子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「 I am (not) scared」怖くないもん

投稿日:

英語絵本「 I am (not) scared」はアメリカの絵本賞コールデコットを受賞したAnna Kang著作のシリーズ絵本。

毎回、大小二匹のふわふわなくまさんが登場して子どもたちにありがちな会話を展開するのですが、シンプルでメッセージのこもった内容がとてもいい絵本です。

今回は「 I am (not) scared」、私は怖くない!と最初のうち強がるfuzzy。いろいろ怖いものを想像していくうち、張りあうよりも一緒に怖がっていくほうがずっと楽しいよ!ってお話しです。

 

You are scared.
あなたは怖がっている。

I am not scared..
私は怖くない。

 

Are you?
あなたは?

No, I am brave.
いいえ、私は勇敢です。

This will be fun!
これは楽しいです!

You look scared.
あなたは怖がっているように見える

 

Loop of Doom
運命のループ

Well maybe a little.
えーたぶん 少し。

Don’t worry,
心配しないで

There are much scarier things than this.
これより、非常に怖いものがあります。

 

Like what?
たとえば?

Like… snakes!
ヘビみたいに!

Snakes?
ヘビ?

Yes. They are scary!
はい。彼らは怖いです!

 

Or what about a tub of hairy spiders?
または、毛深いクモの浴槽はどうですか?

Now that is scary.
それはいま怖いです。

 

Or a pit of hot lava!
または熱い溶岩のくぼみ!

A pan of fried ants!
揚げられたアリのフライパン!

An alien with pink eyes and furry teeth!
ピンクの目と毛むくじゃらの歯を持つエイリアン!

 

A roller coaster!
ローラーコースター

With a snake!
ヘビと一緒に!

Let’s be scared together.
一緒に怖がってみましょう。

 

I am scared!
私は怖いです!

Now that was scary.
その時、それは怖かったです。

The scariest!
最も怖いもの!

We are scared!!
我々はこわいです!!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「We are growing!」

英語絵本「We are growing!」最上級-estで一番のものを言ってみよう!

英語絵本ピギーとジェラルドのシリーズから、今回も絵本の中に絵本が登場するスピンオフ物語。Geisel Award受賞作です。 ピギーとジェラルドが絵本の中で読んでいるのは「We are growing …

英語絵本Chicken Licken

英語絵本の読み聞かせoxfordowlより「Chicken Licken」

  フォニックス絵本で有名なオックスフォード・リーディング・ツリーの中から、Chicken Licken「チキン・リキン」のeBook絵本と物語の読み聞かせ動画です。 この絵本oxfordo …

Tap the magic tree

英語絵本「Tap the magic tree」指示にあわせて手を動かすと楽しめる体験型のえほん

英語絵本「Tap the magic tree」の読み聞かせです。 絵本の指示に合わせて、魔法の木をタップしたり、こすったり、揺らしてみたりしてページをめくると季節が変化するように移り変わりを楽しめま …

英語絵本「Penguin Problems」

英語絵本「Penguin Problems」ペンギンさんの悩みとは?

英語絵本「Penguin Problems」の読み聞かせです。 このペンギンさんは自分のことがあまり好きではなかったようですね。そして、他の仲間や置かれている環境も気に入らないようでした。 でも、周り …

英語絵本「JUST A SECRET」

英語絵本「JUST A SECRET」秘密にしておきたいモノ

英語絵本「JUST A SECRET」の読み聞かせ動画です。誰でも秘密にしておきたいモノありますよね。リトルクリッターは何を秘密にしておきたかったのでしょう? パパに手伝ってもらって何か、特別なあるモ …