子どもの英語

子供の英語学習に役立つ無料動画やアプリ、教材などのレビューの他、幼児期から親子で取り組む様子なども綴っています。

英語絵本

幼児向けにピッタリな英語絵本の読み聞かせ「That’s (not) mine」

投稿日:

幼児から英語初心者におすすめな英語絵本「That’s (not) mine」のご紹介です。

この絵本は前回ご紹介した2匹のフィジーによるYou Are (Not) Smallのシリーズになります。

前回よりもわかりやすい内容でとてもシンプルに描かれていますが、きっと子供達ならだれても同じような経験をしているんじゃないでしょうか。

相手が楽しそうにそれを持っていると、自分も欲しくなる。そんな所有欲をこっけいに描いています。

 

That’s my chair.
それは私の椅子です。

No it’s mine.
いいえ、それは私のものです。

 

I was sitting in it before.
私は以前にそれに座っていた。

I am sitting in it now.
私は今それに座っている。

 

I had it first. It’s mine.
私は最初にそれを持っていた。それは私のものです。

I have it now. It’s mine.
私は今それを持っています。それは私のものです。

 

Well, this is mine.
まあ、これは私のものです。

SQUEAKITY! SQUEAKITY! SQUEAKITY!
キー!キー!キー!

 

Can I try it?
私はそれを試すことができますか?

SWIVEL SWIVEL
クルックルッ

 

No it’s mine.
いいえ、それは私のものです。

Please? Just once?
お願いします? 一度だけ?

 

Ok, just once.
OK、一回だけ。

crash
ガチャン
Hey! That’s my chair!
ねえ!それは私の椅子です!

No, it’s mine.
いいえ、それは私のものです。

 

tickle tickle
くすぐる

Mine
私のもの
Get up! It’s mine!
起きる!それは私のものです!

Go away! It’s mine!
どこかに行って!それは私のものです!

 

It’s mine!
私のものです!
I’m sorry.
ごめんなさい。

 

Me, too.
私もです。

Want to go play?
遊びに行きたいですか?

Yeah!
うん!

 

mine
私のもの。







-英語絵本

  オススメ

関連記事

英語絵本「GOOD NEWS BAD NEWS」

英語絵本「GOOD NEWS BAD NEWS」ウサギとカメの良い知らせと悪い知らせ

英語絵本「GOOD NEWS BAD NEWS」の読み聞かせ動画、前回の「Ah Ha!」と同じ著者Jeff Mackの絵本です。 今回はGood NewsとBad Newsの2本立てで攻めてきます。で …

What a Bad Dream

小学生におすすめな英語絵本リトル・クリッターシリーズから「What a Bad Dream」

小学生の英語リーディングやリスニングにちょうどよい英語絵本シリーズ、リトル・クリッター「What a Bad Dream」の読み聞かせです。 ここでのWhatは「なんて」とか「なんと」のような口語的な …

英語絵本「What Do You Do With A Problem?」

英語絵本「What Do You Do With A Problem?」問題が起こった時どうしますか?

英語絵本「What Do You Do With A Problem?」の読み聞かせです。What Do You Do With~シリーズはニューヨークタイムズのベストセラー作家Kobi Yamada …

英語絵本「Clifford's First Christmas」

英語絵本「Clifford’s First Christmas」初めて子犬と過ごしたクリスマスの思い出

英語絵本「Clifford’s First Christmas」の読み聞かせです。クリフォードはアメリカやイギリスを始め、少し前には日本でもアニメで放送された人気の子犬ですね。絵本は日本語 …

英語絵本「Ten Black Dots」

英語絵本「Ten Black Dots」1から10まで点を使ったイラストでライミング

英語絵本「Ten Black Dots」の読み聞かせです。 1から10までの丸い点を使ったいろいろなイラストが登場します。英文をよく見てみると韻を踏んだライミングになっていて心地いいです。 繰り返し使 …