クリスマスが近づくと、お子さんと一緒に楽しめる英語絵本を探している方も多いのではないでしょうか。「プレゼントはどこかな？」と探すワクワク感を、親子で共有できたら素敵ですよね。
とはいえ、幼児向けの英語絵本といっても種類が多く、どれを選べばいいか迷ってしまうもの。できれば、英語が苦手な親御さんでも読み聞かせしやすく、お子さんが夢中になれる絵本がいいですよね。
そこで今回は、クリスマスのプレゼント探しをテーマにした、幼児にぴったりの英語絵本『Where Is Baby’s Christmas Present?』をご紹介します。
ここでは『Where Is Baby’s Christmas Present?』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。
絵本『Where Is Baby’s Christmas Present?』の基本情報
| タイトル | Where Is Baby’s Christmas Present? |
|---|---|
| 著者・イラスト | Karen Katz（カレン・カッツ） |
| 出版社 | Little Simon |
| 対象年齢（目安） | 0歳〜3歳 |
あらすじ
クリスマスの朝、赤ちゃんは自分へのプレゼントを探し始めます。クローゼットの中？ママのボウルの後ろ？包装紙の下？いろいろな場所を探してみますが、見つかるのはオーナメントやクッキー、天使の飾りなど、クリスマスならではのアイテムばかり。
大きなフラップ（仕掛け）をめくりながら、赤ちゃんと一緒にプレゼントを探すドキドキ感を楽しめる、クリスマスにぴったりの一冊です。最後にプレゼントを見つけたときの喜びは、読んでいるお子さんにも伝わること間違いなしですよ。
英語学習のポイント
「Is it…?」の疑問文パターン
この絵本では「Is it in the closet?」「Is it under the tree?」のように、「〜にある？」と場所を尋ねる表現が繰り返し登場します。前置詞（in, under, behind）と場所を組み合わせたシンプルな構文なので、自然と英語の語順が身につきます。
- Is it in the closet?（クローゼットの中にある？）
- Is it behind Mommy’s bowl?（ママのボウルの後ろにある？）
- Is it under the wrapping paper?（包装紙の下にある？）
「No!」と「Yes!」のやりとり
「Is it…?」という問いかけに対して「No!」で答え、最後に「Yes! I found it!」と見つける流れは、お子さんにとって理解しやすいパターンです。読み聞かせの際に、お子さんと一緒に「No!」「Yes!」と声を出してみるのも楽しいですね。
クリスマスにまつわる英単語
絵本の中には、クリスマスならではの単語がたくさん登場します。フラップをめくるたびに新しいアイテムが出てくるので、遊び感覚で語彙を増やせます。
- ornaments（オーナメント・飾り）
- Christmas cookies（クリスマスクッキー）
- angels（天使）
- candy canes（キャンディケイン）
- Christmas stockings（クリスマスの靴下）
- gingerbread house（ジンジャーブレッドハウス）
読み聞かせ動画
日本語訳（全文）
It’s Christmas, and Baby is looking for his present.
クリスマスです。そして、ベビーは彼のプレゼントを探しています。
Is it in the closet?
それはクローゼットの中？
No! These are some ornaments!
いいえ！これらはいくつかの装飾品です！
Is it behind Mommy’s bowl?
ママのボウルの後ろにありますか？
No! But I found some Christmas cookies.
いいえ！しかし私はいくつかのクリスマスクッキーを見つけました。
Is it under the wrapping paper?
それは包装紙の下にありますか？
No! Look here are some angels!
いいえ！ここにいくつかの天使がいます！
Is it in the gingerbread house?
ジンジャーブレッドの家ですか？
No! I found some candy canes!
いいえ！私はキャンディーの杖を見つけました！
Is it under Baby’s pillow?
それは赤ちゃんの枕の下ですか？
No! Here are some Christmas stockings.
いいえ！ここにはクリスマスストッキング。
Is Baby’s Christmas present under the tree?
赤ちゃんのクリスマスプレゼントは木の下にありますか？
Yes! I found it!
はい！それを見つけた！
It’s something special, just for me.
それは私のためだけに特別なものです。
まとめ
『Where Is Baby’s Christmas Present?』は、幼児と一緒にクリスマスのプレゼント探しを楽しめる、とっておきの英語絵本です。
大きくて丈夫なフラップをめくる仕掛けは、小さなお子さんでも扱いやすく、何度読んでも飽きません。「Is it…?」「No!」の繰り返しパターンは、英語に慣れ始めたお子さんにとって、リズムよく英語を吸収するのにぴったり。
クリスマスの特別な時間に、親子で一緒にプレゼントを探すワクワク感を味わいながら、自然と英語に触れられるこの絵本。ぜひ、今年のクリスマスのお供にしてみてくださいね。