子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「Click」カチッ! 猫を捕まえるのに最適な日だ!

投稿日:

英語絵本「Click」の読み聞かせです。小気味よい韻を多用したリズミカルな絵本です。耳から入ってくる言葉を文字でなぞりながら英語のリズムに慣れていくのにちょうどよい英語絵本かなと思います。

これから英語絵本を始めようとする子供に、楽しみながら聴き進められる一冊になりそうです。

 

I believe there is a cap behind this flap.
この折返しの後ろに帽子があると思います。

Wonbat.
ウォンバット。

 

Cat still on the loose.
猫はまだ逃亡中。

Bark it all!!
吠えろ!

This will be the day!
今日はこれだ!

 

The perfect day to…
完璧な日に…

 

Catch a cat!
猫を捕まえる!

Click!
カチッ!

Hey, who turned out the lights?!
おい、電気を消したのは誰だ!

 

click click!
カチッ カチッ!

Who are you? Pat.
あなたは誰? パット。

 

I said cat.
私は猫と言った。

I want to catch a cat.
猫を捕まえたい。

Click click click!
カチッ カチッ!

 

Who are you? Who are you?
あなたは誰? あなたは誰?

Have you seen a cat?
猫を見たことがありますか?

have you seen a cat? just answer the
猫を見た? ただ答える

just answer the don’t be a copycat!
まねしないでください。

don’t be a copycat!
まねしないでください。

 

I’m going to give you such a –
私はあなたにそのような- を与えるつもりです

I’m going to give you such a –
私はあなたにそのような- を与えるつもりです

click click click
クリッククリッククリック

 

What the -!!!
なんだ!!!

I said cat!!! C-A-T!
私は猫と言いました!!! ネコ!

 

Does this look like a cat to you?
これはあなたにとって猫のように見えますか?

 

click click click
クリッククリッククリック

 

what are you?
あなたは何者ですか?

 

I just want to catch a cat!!
猫を捕まえたい!

A plain old ardinary cat..
普通の普通の猫。

click
クリック

 

Hi.
こんにちは。

what are you?
あなたは何者ですか?

An invisible pack rat?
見えないパックラット?

A hat?
帽子?

A robot named Matt?
マットという名前のロボット?

 

well…
えーっ

would you believe…
信じますか…

I’m a …
私は…

Oh boy.
あらまあ

Yes? Yes!?
はい? はい?

Gnat.
ちっさい。

 

Ahhh!!
あー!

click click click click click
クリック クリック クリック

Read my lips!! cat! feline!
私の唇を読んで!! ネコ! ネコ!

 

Cattus – pain – in – the neckus!!
首の中がサボテンの痛み!

click click click click click click
クリッククリッククリッククリッククリッククリッククリック

 

I don’t want a bat.
コウモリは欲しくない。

I don’t need a dress.
ドレスはいりません。

I just want a cat!!
猫が欲しい!

Instead of this mess!
この混乱の代わりに!

 

wait what?
何を待つ?

click!
クリック!

I did it! I dressed fluffy!
やったよ! ふわふわ着こなしました!

 

I just heard a cat!
猫を聞いたばかり!

mom, can I play again?!
ママ、またプレイできますか?!

 

I caught a cat!
猫を捕まえた!

I caught a cat!
猫を捕まえた!

Muskrat!
マスクラット
Muskrat!
マスクラット







-英語絵本
-

  オススメ

関連記事

英語絵本The Hueys in What's the Opposite?

英語絵本の読み聞かせ「The Hueys in What’s the Opposite? 」反対語のお話し

英語絵本「The Hueys in What’s the Opposite? 」の読み聞かせ動画です。 反対語のことばあそびをするお話しですが、キャラクターのHueysがとってもユニークで …

Press Here

英語の指示に従うと楽しくなる絵本「Press Here 」まるまるまるのほん

英語絵本、今回はちょっと変わったタイプの幼児向け絵本です。じょうずに指示通りに手を動かすとどんどん楽しくなります。 子供が幼児期にこの絵本を見つけていたら、ぜったい手元に一冊欲しくなってたでしょう。 …

MADELINE'S RESCUE

世界中で人気の絵本マドレーヌ2作目『MADELINE’S RESCUE』

マドレーヌの絵本シリーズ。昨日に引き続き2作目となる『MADELINE’S RESCUE』です。この絵本も1954年にコルデコット賞で金メダルを受賞しています。 挿絵にはセーヌ川やモンマル …

英語絵本「The Teacher From the Black Lagoon」

英語絵本「The Teacher From the Black Lagoon」黒いラグーンの先生

英語絵本「The Teacher From the Black Lagoon」の読み聞かせです。 いつもハチャメチャな登場人物のBlack Lagoonシリーズ。今回は、新学年で担任教師として現れます …

英語絵本「Mouse and Hippo」

英語絵本「Mouse and Hippo」ネズミとカバの楽しい出会い

英語絵本「Mouse and Hippo」の読み聞かせです。 今回の絵本は池で出会ったネズミとカバさんの会話で綴られた楽しいお話です。 会話もシンプルでそんなに難しい単語も出てこないので英語初級者のリ …