子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

英語絵本の読み聞かせ「The Hueys in What’s the Opposite? 」反対語のお話し

投稿日:

英語絵本「The Hueys in What’s the Opposite? 」の読み聞かせ動画です。

反対語のことばあそびをするお話しですが、キャラクターのHueysがとってもユニークで小さなお子さんでも楽しみながら英語を学べる絵本だと思います。

サラッと聴き流すのにもちょうどよい長さでイラストを見ながらリスニングトレーニングにぴったりでした。

作者のオリバー・ジェファーズ(Oiver Jeffers)さんはニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで 1位を獲得するなど人気の絵本作家です。日本訳された絵本では「クレヨンからのおねがい!」が有名ですね。

 

 

“What’s the opposite of the beginning?”
「始めの正反対は、何ですか?」

“Ummm…”
「うーん」

 

“Is it yes?”
「それは、はいですか?」

“Uh… no!”
「あー… いいえ!」

“Let’s try an easier on…
「より簡単にためしましょう…

 

What’s the opposite of up?
上へ向かうの正反対は、何ですか?

“Down?”
「下?」

“You’re right, it is!”
「あなたは正しいよ、それだ!」

 

“uh-oh!”

And the opposite of high…
そして、高いの反対…

“Thanks”
「ありがとう」

is low.
低いです。

Let’s do another one.
もう一度やりましょう。

 

Here… and there!”
ここ と、あそこ

“There… and here?”
「あそこと、ここ?」

“Now you’ve got it!
「わかったようだね!」

How about a few more?
もうすこしどうですか?

 

Cold… hot.
寒い  暑い

Unlucky… lucky…
ついてない  ついている

unlucky again.
またついてない

 

On… good day!
のせる ごきげんよう!

how do?
いかがですか?

off.
外す

 

Big… small.
おおきい ちいさい

Light… heavy.
軽い 重い

 

YAY!
わぁ!

Happy…
楽しい

boo!
ぶー!

sad.
悲しい

 

Now for a tricker one…
こんどはより巧妙なもの

half full
半分入った

My head hurts
あたまが痛い

half empty.
半分空

 

All right, let’s finish with something simple…”
良いでしょう。何か単純なもので終わりにしましょう。

FORWARD
前方へ

BACK!
後退

 

“So… what IS the opposite of the beginning?”
「それで、始めの反対はなに?

“Oh, yes!
「おぉ、はい!

It’s… the END
それは、おしまい。

 







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「The Musem」

英語絵本「The Musem」感情溢れる美術館めぐり

英語絵本「The Musem」の読み聞かせです。 絵本の中の美術館にはどこか見覚えのある作品がいっぱい出てきます。一枚一枚、主人公の女の子が作品から受ける感情と共にアートの楽しみ方を教えてくれるような …

英語絵本「We Found A Hat」

英語絵本「We Found A Hat」帽子を見つけたカメたちのゆったりした時の流れを感じるおはなし

英語初心者でも読みやすい絵本「We Found A Hat」の読み聞かせです。日本語タイトルは『みつけてん』。 作者のジョン・クラッセンは「This is Not My Hat」でコルデコットを受賞し …

アナと雪の女王(FROZEN)の子供向け英語絵本

アナと雪の女王(FROZEN)の子供向けCD付き英語絵本

アナと雪の女王をこの夏休み親子で楽しんだ方も多いと思います。 字幕で観た方、吹き替えで観た方いろいろだとは思いますが、ディズニー映画の良い所は子供でも分かりやすい英語でストーリーが語られているところで …

Just A Special Thanksgiving

英語絵本「Just A Special Thanksgiving」感謝祭を楽しむリトルクリッター

英語絵本の読み聞かせ「Just A Special Thanksgiving」感謝祭をリトルクリッターの学校のみんなや家族、ご近所さんなどを交えて楽しむお話です。 Thanksgiving感謝祭とはア …

幼児向け英語絵本「Are Your Ready to Play Outside?」

幼児向け英語絵本「Are Your Ready to Play Outside?」友達想いのゾウさんのステキな一面が見られます

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「Are Your Ready to Play Outside?」の読み聞かせです。この作品は2009年のGeisel Honor受賞作です。 比較的優しめの …