子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

未分類

クリスマスの英語絵本「I LOVE CHRISTMAS」みんなに気持ちを合わせると楽しくなるね

投稿日:

クリスマスシーズンにぴったりな英語絵本「I LOVE CHRISTMAS」の読み聞かせです。子犬のヌードルシリーズは1ページ1行程度のとっても読みやすい絵本。英語初心者でも気軽に楽しむことができます。

クリスマスシーズンを迎え、おうちの人はツリーの飾りつけやプレゼントの準備に大忙し。かまってもらえずなんだか取り残されてしまったように感じる子犬のヌードル。でも、みんなに気持ちを合わせると途端にそんな気持ちも晴れました。

ワンちゃんの期待や不安、すねた表情やよろこびの変化がとってもかわいく描かれた作品でした。

 

It’s Christmastime.
クリスマスの季節です。

Everybody is so busy.
誰もがとても忙しい。

Can we go for a walk?
私たちは散歩に行くことができますか?

Can we play ball?
ボール遊びはできますか?

Can I have a snack?
おやつを食べることはできますか?

No one has time for me.
誰も私のための時間がありません。

I don’t like Christmas!
私はクリスマスが好きではありません!

Wait! I know what I can do!
待った! 私は何ができるのか知っています!

I can join the Christmas fun.
私はクリスマスの楽しみに参加することができます。

I can help wrap presents.
私はプレゼントを包むのを助けることができます。

I can make holiday cards.
私はホリデーカードを作ることができます。

I can decorate the tree.
私は木を飾ることができます。

I can make Christmas music.
私はクリスマスの音楽を作ることができます。

I can even wait for Santa Claus.
私は、サンタクロースを待つことさえできます。

Oops! I forgot there’s something else I can do.
おっと! 私は他に何かできることを忘れていました。

I can try the Christmas cookies!
私はクリスマス・クッキーを食べてみることができます!







-未分類

  オススメ

関連記事

英語絵本「More Parts」

英語絵本「More Parts」比喩をまにうけると身体がバラバラにされちゃう?

英語絵本「More Parts」の読み聞かせです。前回「Parts」の続編になりますが、今回も男の子のちょっとズレた思い込みがアメリカンジョークっぽくて楽しめる絵本でした。 絵本に出てくる比喩的な英語 …

幼児向け英語絵本「Can I Play Too?」

幼児向け英語絵本「Can I Play Too?」一緒に遊べるかな?

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「Can I Play Too?」の読み聞かせです。 とっても簡単な英会話ですすめられる幼児向けの絵本ですが、子供時代に経験するコミュニケーションの大切さを学 …

小学生向けの英語絵本「Just a Teacher's Pet」

小学生向けの英語絵本「Just a Teacher’s Pet」転校生は先生のお気に入り

小学生向けに読みやすい英語絵本リトル・クリッターシリーズから「Just a Teacher’s Pet」の読み聞かせです。 リトルクリッターたちの通う学校に転校生がやってきます。でも、彼女 …

英語絵本「If You Give a Pig a Party」

英語絵本「If You Give a Pig a Party」風船を見たらパーティー気分になっちゃうね

英語絵本「If You Give a Pig a Party」の読み聞かせです。今回は、ブタさんのためにパーティーを催してみたらどうなる? というおはなし。If you give a pig a pa …

英語絵本「Duck at the Door」

英語絵本「Duck at the Door」夜中に家のドアをたたくのは誰?

英語絵本「Duck at the Door」の読み聞かせです。 吹雪の中、群れから離れた一匹のアヒルさんはようやく一軒の家の前にたどり着きます。家の中では暖かそうに暖炉の前でくつろいでる動物たち。 一 …