子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」’dr’の発音

投稿日:

フォニックス絵本「Drip Drop Drip」の読み聞かせです。

Drip, drop, drip、’dr’の発音が繰り返し出てくる絵本です。

Dripはコーヒーを淹れるときのドリップですね。ポタポタ垂れるイメージですが、「したたる」「ポタリポタリと落ちる」「しずくをたらす」以外にも「ずぶぬれである」とか「びっしょり」な状態も表すようです。

例)
He was dripping with sweat. 彼は汗びっしょりだった。

 

Dropは飴玉のドロップが聞きなれていますね。

コアなイメージはポトン(またはポタポタ)と落ちる、まさに、しずくです。しかもdripよりも音が聞こえるくらい強めの感じだそうです。点滴薬とか少量の飲み薬、しずく状のモノや宝石、耳飾りなどもそう呼ぶことがあります。

 

Drip, drop, drip
しずくがポタポタ

The rain is dripping on the dog.
雨が犬の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on the Frog.
雨がカエルの上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

The rain is dripping on the mouse.
雨がネズミの上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on the house.
雨が家の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

The rain is dripping on the tree.
雨が木の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

The rain is dripping on me.
雨が私の上に滴っています。

Drip, drop, drip.
しずくポタポタ

 

Rain, rain, go away!
雨よ雨よ どっかいけ!

Drip on someone else today.
今日は誰か他の人のうえに垂らして。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本の読み聞かせ「Someday」

英語絵本の読み聞かせ「Someday」ちいさなあなたへ

英語絵本「Someday」はアメリカで大ベストセラーになった絵本です。 邦題は「ちいさなあなたへ」生まれてきた娘へ母からのステキなメッセージが印象的でした。 One day ~から始まる序章は、生まれ …

ドクター・スース「The Foot Book」

幼児向け英語絵本の読み聞かせドクター・スース「The Foot Book」

幼児向けドクター・スースの初級英語絵本から、「The Foot Book」の読み聞かせ動画です。 “Left foot” “Right foot”と、軽 …

if you were a penguin英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「if you were a penguin」もしペンギンだったら?

英語絵本「if you were a penguin」の読み聞かせ、今回は自然の中に暮らすペンギン達が生き生きと描かれた絵本です。 動物園や水族館でもおなじみのペンギンは、子供達にも大人気ですね。 「 …

英語絵本「Ish」

英語絵本「Ish」上手でなくたっていいじゃない?それっぽさの中に個性は宿ります

英語絵本「Ish」の読み聞かせです。 The Dot(日本語タイトル「てん」)で有名な人気絵本作家ピーター・レイノルズ氏の作品ですが、こちらのIshも「っぽい」というタイトルで日本語版が出版されていま …

「I wish you more」英語絵本の読み聞かせ

子供への願いを込めて「I wish you more」英語絵本の読み聞かせ

一つ一つのイラストと、I wish you more ~ で始まる子供への願いがつづられたとってもステキな絵本「I wish you more」です。 日本語では「おかあさんはね」というタイトルになっ …