英語絵本「The OK Book」の読み聞かせです。
とってもシンプルなイラストで描かれたOK君。OKは「いいよ！」とか「承認」の意味ですが、この絵本のように場面によったら「まあまあ」とか「できるよ・大丈夫」みたいにも使われることもあります。
【I’m an OK -er.】のパターンを覚えておくといろいろ使えそうですね。
Hi, how are you?
やあ！元気？
I’m OK.
私はオーケー
I like to try a lot of different things.
私はさまざまなことをたくさん試してみたい。
I’m not great at all of them,
私はそれらすべてが大好きであるというわけではありません
but I enjoy them just the same.
しかし、私はそれでもなおそれらを楽しみます。
I’m an OK skipper.
私はスキップができる
I’m an OK climber.
私はよじ登ることができる
I’m an OK marshmallow roaster.
私はマシュマロ焼きも大丈夫。
I’m an OK tightrope walker.
私は綱渡りができる
I’m an OK left fielder.
わたしは左の野手ができる
I’m an OK a right fielder.
わたしは右の野手ができる
I’m an OK diver.
私は潜水夫ができる
I’m an OK hider.
わたしは隠れる人ができる
I’m an OK pumper.
わたしは漕ぐ人ができる
I’m an OK sledder.
わたしは滑る人ができる
I’m an OK kite flyer.
私は凧揚げする人ができる
I’m an OK tug-of-war-er.
わたしは綱引きする人ができる
I’m an OK sharer.
私は分け合える人ができる
I’m an OK headstander.
私は逆立ちする人ができる
I’m an OK pancake flipper.
私はパンケーキをポンとひっくり返す人ができる
I’m an OK Fisher.
私は釣り人ができる
I’m an OK swimmer.
私は泳げる
I’m an OK lightning bug catcher.
私はホタルとりになれる
One day, I’ll grow up to be really excellent as something.
ある日、私は本当にすばらしいものに成長します。
I don’t know what it is yet..
私はそれがまだ何かは知らない。。
..but I sure am having fun figuring it out.
しかし、わたしはたしかにそれを見つけ出して楽しんでいます。
