子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

小学生英語

広島カープに「S」が付かない理由を「新・情報7daysニュースキャスター」でたけしさんが解説していました

投稿日:

野球

プロ野球セ・リーグでは広島カープの優勝が決まりましたが、残るパ・リーグの優勝はおそらくソフトバンクかファイターズ、どちらか気になるところです。

そんなプロ野球から英語に関する話題、昨日の「新・情報7daysニュースキャスター」でたけしさんが面白いお話をしていました。

プロ野球全チーム名をずらっと並べるとカープだけ何かが違います。

読売ジャイアンツ
阪神タイガース
中日ドラゴンズ
横浜DeNAベイスターズ
広島東洋カープ
東京ヤクルトスワローズ

オリックス・バファローズ
福岡ソフトバンクホークス
北海道日本ハムファイターズ
千葉ロッテマリーンズ
埼玉西武ライオンズ
東北楽天ゴールデンイーグルス

広島東洋カープだけ「S」がありませんね?

カープ(Carp)は鯉(コイ)

広島市を流れる太田川は鯉の産地だったことからその名がつけられたそうですが、元々は広島カープス(Carps)と、他のチームと同じように「S」を付けていたそうです。
ですが、後にCarpは単複同形という指摘を受け「カープ」に改めたというお話でした。

鯉

複数でも「S」を付けない英単語

単複同形とは野生で群生している動物とか群れているもののことを表します。carpの他にもfishsheep,deer,salmon,tunaなどが例としてよく取り上げられています。複数前提でイメージできるので「S」を付けないってことなのでしょう。同じお魚でもshark(サメ)とかstingray(アカエイ)は「S」が付くみたいです。

その他、単複同形でおなじみなのがJapanese(日本人)Chinese(中国人)のように-eseで終わる~人の時。こちらは発音しづらいという理由もあるそうです。

もう一つ、外来由来の英語の中にもSが付かないものがあります。
お馴染みのお金 yen (円)にはSがつかないのにdollars(ドル)やeuros(ユーロ)には「S」がつきます。

その他にも、数量や単位を表す語なども単数のまま使われることがあります。hundred, thousand

ただし、用いられ方によっては「S」が付いてもおかしくないこともあります。

hundreds of people 何百人もの人々

広島東洋カープの話しに戻すと、せっかくカープスからカープに改めたのですが、実は単複同形であってもチーム名に使う時には「S」をつけていいというものもあるようです。

イチローの活躍でおなじみになった「マイアミ・マーリンズ」のMarinはマカジキ。日本の「オリックスバファローズ」Buffaloも実は単複同形ですが複数形で通ってます。

カープスとカープではどちらがしっくりとくるでしょうね?







-小学生英語

  オススメ

関連記事

エイエイGO!

エイエイGO! wh語の仲間 「howプラス」の疑問文

エイエイGO!今月のテーマは、wh語の疑問文が取り上げられています。 今週、第19回は「“howプラス”を使いこなせ!」でした。 「調子はどう?」みたいに状態をたずねる表現ですね。 新人隊員のとしきさ …

no image

子どもはグローバル化についていける?

普段、日常生活で英語を使うという状況まだまだ少ない日本ですが、 ビジネスの世界ではどんどん英語が浸透しているようです。 子供たちが大人になる頃には日本の国際化は今よりもっと進んでいるでしょう。

英会話

英会話教室に通う割合が最も多いのは小学2年生-Benesse調査

Benesseが幼児から大学生までを持つ保護者を対象に語学に関するアンケートを行なっています。

no image

幼児英語から小学校英語へ

子供がまだ幼い頃というのは英語に触れさせることが主な目的だったりするものです

クリスマス発表会の英語劇

クリスマス発表会に向けて英語劇のセリフ練習

子供の通う英会話スクールでは子供たちのクリスマス発表会に向けて英語劇の練習に取り組んでいます。英語劇に使う衣装や背景などを入れた練習もあったようで、なかなか本格的な様子です。 こちらの英会話スクールで …