「子供に体のパーツを英語で教えたいけれど、どうやって教えればいいのかわからない…」
「単語カードだと飽きてしまうし、もっと楽しく自然に覚えられる方法はないかな？」
おうち英語に取り組んでいるパパやママなら、こんな風に悩んだことはありませんか？
自分の体のことだからこそ、子供には早い段階で英語でも馴染んでほしいですよね。でも、いざ教えようとすると、日本語のように自然に伝えるのは案外難しいものです。
そこでおすすめなのが、今回ご紹介する絵本『Hello, World! My Body』です。
この絵本は、ただ単語を並べただけのものではありません。子供たちの目を釘付けにするポップでカラフルなイラストと、思わず体を動かしたくなるような語りかけが詰まっていて、読んでいるうちに自然と「Eye」や「Hand」といった言葉が身についていくんです。
難しい勉強は一切なし！親子でスキンシップを楽しみながら、英語で「自分の体」を発見していく時間は、きっとかけがえのない思い出になるはずです。
ここでは『Hello, World! My Body』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
絵本『Hello, World! My Body』の基本情報
| タイトル | Hello, World! My Body |
|---|---|
| 著者・イラスト | Jill McDonald |
| 出版社 | Doubleday Books for Young Readers |
| 対象年齢（目安） | 0歳〜3歳 |
あらすじ
頭のてっぺんから足のつま先まで、私たちの体には不思議がいっぱい！
目は世界を見るため、耳は音を聞くため、鼻は匂いを嗅ぐため。それぞれのパーツには、大切な役割があります。
「あなたの目の色は何色？」「手で何回拍手できるかな？」
そんな楽しい問いかけと一緒に、体の各部位の名前や働きを一つひとつ発見していきます。
自分と同じ「体」を持ったイラストの子供たちと一緒に、自分の体を指差したり動かしたりしながら、体の素晴らしさを学べるノンフィクション絵本です。
英語学習のポイント
体を動かしながら単語をリンクさせる（TPR）
この絵本の最大の魅力は、”Blink! Blink!”（パチパチ！）や “Sniff! Sniff!”（クンクン！）といった擬音語や動作を表す言葉がたくさん出てくることです。
読み聞かせの際は、ただ読むだけでなく、実際に目をパチパチさせたり、鼻をクンクンさせたりして見せてあげましょう。
「言葉」と「実際の動作・感覚」をセットにすることで、子供は翻訳なしで英語をダイレクトに理解できるようになります（これをTPR：全身反応教授法といいます）。
問いかけフレーズでアウトプットを促す
絵本の中には、子供への質問がたくさん散りばめられています。これらはそのまま、普段の語りかけフレーズとして使えます。
例えば：
- What color are your eyes?（あなたの目の色は何色？）
- How many fingers can you count on each hand?（片手に指は何本あるかな？）
- Where is your belly button?（おへそはどこかな？）
読むたびにこれらの質問をしてあげることで、子供が指差しで答えたり、単語で返事をしたりするアウトプットの練習になります。
豆知識で”Science”への興味を育む
『Hello, World!』シリーズの特徴である「易しい科学（ノンフィクション）」の要素も健在です。
「耳の中に一番小さな骨があるんだよ」「ハエは足で味を感じるんだよ」といった、ちょっとした豆知識が含まれています。
単なる言葉の学習を超えて、「へぇ〜！」という驚きを与えることで、もっと知りたいという知的好奇心を刺激し、英語への興味を持続させてくれます。
読み聞かせ動画
日本語訳（全文）
From the top of your head to the tips of your toes, your body can do so many things!
頭のてっぺんからつま先まで、あなたの体はたくさんのことができます。
Blink! Blink!
You use your eyes to see the world around you.
Take a look.
Isn’t the sunset pretty?
What color are your eyes?
パチパチ！
目を使って周りの世界を見る。
見てごらん。
夕日はきれいでしょう？
あなたの目の色は何ですか？
Ears help you hear sounds, like music and laughter.
