子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

子供への願いを込めて「I wish you more」英語絵本の読み聞かせ

投稿日:

一つ一つのイラストと、I wish you more ~ で始まる子供への願いがつづられたとってもステキな絵本「I wish you more」です。

日本語では「おかあさんはね」というタイトルになっていますね。全米でベストセラーとなり10か国以上で翻訳されているようです。

身近な言葉を使って母の願いを子供へ語り掛けていく絵本です。

例えばこんなふうに

we than me(私より、私たち)
umbrella than rain(雨よりも傘)

自分勝手にならないで、もっと周りのみんなを意識できる人、雨を嘆くよりも傘があることに感謝できる人、そんなふうになって欲しいというメッセージが込められています。

ひとつひとつの言葉とイラストがマッチしていて、ページをめくるたびに子供へ伝えたい大切なメッセージが伝わってくるいい絵本でした。

 

I wish you more give than take.
もらうより多くを与えられる人であって欲しい。

I wish you more tippy – toes than deep.
沈み込むよりつま先で歩ける人であって欲しい。

I wish you more we than me.
私よりも私たちをもっと大切にして欲しい。

I wish you more hugs than ughs.
嫌悪よりも抱きしめることをもっと大切にして欲しい。

I wish you more Woo-Hoo! then Whoa!
あれれ~より、やった~!をもっと大切にして欲しい。

I wish you more can than knot.
結ぶことより、より多くのことができるよう願っています。

I wish you more snowflakes than tongue.
舌よりも雪のほうを大切にして欲しい。

I wish you more pause than fast forward.
早送りよりも休止をもっと大切にして欲しい。

I wish you more umbrella than rain.
雨よりも傘があることを大切にして欲しい。

I wish you more bubbles than bath.
お風呂よりも泡をもっと大切にして欲しい。

I wish you more treasures than pockets.
ポケットより宝をもっと大切にして欲しい。

I wish you more stories than stars.
星(スター)よりも物語の方を大切にして欲しい。

I wish all of this for you,
私は、あなたのためにこれの全てを願います、

because you are everything I could wish for… and more
あなたが私が望むことができるすべてであるので…そしてもっと







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「GOOD NEWS BAD NEWS」

英語絵本「GOOD NEWS BAD NEWS」ウサギとカメの良い知らせと悪い知らせ

英語絵本「GOOD NEWS BAD NEWS」の読み聞かせ動画、前回の「Ah Ha!」と同じ著者Jeff Mackの絵本です。 今回はGood NewsとBad Newsの2本立てで攻めてきます。で …

英語絵本「Just My Lost Treasure」

英語絵本「Just My Lost Treasure」忘れ去られたモノとの出逢い

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「Just My Lost Treasure」の読み聞かせです。 靴下が片方だけ無くなる・・なんて現象は、誰でも一 …

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」’dr’の発音

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」の読み聞かせです。 Drip, drop, drip、’dr’の発音が繰り返し出てくる絵本です。 Dripはコーヒーを淹れるとき …

Do you want to be my friend?

英語絵本の読み聞かせ動画『Do you want to be my friend?』エリック・カール作

幼児向けの読み聞かせ英語絵本にオススメなエリックカール作『Do you want to be my friend?』の動画をご紹介します。エリックカールらしく動物たちのイラストがとっても独創的で想像力 …

幼児向け英語絵本「Who has these feet」

幼児向け英語絵本「Who has these feet」この足はどの動物かな?

幼児向け英語絵本「Who has these feet」の読み聞かせです。 いろいろな動物たちの足が登場する絵本です。この足を持っているのは誰?の問いかけと共に、足の持ち主や彼らの足がどうしてそうなっ …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ
フォニックスの発音をyoutubeで学習できる子供向け動画まとめ

フォニックスの基本がわかるABCソングのご紹介です。 AB...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材
子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。 子...

小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました
小学生が使う英和辞典おすすめを先輩ママに聞いてみました

子供が小学生になるまで英語辞典はOxford Picture D...

英検3級~5級の対策本売上ランキング
英検3級~5級の対策本売上ランキング

英検受験に向けて出題傾向を学習したり、予想問題や過去問、熟語・単...

子供と使える聞き流し英語教材
子供と使える聞き流し英語教材

子供の将来のためにと、幼児期のうちから英語学習を始めているご...