子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「You」一番大切にしたいもの

投稿日:

英語絵本「You」の読み聞かせです。日本語では「きみがすき」というタイトルになっています。

どんなカラフルな色よりも、どんな美しい音楽よりも、どんなステキな場所よりも一番大切なもの、それは..You.

心を和ませるイラストと、短い文章ながら大切なことを気づかせてくれるすてきな絵本です。シンプルな英語でとてもわかりやすく内容が伝わってきます。軽めの英語絵本に挑戦してみたい方にもおすすめです。

 

The world is a colourful place.
世界は色彩豊かな場所です。

Yellow,
黄色、

red,
赤色、

blue,
青、

all colours.
すべての色。

Coloured with big things,
大きく色付けされたもの、

small things,
ちいさいもの、

all sorts of things.
あらゆる種類のもの。

But the most colourful part of my world is…
しかし、私の世界で最も色彩豊かなものといえば…

you.
あなた。

 

The world is an musical place,
世界は音楽の場です、

with high notes
高い音符で

and low notes,
そして低い音符で、

all the notes in between.
間にあるすべての音符。

Boom Boom Da Bom.

Bom da Tom tock tock tock

But the most musical of my word is…
しかし、私の世界で一番音楽的なものは…

you.
あなた。

 

The world is an exciting place,
世界は、刺激的な場所です、

with ups, downs,
上がってみたり、下がったり、

arounds and arounds,
まわってまわって

and far-far-aways.
そして 遠く遠くへ。

But the most exeiting place in my world is with…
しかし、私の世界で最も刺激的な場所は…

you.
あなた。

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「Signs of Spring」

英語絵本「Signs of Spring」春のきざし

英語絵本「Signs of Spring」の読み聞かせです。   springは日本語にすると「春」ですが、同時に「バネ」の意味もありますよね。イメージ的には跳ねる、とか、跳ぶ、はじくような …

There Was An Old Lady Who Swallowed A Shell読み聞かせ

英語絵本の読み聞かせ動画『There Was An Old Lady Who Swallowed A Shell』

英語絵本の読み聞かせ、今日はちょっと変わった言葉遊びのようなストーリー絵本です。マザーグースの歌が元になっているようで、米英の子供たちには、このフレーズ”There Was An Old …

英語絵本「WHAT DOES IT MEAN TO BE KIND?」

英語絵本「WHAT DOES IT MEAN TO BE KIND?」親切になるとはどういう意味?

英語絵本「WHAT DOES IT MEAN TO BE KIND?」の読み聞かせです。 be kindとは、親切にするとか情けをかける,目をかけるといった意味。kindの別の訳として、種類、性質など …

no image

英語の絵本を有名人が朗読「STORYLINE ONLINE」

子供向け英語絵本を朗読してくれる素敵なサイトをご紹介します。
朗読してくれるのはハリウッドスターなどの有名人。
どれも、気持ちのこもった朗読です。
サイト内コンテンツは無料で登録の必要もなくご利用になれます。

英語絵本「Brilliant Boats」

英語絵本「Brilliant Boats」海を疾走するかっこいいボート

英語絵本「Brilliant Boats」の読み聞かせ、乗り物シリーズ絵本からボートのお話です。 船は用途や大きさによって日本語でも帆船やフェリーなど様々な呼び方があります。英語でもboatやship …