子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「 I am (not) scared」怖くないもん

投稿日:

英語絵本「 I am (not) scared」はアメリカの絵本賞コールデコットを受賞したAnna Kang著作のシリーズ絵本。

毎回、大小二匹のふわふわなくまさんが登場して子どもたちにありがちな会話を展開するのですが、シンプルでメッセージのこもった内容がとてもいい絵本です。

今回は「 I am (not) scared」、私は怖くない!と最初のうち強がるfuzzy。いろいろ怖いものを想像していくうち、張りあうよりも一緒に怖がっていくほうがずっと楽しいよ!ってお話しです。

 

You are scared.
あなたは怖がっている。

I am not scared..
私は怖くない。

 

Are you?
あなたは?

No, I am brave.
いいえ、私は勇敢です。

This will be fun!
これは楽しいです!

You look scared.
あなたは怖がっているように見える

 

Loop of Doom
運命のループ

Well maybe a little.
えーたぶん 少し。

Don’t worry,
心配しないで

There are much scarier things than this.
これより、非常に怖いものがあります。

 

Like what?
たとえば?

Like… snakes!
ヘビみたいに!

Snakes?
ヘビ?

Yes. They are scary!
はい。彼らは怖いです!

 

Or what about a tub of hairy spiders?
または、毛深いクモの浴槽はどうですか?

Now that is scary.
それはいま怖いです。

 

Or a pit of hot lava!
または熱い溶岩のくぼみ!

A pan of fried ants!
揚げられたアリのフライパン!

An alien with pink eyes and furry teeth!
ピンクの目と毛むくじゃらの歯を持つエイリアン!

 

A roller coaster!
ローラーコースター

With a snake!
ヘビと一緒に!

Let’s be scared together.
一緒に怖がってみましょう。

 

I am scared!
私は怖いです!

Now that was scary.
その時、それは怖かったです。

The scariest!
最も怖いもの!

We are scared!!
我々はこわいです!!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

There Was An Old Lady Who Swallowed A Shell読み聞かせ

英語絵本の読み聞かせ動画『There Was An Old Lady Who Swallowed A Shell』

英語絵本の読み聞かせ、今日はちょっと変わった言葉遊びのようなストーリー絵本です。マザーグースの歌が元になっているようで、米英の子供たちには、このフレーズ”There Was An Old …

英語絵本「I Really Like Slop」

英語絵本「I Really Like Slop」お友達にはご馳走に見えてもシェアできるかな?

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「I Really Like Slop」の読み聞かせです。 Slopとは、台所の残り水とか残飯のこと。ブタさんの好物とされているようですが、ゾウのジェラルドは …

英語絵本「I will take a nap!」

英語絵本「I will take a nap!」眠たくて機嫌が悪い時は”cranky”

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「I will take a nap!」の読み聞かせです。 子供はお昼寝が大好きですね。眠くなるとなんとなく機嫌も悪くなってむずがったりすることもありますが、 …

小学生におすすめな英語絵本「Staying Overnight」

小学生におすすめな英語絵本「Staying Overnight」お友達の家へお泊りに行く

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「Staying Overnight」の読み聞かせです。 今回のお話はリトルクリッターがお友達の家へお泊りに行くエ …

英語絵本「How to Catch a MONSTER」

英語絵本「How to Catch a MONSTER」ニンジャマスターになってモンスターを捕まえろ

英語絵本「How to Catch a MONSTER」の読み聞かせです。 今回捕まえようとしているのはモンスター。 学芸会でニンジャになった少年は勇気と自信に満ち溢れ、ヒーローとなりモンスターを捕ま …