【英語絵本】トイレトレーニングが楽しくなる！『Vegetables in Underwear』でおむつ卒業

トイレトレーニング、進んでいますか？「そろそろおむつを卒業してほしいけど、子供がパンツを嫌がる…」「トイレに誘っても行ってくれない…」そんな悩みを持つママ・パパも多いのではないでしょうか。今回は、そんなトイレトレーニングの時期にぴったりの、とってもユニークで楽しい英語絵本をご紹介します。

ここでは『Vegetables in Underwear』の簡単なあらすじの他、文中に出てくる日常の英語表現、おすすめの読み聞かせ動画のご紹介や日本語訳などを掲載しています。

絵本『Vegetables in Underwear』の基本情報

あらすじ

この絵本の主役は、なんと野菜たち！ブロッコリーやナス、トウモロコシといったお馴染みの野菜たちが、思い思いのカラフルなパンツ（下着）を履いて登場します。大きなパンツ、小さなパンツ、きれいなパンツに汚れたパンツ…。様々なパンツを自慢げに見せ合う野菜たち。でも、赤ちゃん野菜たちはまだおむつ。パンツを履けるのは、ちょっと大きくなった「お兄ちゃん・お姉ちゃん」の証なのです。下着を履くことの誇らしさと楽しさを、ユーモアたっぷりに描いた物語です。

英語学習のポイント

1. 反対言葉（Opposites）を楽しく学べる

絵本の中では、対照的な形容詞がたくさん登場します。イラストと一緒に見ることで、自然と反対語の概念が身につきます。

• There’s big underwear and little underwear,（大きな下着があれば、小さな下着もある、）
• Dirty underwear and clean underwear,（汚れた下着があれば、きれいな下着もある、）
• Old underwear and new underwear,（古い下着があれば、新しい下着もある、）

2. 下着のいろいろな呼び方

日本語でも「パンツ」「下着」「肌着」といろいろな呼び方があるように、英語でも下着を表す言葉はたくさんあります。この絵本では、そのバリエーションもリズミカルに紹介されています。

• Drawers! undies! briefs! underpants!（ズロース！パンツ！ブリーフ！アンダーパンツ！）

3. トイレトレーニングへのポジティブなイメージ

この絵本の最大の魅力は、「パンツを履くことはかっこいい！」というメッセージです。おむつを履いている赤ちゃん野菜との対比で、子供の自尊心をくすぐります。

• Underwear for big kids and underwear for babies.（大きなお兄ちゃん・お姉ちゃんの下着に、赤ちゃんのたちの下着。）
• Wait a second… Babies don’t wear underwear. Babies wear diapers!（ちょっと待って……赤ちゃんは下着をはかないね。赤ちゃんはオムツをはくんだ！）

読み聞かせ動画

日本語訳（全文）

まとめ

『Vegetables in Underwear』は、トイレトレーニングという少し大変な時期を、笑顔に変えてくれる素敵な絵本です。「パンツを履くこと」への憧れや楽しさを、ユーモラスな野菜たちと一緒に感じてみてください。おむつ卒業の第一歩として、ぜひ親子で楽しみながら読んでみてくださいね。