子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」’dr’の発音

投稿日:

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」の読み聞かせです。

Drip, drop, drip、’dr’の発音が繰り返し出てくる絵本です。

Dripはコーヒーを淹れるときのドリップですね。ポタポタ垂れるイメージですが、「したたる」「ポタリポタリと落ちる」「しずくをたらす」以外にも「ずぶぬれである」とか「びっしょり」な状態も表すようです。

例)
He was dripping with sweat. 彼は汗びっしょりだった。

 

Dropは飴玉のドロップが聞きなれていますね。

コアなイメージはポトン(またはポタポタ)と落ちる、まさに、しずくです。しかもdripよりも音が聞こえるくらい強めの感じだそうです。点滴薬とか少量の飲み薬、しずく状のモノや宝石、耳飾りなどもそう呼ぶことがあります。

 

Drip, drop, drip
しずくがポタポタ

The rain is dripping on the dog.
雨が犬の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on the Frog.
雨がカエルの上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

The rain is dripping on the mouse.
雨がネズミの上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on the house.
雨が家の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

The rain is dripping on the tree.
雨が木の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on me.
雨が私の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

Rain, rain, go away!
雨よ雨よ どっかいけ!

Drip on someone else today.
今日は誰か他の人のうえに垂らして。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

Biscuit's Earth Day Celebration

英語絵本「Biscuit’s Earth Day Celebration」子犬のビスケットと一緒にアースデイ

地球環境について世界中のみんなで考える日「アースデイ」。4月22日は過ぎてしまいましたが、この日をきっかけにReduce(リデュース)、Reuse(リユース)、Recycle(リサイクル)の3Rアクシ …

Giraffes Can't Dance

英語絵本の読み聞かせ動画「Giraffes Can’t Dance」日本語訳付き

英語絵本の読み聞かせ、今回のお話は子供たちが大好きなキリンさんのお話「Giraffes Can’t Dance」。イギリスでベストセラーになった絵本です。 ダンスが苦手なキリンさんはジャン …

クリスマス英語絵本 名俳優による読み聞かせ動画

クリスマス英語絵本(対訳あり)名俳優による読み聞かせ動画

クリスマスイブにサンタクロースが登場するもっともスタンダードな絵本、「The Night Before Christmas」の読み聞かせ動画です。 朗読はハリウッド俳優のレヴァー・バートン(LeVar …

英語絵本「I'll Always Love You」

英語絵本「I’ll Always Love You」ママの愛情を確かめたくなる時

英語絵本「I’ll Always Love You」の読み聞かせです。 母を想う子グマとその愛をやさしく包み込むようにさとすほっこりとしたお話しです。 大好きなお母さんのために朝食を用意し …

英語絵本The Little Pianist

英語絵本の読み聞かせ「The Little Pianist」日本語訳付き

  世界中の子供たちや英語学習者向けに人気のBookBox.Comから英語絵本の読み聞かせ動画のご紹介です。 タイトルは「The Little Pianist」少年ピアニストのおはなしです。 …