Did you hear the birds singing?
The smallest bone in your body is inside your ears.
耳は音楽や笑いのような音を聞くのに役立つ。
鳥の歌声が聞こえましたか？
体内の最小の骨は耳の中にあります。
Sniff! Sniff!
Your nose smells the scents around you…like warm cookies coming out of the oven!
Dogs have a better sense of smell than humans.
クンクン！
鼻は周りの香りを嗅ぐ。
オーブンから出てくる温かいクッキーのような香り。
犬は人間よりも嗅覚が優れています。
Say cheese!
You use your mouth to smile, breathe, eat, yawn, and speak.
Your mouth can also give someone you love a big kiss!
Kids have about 20 teeth by the time they are three years old.
チーズと言って。
口を使って笑ったり、呼吸したり、食べたり、あくびをしたり、話したりします。
口はまた、愛する人に大きなキスをすることもできます。
子供たちは3歳になるまでに約20本の歯が生えます。
Your hair keeps your head warm and protected.
Some kids have curly hair, and some kids have straight hair.
What’s yours like?
Humans have tiny hairs all over their bodies except on their lips, the palms of their hands, and the soles of their feet.
髪は頭を温かく守ります。
一部の子供たちは巻き毛で、一部はまっすぐな髪の毛です。
あなたの髪はどんな感じですか？
人間には、唇と手のひらと足の裏を除いて、全身に小さな毛が生えている。
Your arm has a shoulder, elbow, and wrist.
These are called joints.
Each joint helps your arm to bend and move.
Your arm is made of three long bones: one between your shoulder and elbow and two between your elbow and wrist.
腕には肩、肘、手首があります。
これらは関節と呼ばれます。
各関節は腕が曲がり動くのを助けます。
腕は、肩と肘の間に1本、肘と手首の間に2本、合計3本の長い骨でできている。
At the end of your arms are your hands.
Hands are used to touch, feel, wave, and clap.
How many fingers can you count on each hand?
Fingerprints are the lines on the tips of your fingers.
No two fingerprints are alike.
手は腕の先にあります。
手は触れる、感じる、手を振る、拍手するために使われます。
各手には何本の指がありますか？
指紋は指の先にある線です。
2つとして同じ指紋はない。
Legs are for running, walking, sitting, standing, jumping, and dancing!
Legs help you move from here to there.
Your leg bends at the hip, knee, and ankle.
足は走る、歩く、座る、立つ、跳ぶ、踊るためです。
足はここからあちらに移動するのを助けます。
足は股関節、膝、足首で曲がります。
At the bottom of your legs, you find your feet.
Some people’s feet are very ticklish.
Unlike humans, house flies taste their food with their feet.
足の付け根に、自分の足がある。
一部の人の足は非常にくすぐったいです。
人間とは異なり、ハエは足で食べ物の味を確かめます。
Your belly button is in the middle of your tummy.
Most people’s belly buttons turn inward, but some belly buttons poke outward.
Animals such as cats and dogs have belly buttons too, but they are very small and hard to find.
おへそはおなかの真ん中にある。
ほとんどの人のヘソは内側を向いているが、中には外側に突き出ているヘソもある。
猫や犬などの動物もへその穴を持っていますが、非常に小さくて見つけるのが難しいです。
Your body is constantly growing.
Lots of sleep, good food, and plenty of exercise will help it stay strong and healthy.
体は絶えず成長しています。
十分な睡眠、良い食事、そしてたくさんの運動が、体を強く健康に保つのに役立ちます。
まとめ
『Hello, World! My Body』は、体のパーツを英語で覚えるための「最強の教材」と言っても過言ではありません。
カラフルな絵とリズムの良い言葉で、子供たちは勉強だと思わずに自然と英語の世界に引き込まれていきます。
「目はここだね」「足はどっちかな？」と親子でたくさん会話をしながら、体を動かして楽しんでみてください。
この一冊が、お子さんの英語への興味と、自分の体を大切にする心を育てる素敵なきっかけになりますように！