子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

ハロウィンの英語絵本「The 12 Days of Halloween」

投稿日:

ハロウィンシーズンにぴったりな英語絵本「The 12 Days of Halloween」の読み聞かせです。

 

ハロウィンでお馴染みのspookyなものや衣装を身につけた隣人たちが12日間次々登場するにぎやかな絵本です。

日を追うごとに増えていく韻文のような繰り返しもあるので楽しみながらリスニング、スピーキングが行えそうです。

 

One very eager trick or treater.の”eager“は「熱心」とか「しきりに求めて」といった意味。

 

 

 

On the first day of Halloween,
ハロウィンの最初の日に、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

One very eager trick or treater.
一人の非常に熱心なトリックオアトリート。

 

 

Trick or treat.
トリックオアトリート。

You’re a little early son.
あなたは小さくておさない息子です。

 

 

On the second day of Halloween,
ハロウィンの2日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Two stuffed scarecrows and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかしと1人の非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

On the third day of Halloween,
ハロウィンの3日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

On the fourth day of Halloween,
ハロウィンの4日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows,
2つのぬいぐるみのかかし、

and one very eager trick or treater.
そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

On the fifth day of Halloween,
ハロウィンの5日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

On the sixth day of Halloween,
ハロウィンの6日目、

What showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

six ghosts a- spooking,
6つのびっくりおばけ

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

On the seventh day of Halloween,
ハロウィンの7日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

seven spiders crawling,
7匹の這っているクモ

six ghosts a-spooking,
6つのびっくりおばけ

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

Can I keep them?
私は、彼らを保つことができる?

 

 

On the eighth day of Halloween,
ハロウィンの8日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Eight black cats hissing,
シューと鳴いている8匹の黒猫

seven spiders crawling,
7匹の這っているクモ

six ghosts a-spooking,
6つのびっくりおばけ

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

Where’s my kitty?
私の子猫はどこですか?

Oh Mr. Cuddles!
あら、カドルスさん!

My kitty loves cheese fishes!
私の子猫はチーズの魚が大好き!

Eight kittens, you can’t miss’em.
8匹の子猫、あなたは欠かすことができません。

Mrowww?
ミャオ?

Have you seen our cats?
あなたは、我々の猫を見ましたか?

Hey
ねぇ

Okay, where are they?
OK、彼らはどこにいますか?

 

 

On the ninth day of Halloween,
ハロウィンの8日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Nine witches cackling,
高笑いしている9人の魔女

Eight black cats hissing,
シューと鳴いている8匹の黒猫

seven spiders crawling,
7匹の這っているクモ

six ghosts a-spooking,
6つのびっくりおばけ

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

On the tenth day of Halloween.
ハロウィンの10日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Ten werewolves howling,
吠えている10人の狼男、

Nine witches cackling,
高笑いしている9人の魔女

Eight black cats hissing,
シューと鳴いている8匹の黒猫

seven spiders crawling,
7匹の這っているクモ

six ghosts a-spooking,
6つのびっくりおばけ

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

On the eleventh day of Halloween,
ハロウィンの11日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Eleven vampires grinning,
笑顔を見せている11人の吸血鬼

Ten werewolves howling,
吠えている10人の狼男、

Nine witches cackling,
高笑いしている9人の魔女

Eight black cats hissing,
シューと鳴いている8匹の黒猫

seven spiders crawling,
7匹の這っているクモ

six ghosts a-spooking,
6つのびっくりおばけ

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows, and one very eager trick or treater.
2つのぬいぐるみのかかし、そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

 

 

On the twelfth day of Halloween.
ハロウィンの12日目、

what showed up at our door?
何が私たちのドアに現れたのですか?

Twelve Devils plotting.
策略を練っている12の悪魔

Eleven vampires grinning,
笑顔を見せている11人の吸血鬼

Ten werewolves howling,
吠えている10人の狼男、

Nine witches cackling,
高笑いしている9人の魔女

Eight black cats hissing,
シューと鳴いている8匹の黒猫

seven spiders crawling,
7匹の這っているクモ

six ghosts a-spooking,
6つのびっくりおばけ

Five bags of candy!
5つのキャンディバック!

Four scary costumes,
4つの怖い衣装、

Three jack-o’-lanterns,
3つのジャックオーランタン、

Two stuffed scarecrows,
2つのぬいぐるみのかかし、

 

 

and one very eager trick or treater.
そして非常に熱心なトリックオアトレーター。

Happy Halloween!
ハッピーハロウィン!







-英語絵本

  オススメ

関連記事

no image

英語の朗読も聴ける日本発の英語絵本

子供が幼児期の頃って、
絵本は図書館や児童館で借りて、
お気に入りのものは購入という感じでした。
これからは、お気に入りの英語版を購入という形になっていくのかもしれませんね。
小学館では日本語の絵本の英語化の試みが始まっているようです。

英語絵本「My Teacher is a Monster」

英語絵本「My Teacher is a Monster」怖いと思っていても誰にだってやさしい一面はあるもの

英語絵本「My Teacher is a Monster」の読み聞かせです。 学校の先生って、いたずらっ子にしてみればモンスターのように怖い存在なんでしょうね。この絵本の先生も当初、怪獣のように描かれ …

英語絵本の読み聞かせ「 I am (not) scared」

英語絵本の読み聞かせ「 I am (not) scared」怖くないもん

英語絵本「 I am (not) scared」はアメリカの絵本賞コールデコットを受賞したAnna Kang著作のシリーズ絵本。 毎回、大小二匹のふわふわなくまさんが登場して子どもたちにありがちな会話 …

英語絵本「Listen To My Trumpet」

英語絵本「Listen To My Trumpet」トランペットで表現したかったことは何かな?

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズから「Listen To My Trumpet」の読み聞かせです。 今回も、短いストーリーの中にしっかりオチがついている楽しいお話しでした。二人の表情もコミカルで …

英語絵本「We Are in a Book」

絵本の中から語り掛けてくる「We Are in a Book」

英語絵本、ピギーとジェラルドのシリーズ「We Are in a Book」の読み聞かせです。2011年のテオドール・スース ガイゼル賞作品です。 今回は、これまでと少し違った作品で絵本の中の二人がこち …




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

英語を発音良く読み上げmp3でダウンロード可能な無料サービス
英語を発音良く読み上げmp3でダウンロード可能な無料サービス

英語の短文をネイティブっぽい発音で読み上げてくれるwebサービス...

子供英語検定の種類
子供英語検定の種類

子供の英語学習が盛んになるにつれて英語検定を受ける子供たちも増え...

英語ペン・おしゃべり英語ずかん2017年の人気ランキング
英語ペン・おしゃべり英語ずかん2017年の人気ランキング

英語の文字やイラストにタッチするだけで音声の出るおしゃべりペン付...

スマホでサクサク英語学習「写真で覚える英単語フラッシュカードアプリ」が無料
スマホでサクサク英語学習「写真で覚える英単語フラッシュカードアプリ」が無料

スマホで気軽に英単語学習を行えるアプリ「写真で覚える英単語フラッ...

小学生向け電子辞書カシオXD-SK2800とXD-SU2800
小学生向け電子辞書カシオXD-SK2800とXD-SU2800

電子辞書などなくてもスマホやタブレットだってあるし必要ないかな?...