子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

幼児向けにピッタリな英語絵本の読み聞かせ「That’s (not) mine」

投稿日:

幼児から英語初心者におすすめな英語絵本「That’s (not) mine」のご紹介です。

この絵本は前回ご紹介した2匹のフィジーによるYou Are (Not) Smallのシリーズになります。

前回よりもわかりやすい内容でとてもシンプルに描かれていますが、きっと子供達ならだれても同じような経験をしているんじゃないでしょうか。

相手が楽しそうにそれを持っていると、自分も欲しくなる。そんな所有欲をこっけいに描いています。

 

That’s my chair.
それは私の椅子です。

No it’s mine.
いいえ、それは私のものです。

 

I was sitting in it before.
私は以前にそれに座っていた。

I am sitting in it now.
私は今それに座っている。

 

I had it first. It’s mine.
私は最初にそれを持っていた。それは私のものです。

I have it now. It’s mine.
私は今それを持っています。それは私のものです。

 

Well, this is mine.
まあ、これは私のものです。

SQUEAKITY! SQUEAKITY! SQUEAKITY!
キー!キー!キー!

 

Can I try it?
私はそれを試すことができますか?

SWIVEL SWIVEL
クルックルッ

 

No it’s mine.
いいえ、それは私のものです。

Please? Just once?
お願いします? 一度だけ?

 

Ok, just once.
OK、一回だけ。

crash
ガチャン
Hey! That’s my chair!
ねえ!それは私の椅子です!

No, it’s mine.
いいえ、それは私のものです。

 

tickle tickle
くすぐる

Mine
私のもの
Get up! It’s mine!
起きる!それは私のものです!

Go away! It’s mine!
どこかに行って!それは私のものです!

 

It’s mine!
私のものです!
I’m sorry.
ごめんなさい。

 

Me, too.
私もです。

Want to go play?
遊びに行きたいですか?

Yeah!
うん!

 

mine
私のもの。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

フォニックス英語絵本「The Scarlet Cat」

フォニックス英語絵本「The Scarlet Cat」’sc’の発音

フォニックス英語絵本「The Scarlet Cat」の読み聞かせです。 4ページ絵本のような短めの’sc’が繰り返し出てくる絵本です。 scarletは深紅色、緋色とあります …

How to Catch the Easter Bunny

ホワイトハウスのイースターで読まれていた絵本「How to Catch the Easter Bunny 」の読み聞かせ動画

ホワイトハウスで毎年恒例のイースターの催しが報道されていました。 イースター(復活祭)はイエス・キリストの復活を祝うキリスト教では重要な祝日で、「春分後の最初の満月から数えて最初の日曜日」に毎年行われ …

The Big Carrot

無料のeBookサイトOxford Owlから楽しい英語のお話「The Big Carrot」の読み聞かせ

子供向け絵本のeBookサイトOxford Owlに行ってみるとサイトがリニューアルされていました。 Oxford Owlは無料のアカウントでログインすることができます。 新しくなったサイト内をチェッ …

小学生におすすめな英語絵本「Just Grandma and Me」

小学生におすすめな英語絵本「Just Grandma and Me」おばあちゃんと海水浴へお出かけ

小学生におすすめな英語絵本シリーズ、リトル・クリッターから「Just Grandma and Me」おばあちゃんと海水浴へお出かけするおはなし。 子供目線の絵日記みたいな語り口が、ちょうどユニークな英 …

英語絵本の読み聞かせ動画『The Adventures of Beekle』

英語絵本の読み聞かせ動画『The Adventures of Beekle』コルデコット賞金賞作品

英語絵本の読み聞かせ動画、今回は2015年アメリカで出版された絵本の中でベストワンに贈られるコルデコット賞金賞を受賞した作品『The Adventures of Beekle』です。 子供たちが想像す …