子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

英語絵本「Winter」冬の日の過ごし方を楽しく読み聞かせ

投稿日:

英語絵本「Winter」の読み聞かせです。冬の日の過ごし方を楽しく読み聞かせくれてます。

シンプルな英語と優しいタッチのイラストで英語初心者の方の読み聞かせにぴったりな内容でした。

 

I know it’s winter when…
私が冬だと感じるのは…

…my toes are cold in the morning…
朝、足先が冷たくて

… and the sun gets up late.
太陽が昇るのが遅いとき。

Spiky ice sparkles in the sunshine.
トゲトゲの氷が太陽の光を浴びてキラキラと輝く。

It’s time for snowsuits,
スノースーツの季節です。

big boots and funny hats.
大きなブーツとおかしな帽子の出番です。

 

There are snowflakes and snow fights…
雪の結晶や雪合戦…凍った指や水浸しの靴下もあります。

…frozen fingers and soggy socks!
凍った指やぐちゃぐちゃになった靴下!

 

There are bowls of soup to warm us up..
体を温めてくれるスープの椀がある。

..and seeds for the hungry birds.
お腹を空かせた鳥たちのために種も用意されています。

 

We play indoor games on snug indoor days…
室内で遊ぶときは、かくれんぼや着せ替えなどをします。

.. like hide and seek and dressing up.
かくれんぼやおめかしなど。

 

We watch the stars come out one by one…
星が一つずつ出てくるのを見たり・・・。

..share bedtime stories..
就寝前のお話を共有したり

.. and snuggle up warm.
そして暖かく寄り添っています。

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

アナと雪の女王英語絵本

ディズニー・ピクサーの人気作品を英語で楽しめるCD&絵本セット「ディズニー・マジカル・ストーリーズ」新作版

ディズニー・マジカル・ストーリーズはディズニー・ピクサーの人気15作品を収録した英語CD&絵本の全集です。ディズニー好きのお子さんに英語のかけ流しに使う教材としてオススメかもしれませんね。 以前子供が …

英語絵本「Mother's Day」

英語絵本「Mother’s Day」アメリカではみんなどんな風に母の日を過ごすでしょう?

英語絵本「Mother’s Day」の読み聞かせです。 Mother’s Dayはそのまま「母の日」ですね。母への感謝を表す日です。 アメリカの子供たちも日本と同じように、母の …

トリック・オア・トリート ハロウィン

ハロウィンの英語絵本読み聞かせ(Easy Reader)

英語を習い始めにぴったりなハロウィンの英語絵本です。 1ページ1行と内容もシンプルになっています。 絵本の読みあげもやさしい語り口なので、初めて英語絵本に触れるお子さんでも楽しめると思います。 TRI …

英語絵本「Chicken Clicking」

英語絵本「Chicken Clicking」ひよこはネットで何をクリックしたのでしょう?

英語絵本「Chicken Clicking」の読み聞かせです。この絵本はオンラインを使う今時の子供達にむけての安全絵本となっています。 ウェブブラウジングで簡単に人と繋がったり、クリック一つで簡単にお …

ディズニー マジカル・イングリッシュ・ストーリーズ

ディズニー マジカル・ストーリーズとディズニー マジカル・イングリッシュ・ストーリーズの違いについて

ディズニーの世界をギュッと凝縮したオールカラーの英語絵本シリーズ、「ディズニー マジカル・ストーリーズ」と「ディズニー マジカル・イングリッシュ・ストーリーズ」。ユーキャンからは2つのディズニー絵本セ …