子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本「You」一番大切にしたいもの

投稿日:

英語絵本「You」の読み聞かせです。日本語では「きみがすき」というタイトルになっています。

どんなカラフルな色よりも、どんな美しい音楽よりも、どんなステキな場所よりも一番大切なもの、それは..You.

心を和ませるイラストと、短い文章ながら大切なことを気づかせてくれるすてきな絵本です。シンプルな英語でとてもわかりやすく内容が伝わってきます。軽めの英語絵本に挑戦してみたい方にもおすすめです。

 

The world is a colourful place.
世界は色彩豊かな場所です。

Yellow,
黄色、

red,
赤色、

blue,
青、

all colours.
すべての色。

Coloured with big things,
大きく色付けされたもの、

small things,
ちいさいもの、

all sorts of things.
あらゆる種類のもの。

But the most colourful part of my world is…
しかし、私の世界で最も色彩豊かなものといえば…

you.
あなた。

 

The world is an musical place,
世界は音楽の場です、

with high notes
高い音符で

and low notes,
そして低い音符で、

all the notes in between.
間にあるすべての音符。

Boom Boom Da Bom.

Bom da Tom tock tock tock

But the most musical of my word is…
しかし、私の世界で一番音楽的なものは…

you.
あなた。

 

The world is an exciting place,
世界は、刺激的な場所です、

with ups, downs,
上がってみたり、下がったり、

arounds and arounds,
まわってまわって

and far-far-aways.
そして 遠く遠くへ。

But the most exeiting place in my world is with…
しかし、私の世界で最も刺激的な場所は…

you.
あなた。

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本の読み聞かせ「I will love you forever」

英語絵本の読み聞かせ「I will love you forever」母から子への愛情豊かなステキな絵本です

英語絵本「I will love you forever」の読み聞かせ動画、母から子へ愛情豊かなメッセージの綴られたステキな絵本でした。 ふだんなかなか言葉にできなくても、この絵本を読み聞かせてあげれ …

英語絵本「The counting race」

英語絵本「The counting race」アメリカの小学1年生がおこなっている授業はこんな感じかな?

小学校低学年向けの絵本シリーズReady-to-Read レベル1から「The counting race」の読み聞かせです。 ロビンヒルスクールに通う小学1年生の子供達の日常を分かりやすい文章で描い …

英語絵本の読み聞かせ「Where is the green sheep?」

幼児向け英語絵本の読み聞かせ「Where is the green sheep?」いろんなヒツジがいるよ!

英語を学び始めの小さいお子さんにぴったりな絵本「Where is the green sheep?」の読み聞かせ動画です。 青いヒツジや赤いヒツジ、近いのや遠くにいるヒツジなど、形容詞を使っていろいろ …

英語絵本「The School Bus Driver From The Black Lagoon」

英語絵本「The School Bus Driver From The Black Lagoon」ブラックラグーンのスクールバスドライバー

英語絵本「The School Bus Driver From The Black Lagoon」の読み聞かせです。 スクールバスの新しい運転手さんは、番犬を運転席の脇に連れたハチャメチャな運転手。 …

英語絵本「Dog Breath!!」

英語絵本「Dog Breath!!」息がとっても臭い犬のおはなし

英語絵本「Dog Breath!!」の読み聞かせ動画、今日は、息がとっても臭い犬のおはなしです。その事以外はまったくいいワンちゃん(ハリイ・トシス)なのですが、散歩に連れて行っても、おばあちゃんに抱き …