子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、おすすめ教材などのご紹介。英語絵本の読み聞かせ動画を紹介しながら日本語の翻訳文なども掲載。

英語絵本

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」’dr’の発音

投稿日:

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」の読み聞かせです。

Drip, drop, drip、’dr’の発音が繰り返し出てくる絵本です。

Dripはコーヒーを淹れるときのドリップですね。ポタポタ垂れるイメージですが、「したたる」「ポタリポタリと落ちる」「しずくをたらす」以外にも「ずぶぬれである」とか「びっしょり」な状態も表すようです。

例)
He was dripping with sweat. 彼は汗びっしょりだった。

 

Dropは飴玉のドロップが聞きなれていますね。

コアなイメージはポトン(またはポタポタ)と落ちる、まさに、しずくです。しかもdripよりも音が聞こえるくらい強めの感じだそうです。点滴薬とか少量の飲み薬、しずく状のモノや宝石、耳飾りなどもそう呼ぶことがあります。

 

Drip, drop, drip
しずくがポタポタ

The rain is dripping on the dog.
雨が犬の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on the Frog.
雨がカエルの上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

The rain is dripping on the mouse.
雨がネズミの上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on the house.
雨が家の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

The rain is dripping on the tree.
雨が木の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on me.
雨が私の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

Rain, rain, go away!
雨よ雨よ どっかいけ!

Drip on someone else today.
今日は誰か他の人のうえに垂らして。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「WHAT DO YOU DO WITH AN IDEA?」

英語絵本「WHAT DO YOU DO WITH AN IDEA?」頭に浮かんだアイデアとの付き合い方

英語絵本「WHAT DO YOU DO WITH AN IDEA?」日本語版タイトルは「アイデアたまごのそだてかた」アメリカでは40万部突破、世界各国で翻訳刊行されているベストセラー絵本です。 IDE …

英語絵本「Dog Breath!!」

英語絵本「Dog Breath!!」息がとっても臭い犬のおはなし

英語絵本「Dog Breath!!」の読み聞かせ動画、今日は、息がとっても臭い犬のおはなしです。その事以外はまったくいいワンちゃん(ハリイ・トシス)なのですが、散歩に連れて行っても、おばあちゃんに抱き …

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」空に浮かぶ小さな雲のお話し

エリック・カールの英語絵本「Little Cloud」の読み聞かせ動画です。 日本語絵本のタイトルは「ちいさなくも」。空に浮かぶちいさな雲がひつじになったり飛行機になったりサメになったりと、空を見上げ …

ハロウィーンの英語絵本「Where's My Mummy」

ハロウィーンの英語絵本「Where’s My Mummy」ベビーミイラのかくれんぼ

ハロウィーンシーズンにぴったりな英語絵本「Where’s My Mummy」の読み聞かせです。 眠れなくてママとかくれんぼしたくなったベビーミイラ、ママを探しに森の中をさまよいます。そこに …

英語絵本「The counting race」

英語絵本「The counting race」アメリカの小学1年生がおこなっている授業はこんな感じかな?

小学校低学年向けの絵本シリーズReady-to-Read レベル1から「The counting race」の読み聞かせです。 ロビンヒルスクールに通う小学1年生の子供達の日常を分かりやすい文章で描い …