子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

幼児向け英語絵本「Hug This Book!」抱きしめたいくらい大好きな本

投稿日:

幼児向けの読み聞かせにぴったりな英語の絵本「Hug This Book!」のご紹介です。

シンプルで繰り返しのある英文で楽しみながら英語に親しめるお話でした。大好きな本をセーターで包んだり、抱きしめたり、一緒に昼寝したり。お気に入りの本を一冊見つけて大切にしてみたい気持ちになる絵本です。

 

 

You can read this book to a hippo.
あなたはカバにこの本を読むことができます。

You can read this book in the bath.
この本はお風呂で読むことができます。

If you read this book being tickled, I dare you not to laugh!
もしあなたがこの本を読んでくすぐられるなら、
私はあえてあなたが笑わないようにする!

 

You can kiss and hug and smell this book.
この本にキスして抱きしめて匂うことができます。

that might sound sort of silly.
それは愚かなように聞こえるかもしれません。

 

You can wrap this book in a sweater, if it ever gets too chilly.
寒すぎる場合は、この本をセーターで包んでください。

 

You can make up a story to tell to this book.
あなたはこの本に語り掛けるために物語を作ることができます。

 

You can read this book up in the air, to everyone in town.
あなたはこの本を空中で、町のみんなに読むことができます。

Can you read this book in the mirror?
あなたは鏡でこの本を読むことができますか?

 

Or sing the words in this book like a song?
それともこの本の中で言葉を歌のように歌いますか?

If you sing it to the birdies, maybe they’ll sing along.
あなたがバーディーにそれを歌えば、多分彼らは一緒に歌うでしょう。

 

You can take a quiet nap with this book.
この本で静かに昼寝をすることができます。

Maybe you’ll hear it snore.
いびきが聞こえるかもしれません。

 

When you wake up find a grown-up and read this book some more.
目が覚めたら、大人になってこの本をもう少し読んでください。

 

You can spin and twirl and dance with this book.
あなたはこの本をまわして回転して踊ることができます。

You can listen while someone else reads it.
他の人が読んでいる間、聴くことができます。

You can take your book to lunch.
あなたの本を昼食に持っていくことができます。

Just do not try to feed it.
食べさせようとしないでください。

 

Even though this book is over, it isn’t really the end.
たとえこの本を読み終えたとしても、それは本当の終わりではありません。

You can start at the beginning and read it to a friend!
あなたは最初から始めて、それを友人に読むことができます!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Be Brave Little One」

英語絵本「Be Brave Little One」勇敢な人になれ!

英語絵本「Be Brave Little One」の読み聞かせです。Be Braveとは勇気を出す、とか勇敢になるという意味。肝が据わっているといった意味でも使われています。 この絵本では、何かをする …

英語絵本「Cool cars」

英語絵本「Cool cars」みんなの大好きな自動車

英語絵本「Cool cars」の読み聞かせ、乗り物シリーズから自動車についてのお話しです。 身近な乗用車やタクシー、リムジンやレースカーなど子供たちが興味を持つ自動車がいろいろ登場します。車や交通に関 …

no image

イギリスの小学校で使われている国語の教科書Oxford Reading Treeについて

幼児から小学生まで幅広く学べる英語の絵本としてお勧めなのが Oxford Reading Treeです。

英語絵本「Thanksgiving at our House」

英語絵本「Thanksgiving at our House」お家で祝う感謝祭

英語絵本「Thanksgiving at our House」の読み聞かせです。今年の感謝祭は、アメリカでは11月22日の木曜日、カナダでは10月の第2月曜日だったのですでに終わっていますね。 この作 …

英語絵本を音声付きで楽しめるOxfordowl

英語の絵本を無料で気軽に読めるサイトOxfordowlのご紹介です。 Oxfordowlはイギリス・オックスフォード大学出版局の子供向けeBookページで、250冊の絵本が無料で公開されています。 オ …