進められる絵本でした。
I willのイメージや否定のnotの発音、willの質問や抑揚をつけた返事などおはなしの中で自然に学べてとってもよい教材になりそうです。
シンプルな返事と言えば、ゾウのジェラルドが「あなたは飛んだんじゃないjumpしたんだよ」と言った時、「I jumped?」とピギー。 語尾を上げるだけで簡単に聞き返し表現になりますね。
他にも「こんにちは」のあいさつで習う”hello”が後半出てきますが、こんにちは以外にもこんな使い方もあるよと言ったよい例です。
weblio辞書で調べてみるとhelloは他にもこんな使い方がありました。
– お(ー)い!
– もし!
– やあ!
– よお!
– もしもし!
– おや!
– あら!
英語絵本を使って英語のリスニングを続けていると、同じ単語でも使われるタイミングや発音のイントネーションが変わると意味が変わってくることを自然と学べます。
Today I will fly.
今日私は飛ぶよ。
No you will not fly today.
いいえ、あなたは今日飛ばないでしょう。
You will not fly tomorrow.
明日あなたは飛ばないでしょう。
You will not fly next week.
来週あなたは飛ばないでしょう。
You will never fly!
あなたはけっして飛ばないでしょう！
I will try.
私は挑戦してみる。
Goodbye.
さようなら。
You will not fly!
あなたは飛ばないでしょう！
She will not fly.
彼女は飛ばないよ
fly fly fly fly fly fly!
飛ぶ飛ぶ飛ぶ・・
fly fly fly!
飛ぶ飛ぶ飛ぶ・・
You need help.
あなたは助けが必要です。
Thank you. I do need help!
ありがとう。 私は助けが必要です！
I will get help!
私は手伝ってもらうつもりです！
Woof! Woof! Woof!
Woof! Woof! Woof!
ワンワン！ワンワン！
I did it!
やった！
I flew!
私は飛びました！
Thank you for your help!
ご協力ありがとう！
You did not fly.
あなたは飛びませんでした。
I did not fry?
私は飛んでない？
You jumped!
あなたは跳び上がった！
I jumped?
跳びあがった？
It was a big jump!
それは大きなとびはねです！
Yes it was a big jump. But you did not fly.
はい、それは大きなとびはねです。でも、あなたは飛んでない。
I will try again!
もう一度挑戦するよ！
I will eat lunch.
昼食を食べてくる。
Goodbye!
さようなら！
fly! fly! fly! oof!
跳ぶ飛ぶ飛ぶ！ おぉ！
You need help.
あなたは助けが必要です。
I do need help.
私は助けが必要です！
Will you help me?
手伝ってもらえますか？
I will. I will help you.
いいよ。手助けしましょう。
Thank you.
ありがとう。
Hello?
あら？
Hello!
おーい！
You.. You are flying!
あなた あなたは飛んでいる！
You are flying today!
今日あなたは飛んでいる！
My friend can fly!
私の友達は飛ぶことができる！
She can fly!
彼女は飛べる！
I am NOT flying!
私は飛んではいない！
You are not flying?
あなたは飛んでいない？
I am getting help.
私は助けを得ています。
Thank you for your help.
あなたの助けに感謝します。
Tomorrow I will fly!
明日私は飛ぶよ！
Good luck.
うまくいきますように。
