子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

小学生英語

英会話で聞き取れない英語があった時「Once more please.」ではダメ?

投稿日:

英会話

英語を使い慣れてくるとネイティブとの会話も楽しくなりますね。

英会話を楽しめるようになると、フレーズのイントネーションや抑揚、リズムなどが今まで以上に加速して身に付けられるようになります。

今まで覚えていたフレーズや言い回しでも、実際会話していると(こんな場面では使ってない)と気づくことも多くなります。

「ここではこう言うんだぁ・・」

と、実際の場面で覚えた言葉は臨場感もあり、本で覚えるよりも何倍も記憶に残ります。

 

そんなふうに英会話の話し相手を見つけて話し始めるとどんどん上達して行くものですが、「今、なんて言ったんだろ?」と思ったら、気軽に聞き返してみるのが近道です。

そんな時、日本語英語でパッと思いつくフレーズ

☓ Once more please.

一見、なんの問題もないようですが、ネイティブ流に言わせると、これでは

「さあ、もう一回繰り返して」

と、先生が生徒に「もう一度!」と言っているように感じてしまうこともあるそうですよ。

状況によっては相手が不快に感じることもあるかもしれませんね。

 

「もう一度お願いします」のような感じで聞き返す時は、

◯ Come again?

これはカジュアルな場面での聞き返しになりますが、疑問文のように語尾を上げて発音するのがポイントです。

普通に発音してしまうと、「また来てね」となってしまうので、これもまた注意が必要です。

先生やお客さん、ビジネスなどで少していねいに聞く時は、

Pardon? Would you say it again?

「すみません、もう一度言って頂けますか?」

こう言うと印象もグーンと良くなりそうですね。







-小学生英語

  オススメ

関連記事

三単現のs

三単現の“s”を付け忘れる子供

三単現のsと言えば、英語の授業で習ったのを覚えています。 ちょうど子供の通う英語教室で今習っているみたいです。 英語の先生によると、みんなここの言い変え練習でつまずいてしまっているとか・・。「重要なの …

no image

英検5級に向けて子供と使っている英語アプリ

子どもの英語の取り組みが遊び感覚からだんだん勉強っぽくなってきました。 幼児の頃は、英語の絵本を読んだりゲーム感覚のアプリで遊んだりしながら 英語を耳に馴染ませることをメインにしていました。

英会話

英会話で印象UP!聞き取れない時の返事について

英語で話しかけられた時、ちょっと聞き取れないことってありますよね。 そんな時、つい「何?」のつもりで What? と聞き返してしまうことあるかもしれません。 日本語だと軽く聞き返す感じに聞こえますが、 …

子どもと英語で日記を書く

子供と英語で日記を書く

子供が通っている英語教室で新しい課題が出されるようになりました。 それは英語で日記を書くというもの。 日記と言っても日付と、一日の中で何か印象に残ったものをPickupして書きたい一言を簡単な文にする …

英語教育

子供の英語教育についてのニュースから

現在小学校に通われているお子さんが高校、大学に行く頃になったら英語教育がどんな風になっているかを予想させるニュースです。 英語力アジアトップへと提言 文部科学省の有識者会議によると、 「今後日本はアジ …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語

英検【2017年第1回】の解答チェックと合格点について

英検の一次試験もおわり、気になるのは合格レベルの解答ができている...

子供も楽しめる英語でハロウィンの歌

ハロウィンシーズンになると、欧米の子供向けチャンネルではハロウィ...

英検3級の合格ラインと二次試験の配点

英検の合格発表が行われましたね。今回、英検3級に挑戦した...

子供と自宅学習に使ってきた英語教材

子供が生まれるとすぐに英語を意識した育児を始めました。子...

英語タッチペン・絵じてん2016年の人気ランキング

英語やイラストにタッチペンで触れると英語音声が流れるタイ...