子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「You」一番大切にしたいもの

投稿日:

英語絵本「You」の読み聞かせです。日本語では「きみがすき」というタイトルになっています。

どんなカラフルな色よりも、どんな美しい音楽よりも、どんなステキな場所よりも一番大切なもの、それは..You.

心を和ませるイラストと、短い文章ながら大切なことを気づかせてくれるすてきな絵本です。シンプルな英語でとてもわかりやすく内容が伝わってきます。軽めの英語絵本に挑戦してみたい方にもおすすめです。

 

The world is a colourful place.
世界は色彩豊かな場所です。

Yellow,
黄色、

red,
赤色、

blue,
青、

all colours.
すべての色。

Coloured with big things,
大きく色付けされたもの、

small things,
ちいさいもの、

all sorts of things.
あらゆる種類のもの。

But the most colourful part of my world is…
しかし、私の世界で最も色彩豊かなものといえば…

you.
あなた。

 

The world is an musical place,
世界は音楽の場です、

with high notes
高い音符で

and low notes,
そして低い音符で、

all the notes in between.
間にあるすべての音符。

Boom Boom Da Bom.

Bom da Tom tock tock tock

But the most musical of my word is…
しかし、私の世界で一番音楽的なものは…

you.
あなた。

 

The world is an exciting place,
世界は、刺激的な場所です、

with ups, downs,
上がってみたり、下がったり、

arounds and arounds,
まわってまわって

and far-far-aways.
そして 遠く遠くへ。

But the most exeiting place in my world is with…
しかし、私の世界で最も刺激的な場所は…

you.
あなた。

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Dragons Love Tacos」

英語絵本「Dragons Love Tacos」タコスが大好きなドラゴン

英語絵本「Dragons Love Tacos」の読み聞かせです。タコスが大好きだというドラゴンのお話し。タコスとは、炒めたひき肉とチーズやレタスなどをトウモロコシ粉を薄焼きにしたトルティーヤに挟んで …

英語絵本「Ten Magic Butterflies」

英語絵本「Ten Magic Butterflies」ちょうになった10本の花

英語絵本「Ten Magic Butterflies」の読み聞かせ、今回のお話はちょうになって空を舞いたいと願った10本の花のお話です。 なんの不自由もなく暮らしていた花たちでしたが、妖精のように飛ん …

英語絵本「Just a Baby Bird」

英語絵本「Just a Baby Bird」生まれて間もないヒナ鳥の行方は?

アメリカで有名な絵本リトル・クリッターシリーズから「Just a Baby Bird」の読み聞かせです。 Little Critterのクリッターとはなんでしょう?weblioで調べてみると「生物」( …

英語絵本「Baby Bear」

英語絵本「Baby Bear」ママの腕枕を離れて大きな世界へ冒険に出るベビーベアのお話し

英語絵本「Baby Bear」の読み聞かせです。ママの腕枕の中で心地よくしていた赤ちゃんグマでしたがどうしても眠れなくなってしまいます。ついにはママの腕枕を振りほどき、外の世界を冒険してみたくなったベ …

英語絵本「The Ant and the Grasshopper」

英語絵本「The Ant and the Grasshopper」アリとキリギリスのおはなし

英語絵本「The Ant and the Grasshopper」の読み聞かせです。アリとキリギリスの物語として日本でもおなじみですね。 終業式も終わりこれから子供は冬休み。 お休み中キリギリスのよう …