子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本「You」一番大切にしたいもの

投稿日:

英語絵本「You」の読み聞かせです。日本語では「きみがすき」というタイトルになっています。

どんなカラフルな色よりも、どんな美しい音楽よりも、どんなステキな場所よりも一番大切なもの、それは..You.

心を和ませるイラストと、短い文章ながら大切なことを気づかせてくれるすてきな絵本です。シンプルな英語でとてもわかりやすく内容が伝わってきます。軽めの英語絵本に挑戦してみたい方にもおすすめです。

 

The world is a colourful place.
世界は色彩豊かな場所です。

Yellow,
黄色、

red,
赤色、

blue,
青、

all colours.
すべての色。

Coloured with big things,
大きく色付けされたもの、

small things,
ちいさいもの、

all sorts of things.
あらゆる種類のもの。

But the most colourful part of my world is…
しかし、私の世界で最も色彩豊かなものといえば…

you.
あなた。

 

The world is an musical place,
世界は音楽の場です、

with high notes
高い音符で

and low notes,
そして低い音符で、

all the notes in between.
間にあるすべての音符。

Boom Boom Da Bom.

Bom da Tom tock tock tock

But the most musical of my word is…
しかし、私の世界で一番音楽的なものは…

you.
あなた。

 

The world is an exciting place,
世界は、刺激的な場所です、

with ups, downs,
上がってみたり、下がったり、

arounds and arounds,
まわってまわって

and far-far-aways.
そして 遠く遠くへ。

But the most exeiting place in my world is with…
しかし、私の世界で最も刺激的な場所は…

you.
あなた。

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「The Three Billy Goats Gruff」

英語絵本「The Three Billy Goats Gruff」3匹のヤギとトロールのおはなし

英語絵本「The Three Billy Goats Gruff」の読み聞かせです。日本語タイトルは「さんびきのやぎのがらがらどん」昔話のような古典絵本です。 はげ山に暮らす3匹のヤギたちは、橋の向こ …

Mr Gumpy's Motor Car

英語絵本「Mr Gumpy’s Motor Car」ガンピーさんのドライブ

英語絵本「Mr Gumpy’s Motor Car」の読み聞かせです。 前回、舟遊びを楽しんだガンピーさん、今度は車でドライブにお出かけです。走りだすとまたまたご近所の皆さんが連れてって欲 …

クリスマスの英語絵本「Santa Duck」

クリスマスの英語絵本「Santa Duck」サンタさんのお手伝い

クリスマスの英語絵本「Santa Duck」の読み聞かせです。 クリスマスの朝、サンタさんからのプレゼントに笑顔を見せた子供達も大勢いたでしょうね。 みんなの手元にはリストどおりのプレゼントが届いたで …

英語絵本の読み聞かせ『This is Not My Hat』

英語絵本『This is Not My Hat』の読み聞かせ動画のご紹介です。 この絵本は2013年コルデコット大賞受賞作品で日本語版では「ちがうねん」というタイトルになっています。人気絵本作家の長谷 …

英語絵本「Tom's Tail」

英語絵本「Tom’s Tail」まっすぐな尻尾に憧れたブタさん

英語絵本「Tom’s Tail」の読み聞かせです。日本語でも「トムのしっぽ」というタイトルで出ています。 誰だってひとつくらいは自分の体にいやなところがあるものです。子豚のトムもそんな悩み …